「なると」を含む例文一覧(49923)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 乗換駅となる。
It became a transfer station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 貨物駅となる。
It became a freight station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 廃駅となる。
It became a disused station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 分岐駅となる。
The station became a branch station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中心となる駅
Main stations - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 対象となる租税
TAXES COVERED - 財務省 - 対象となる者
PERSONS COVERED - 財務省 - 同じことと異なること
identity and differentiation - EDR日英対訳辞書 - 昼過ぎになると時々眠たくなる。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon. - Tatoeba例文 - 人はひとりひとり異なる.
Every individual is unique. - 研究社 新英和中辞典 - 君がいなくなると寂しくなるよ。
I will grow lonely when you leave. - Weblio Email例文集 - 午後の中ごろになると眠くなる。
I get sleepy in the mid-afternoon. - Weblio英語基本例文集 - 冷静でなくなる, かっとなる.
lose one's temper [《口語》 cool] - 研究社 新英和中辞典 - 夕方になると影は長くなる.
Shadows become longer in the evening. - 研究社 新英和中辞典 - が不安定になる原因となる
cause an operating system to become unstable OS - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 過失も度重なると罪悪になる
A fault, oft repeated, becomes a sin. - 斎藤和英大辞典 - 暖かくなると氷は水になる。
Ice turns to water when it gets warm. - Tatoeba例文 - 冬になると息が白くなる。
When it becomes winter, our breath becomes white. - Tatoeba例文 - 多くの木は冬になると葉がなくなる。
Many trees are bare in winter. - Tatoeba例文 - 秋になると葉は黄色くなる。
In autumn the leaves turn yellow. - Tatoeba例文 - 種子は夏になると花になる。
The seeds will become flowers in the summer. - Tatoeba例文 - 春になるとだんだん暖かくなる。
In spring it becomes warmer and warmer. - Tatoeba例文 - 夏になると、むし暑くなる。
It gets hot and humid in summer. - Tatoeba例文 - 彼は夜になると自虐的になる。
At night, he becomes a masochist. - Tatoeba例文 - 満腹になると眠くなる。
I get sleepy when I'm full. - Tatoeba例文 - いつも、午後になると眠くなるんだ。
I usually get sleepy in the afternoon. - Tatoeba例文 - 重大でなくなる，ささいなことになる
pale into insignificance - Eゲイト英和辞典 - 冬になると息が白くなる。
When it becomes winter breath becomes white. - Tanaka Corpus - 暖かくなると氷は水になる。
Ice turns to water when it gets warm. - Tanaka Corpus - 多くの木は冬になると葉がなくなる。
Many trees are bare in winter. - Tanaka Corpus - 春になるとだんだん暖かくなる。
In spring it becomes warmer and warmer. - Tanaka Corpus - 秋になると葉は黄色くなる。
In autumn the leaves turn yellow. - Tanaka Corpus - 種子は夏になると花になる。
The seeds will become flowers in the summer. - Tanaka Corpus - 夏になると、むし暑くなる。
It gets hot and humid in summer. - Tanaka Corpus - 糖尿病になる
to become diabetic - Weblio Email例文集 - なる事が出来る
Can be - Weblio Email例文集 - 頼りになる人.
a dependable person - 研究社 新英和中辞典 - ためになる討論.
an instructive discussion - 研究社 新英和中辞典 - 金になる仕事.
a lucrative job - 研究社 新英和中辞典 - 殿艦になる
to bring up the rear - 斎藤和英大辞典 - 一つになる
to become one―grow into one―unite （into one） - 斎藤和英大辞典 - 乏しくなる
to run short―run low―get scarce - 斎藤和英大辞典 - 鎔けて一つになる
to fuse into one - 斎藤和英大辞典 - 得になる
to prove to one's advantage―turn out to one's profit―make for one's interests - 斎藤和英大辞典 - 特待生になる
to gain a scholarship - 斎藤和英大辞典 - 世捨て人になる
to renounce the world - 斎藤和英大辞典 - 有望なる前途
a hopeful outlook - 斎藤和英大辞典 - 有望なる前途
a promising outlook - 斎藤和英大辞典 - 有望なる前途
a bright future - 斎藤和英大辞典 - 有望なる前途
a rosy future - 斎藤和英大辞典
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
