「なると」を含む例文一覧(49923)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞
  • 人と心安くなる
    to grow intimate with―make friends with―a person  - 斎藤和英大辞典
  • 人と懇意になる
    to strike up an intimacy with one―get acquainted with one―make acquaintance with one  - 斎藤和英大辞典
  • 東洋の客となる
    to come to live in the East  - 斎藤和英大辞典
  • 人の将となる
    to be a leader of men  - 斎藤和英大辞典
  • 人の爪牙となるな
    Don't suffer yourself to be made a cat's paw of!  - 斎藤和英大辞典
  • 土地が担保となる
    The land will secure me from loss.  - 斎藤和英大辞典
  • 東道の主となる
    to officiate as host―play the host―do the honours of the house  - 斎藤和英大辞典
  • 天下常闇の世となる
    Anarchy reigns over the land.  - 斎藤和英大辞典
  • 囚われの身となる
    to be led captive―taken prisoner―put in irons―put in bonds  - 斎藤和英大辞典
  • もとの通りになる
    to be restored （to its original condition）  - 斎藤和英大辞典
  • もとの通りになる
    She will be as good as ever.  - 斎藤和英大辞典
  • 人となじみになる
    to become intimate with one―get acquainted with one―make one's acquaintance  - 斎藤和英大辞典
  • 羨望の的となる
    to become an object of envy  - 斎藤和英大辞典
  • 人と知り合いになる
    to become acquainted with one―make one's acquaintance  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は兄さんとは異なる。
    He differs from his brother. - Tatoeba例文
  • 近く彼の花嫁となる人
    his intended bride  - 日本語WordNet
  • 他と異なるさまで
    in a differential manner  - 日本語WordNet
  • 時間になると閉じる
    close in time  - 日本語WordNet
  • 普通と著しく異なる
    markedly different from the usual  - 日本語WordNet
  • 異なると知覚できる
    capable of being perceived as different  - 日本語WordNet
  • 私の右腕となる人
    my right-hand man  - 日本語WordNet
  • 人々は非常に異なる
    people are profoundly different  - 日本語WordNet
  • 互いとは異なる
    be different from one another  - 日本語WordNet
  • 物事の基本となるきまり
    a basic principle  - EDR日英対訳辞書
  • 後の証拠となる言葉
    a verbal pledge to provide something  - EDR日英対訳辞書
  • 財源に乏しくなること
    the inflexibility of public finance  - EDR日英対訳辞書
  • 物事の妨げとなるさま
    of a condition, obstructive  - EDR日英対訳辞書
  • 人のためになること
    something that is worthy  - EDR日英対訳辞書
  • 典拠となる故事
    considered to be precedents, old rules and customs  - EDR日英対訳辞書
  • 年をとって老人になる
    to grow old  - EDR日英対訳辞書
  • 突然盲目になること
    a situation of becoming blind unexpectedly  - EDR日英対訳辞書
  • 人の世話になること
    to be under someone's care  - EDR日英対訳辞書
  • とけて一つになる
    to melt into one  - EDR日英対訳辞書
  • ある事柄がもとになる
    to derive from something  - EDR日英対訳辞書
  • 嫁ぎ先となる家
    the family into which a woman has married  - EDR日英対訳辞書
  • 生活の支えとなる仕事
    a means of living  - EDR日英対訳辞書
  • 中心となる物事
    a matter at the center of something  - EDR日英対訳辞書
  • 慰みものとなる人
    a person who is made a fool of  - EDR日英対訳辞書
  • 物事のもとになるもの
    the origin of something  - EDR日英対訳辞書
  • 12か月で1年となる
    Twelve months constitute a year. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は兄さんとは異なる。
    He differs from his brother.  - Tanaka Corpus
  • コミットするとどうなるのか
    # cvs commit  - Gentoo Linux
  • 例えば \\fI:0\\fP, \\fI:1\\fP, \\fI:0.1\\fP となる。
    For example::0, :1, and :0.1.  - XFree86
  • 例えば、"e ln" は "1" となる。
    For example,entering "e ln" should result in "1".  - XFree86
  • 戦争詠とは異なる
    This is different from the senso-ei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以後は盃事となる。
    After this, the drinking party starts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 手本となる人。
    Someone who has good qualities or behavior that other people should copy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1870年　勧学場となる
    1870: It became Kangaku-ba  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1875年　勧学本場となる
    1875: It became a Kangaku-ba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 11歳で僧となる。
    He became a priest at age 11.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について