「まれな」を含む例文一覧(49926)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 彼女は生まれながらの音楽家だ。
She is a natural musician. - Tatoeba例文 - 彼女は小さな村で生まれました。
She was born in a small village. - Tatoeba例文 - 彼女は高貴な生まれの女性です。
She is a woman of noble birth. - Tatoeba例文 - 彼女は高貴な生まれだ。
She was born with a silver spoon in her mouth. - Tatoeba例文 - 彼女のような美しさはまれだ。
Such beauty as hers is rare. - Tatoeba例文 - 彼女のような美しさはまれだ。
Beauty such as hers is rare. - Tatoeba例文 - 彼は名門の生まれなのだ。
He was born into a noble family. - Tatoeba例文 - 彼らは誰からも憎まれていない。
They aren't hated by anybody. - Tatoeba例文 - 彼は生まれながらの詩人だ。
He is a poet by birth. - Tatoeba例文 - 彼は生まれながらの芸術家である。
He is by nature an artist. - Tatoeba例文 - 彼は生まれつき親切なやつだ。
He is by nature a kind fellow. - Tatoeba例文 - 彼は生まれつき口が利けない。
He was born dumb. - Tatoeba例文 - 彼は生まれつき寛大な人だ。
He is by nature a generous person. - Tatoeba例文 - 彼は生まれつき温和な気質だ。
He is gentle by nature. - Tatoeba例文 - 彼は世にもまれな大詩人でした。
He was as great a poet as ever lived. - Tatoeba例文 - 彼は世にもまれな大詩人である。
He is the greatest poet that ever lived. - Tatoeba例文 - 彼は罪の意識にさいなまれた。
He was tortured by guilt. - Tatoeba例文 - 彼は高貴な生まれの人です。
He is a man of noble birth. - Tatoeba例文 - 彼は古来まれな芸術家だ。
He is as great an artist as lived. - Tatoeba例文 - 彼はたぐいまれな政治家である。
He is as great a statesman as ever lived. - Tatoeba例文 - 忍耐は近頃まれな美徳です。
Patience is a rare virtue these days. - Tatoeba例文 - 日食はまれにしか起こらない。
An eclipse of the sun is a rare appearance. - Tatoeba例文 - 盗まれたお金があきらめられない。
I won't give up on the stolen money. - Tatoeba例文 - 全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Everything starts wearing fresh colors. - Tatoeba例文 - 生まれてこなかったらよかったんだよ。
I wish you'd never been born. - Tatoeba例文 - 生まれつき実にのんきな男だ。
He is by nature quite an easy-going man. - Tatoeba例文 - 酒は飲んでも飲まれるな。
It's best to drink in moderation. - Tatoeba例文 - 私は１９７９年に生まれた。
I was born in 1979. - Tatoeba例文 - 私は生まれながらにしての天才だ。
I am natural born master. - Tatoeba例文 - 私は昨日生まれたわけではない。
I wasn't born yesterday! - Tatoeba例文 - ミルトンのような詩人は、まれである。
Such poets as Milton are rare. - Tatoeba例文 - ミルトンのような詩人は、まれである。
Poets like Milton are rare. - Tatoeba例文 - だまれ、さもないとほうり出されるぞ。
Pipe down, otherwise you will be hauled out. - Tatoeba例文 - 君は生まれながらの詩人だ。
You are made to be a poet. - Tatoeba例文 - 我々一同恐怖にさいなまれた。
We were all assailed with fears. - Tatoeba例文 - これは大変まれにしかないケースだ。
This is a very rare case. - Tatoeba例文 - あなたを愛する為に私は生まれた。
I was born to love you. - Tatoeba例文 - あなたはいつ生まれましたか。
When were you born? - Tatoeba例文 - あなたの瞳に、吸い込まれそう！
I feel like I'm being drawn into your eyes. - Tatoeba例文 - ここは私の生まれた家なんです。
This is the house where I was born. - Tatoeba例文 - ケントは生まれながらの指導者です。
Kent is a born leader. - Tatoeba例文 - あなたはどこで生まれましたか?
Where were you born? - Tatoeba例文 - 私は１９７２年に生まれました。
I was born in 1972. - Tatoeba例文 - 元気な男の子が産まれましたよ。
You have a healthy baby boy. - Tatoeba例文 - 元気な男の子が産まれましたよ。
You've given birth to a healthy baby boy. - Tatoeba例文 - 元気な男の子が産まれましたよ。
They just had a healthy baby boy. - Tatoeba例文 - 生まれてこなければよかった。
I wish I'd never been born. - Tatoeba例文 - トムは生まれながらのアスリートだ。
Tom is a natural athlete. - Tatoeba例文 - 生まれ変わったら猫になりたい。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat. - Tatoeba例文 - 私は昨日生まれたわけではない。
I wasn't born yesterday. - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
