「なると」を含む例文一覧(49923)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 998 999 次へ＞- 異郷の土となる
to die in a strange land - 斎藤和英大辞典 - 通行の妨害となるもの
an obstruction to traffic - 斎藤和英大辞典 - 塵積もって山となる
Dust amassed will make a mountain - 斎藤和英大辞典 - なるほどと頷いた
I admitted the fact in silence. - 斎藤和英大辞典 - 躍起となる
to get excited―grow warm―become heated―become hot―bristle up - 斎藤和英大辞典 - 恋の奴となる
to be the slave of love―a slave to love - 斎藤和英大辞典 - 末はどうなることやら
I wonder how it will end. - 斎藤和英大辞典 - ちょっと横になる
to lie on a bed - 斎藤和英大辞典 - 夕方になると風が凪ぐ
It falls calm towards evening. - 斎藤和英大辞典 - 音が漸々遠くなる
The sound becomes fainter and fainter. - 斎藤和英大辞典 - もとよりも好くなる
She will be better than ever. - 斎藤和英大辞典 - 末はどうなることやら
How will it all end? - 斎藤和英大辞典 - 少年がおとなになる
A boy grows into a man. - 斎藤和英大辞典 - 全院が委員となる
The whole house resolves itself into a committee. - 斎藤和英大辞典 - 春になると花が咲く
The cherry-tree blossoms in spring. - 斎藤和英大辞典 - おめおめと捕虜になる
to be ignominiously taken prisoner―suffer oneself to be taken prisoner - 斎藤和英大辞典 - 異城の鬼となる
to die in a foreign land - 斎藤和英大辞典 - （なるほどと）事実を察した
I divined the truth. - 斎藤和英大辞典 - 軍の指揮官となる
to take command of an army - 斎藤和英大辞典 - 面倒なことになるよ。
You'll get into trouble. - Tatoeba例文 - 彼女はすぐぷんとなる。
She easily flames up. - Tatoeba例文 - 彼はすぐにカッとなる。
He loses his temper easily. - Tatoeba例文 - 冬になると気がふさぐ。
I suffer from depression during the wintertime. - Tatoeba例文 - 冬になると気がふさぐ。
I suffer from depression during the winter. - Tatoeba例文 - 塵も積もれば山となる。
Many a mickle makes a muckle. - Tatoeba例文 - 人の好みは異なる。
Tastes differ. - Tatoeba例文 - 災い転じて福となる。
Good comes out of evil. - Tatoeba例文 - そんなことして何になるの？
What's the point? - Tatoeba例文 - すぐによくなるといいね。
Hope you'll get better soon. - Tatoeba例文 - これは模範となる。
This will set a good example. - Tatoeba例文 - そのうち何とかなるさ。
It will soon come out all right. - Tatoeba例文 - なんとかなるかな？
Will I make it through? - Tatoeba例文 - 薬も過ぎれば毒となる。
All overs are ill. - Tatoeba例文 - これが起きると嫌になる。
I hate when this happens. - Tatoeba例文 - なるほど、そういうことか。
That makes a lot of sense. - Tatoeba例文 - 早く良くなるといいね。
I hope you get better soon. - Tatoeba例文 - 早く良くなるといいね。
I hope you'll get better soon. - Tatoeba例文 - どうなることやら･･･
What will this end up to... - Tatoeba例文 - 明日は雪になると思う。
I think it'll snow tomorrow. - Tatoeba例文 - ちょっと気になるんだけど。
I'm a bit worried. - Tatoeba例文 - すぐに良くなるといいね。
I hope you'll soon get well. - Tatoeba例文 - なるほどね。ありがとう。
I see. Thanks. - Tatoeba例文 - 明日は雪になると思う。
I believe it'll snow tomorrow. - Tatoeba例文 - 使わないとダメになるよ。
Use it or lose it. - Tatoeba例文 - 何とかなるよね？
It's going to be all right, isn't it? - Tatoeba例文 - 親しくなることを拒否する
discouraging intimacies - 日本語WordNet - 詐欺師の犠牲となる
fall prey to an imposter - 日本語WordNet - 幸運の前兆となるさま
presaging good fortune - 日本語WordNet - 不幸の前兆となる
presaging ill fortune - 日本語WordNet - 殺人となる流血
the shedding of blood resulting in murder - 日本語WordNet
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
