「まれな」を含む例文一覧(49926)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 998 999 次へ＞
  • 彼は生まれつき目が見えない
    He is blind from birth. - Eゲイト英和辞典
  • 彼の不精なところは生まれつきだ
    His laziness is built in. - Eゲイト英和辞典
  • 挑まれるなら戦ってやる
    I'll fight if I am dared to. - Eゲイト英和辞典
  • ロープにつかまれば落ちないよ
    Hold the rope so that you won't fall. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は生まれながらの紳士だ
    He is a gentleman to the manner born. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は生まれつきおく病な子です
    She is a naturally timid child. - Eゲイト英和辞典
  • 生まれ変わったような気がする
    feel a new person - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は強い不安にさいなまれた
    Strong anxiety preyed on her mind. - Eゲイト英和辞典
  • 生まれたばかりの子猫は目が見えない
    A newborn kitten can't see. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は幸運な星の下に生まれた
    He was born under a lucky star. - Eゲイト英和辞典
  • その女優の死はなぞに包まれている
    Mystery surrounds the actress's death. - Eゲイト英和辞典
  • 生まれ変われたらいいのになあ
    Oh, that I could live again! - Eゲイト英和辞典
  • ジョンは小さな町で生まれ育った
    John grew up in a small town. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は裕福な家庭に生まれた。
    She was born to a wealthy family. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 鮨は粗末な食べ物として生まれた。
    Sushi began as a humble food. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それはきわめてまれな出来事です。
    It's an extremely rare occurrence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • あなたは犬に噛まれました。
    You were bitten by a dog. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • あなたは、お酒は飲まれたりしますか？
    Do you drink any liquor? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 皆既月食はまれではない。
    Total lunar eclipses are not rare. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • あなたはどこで生まれましたか？
    Where were you born at? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • あなたは、アルコールを飲まれますか？
    Do you drink alcohol? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • われわれは劣等感にさいなまれた。
    We suffered from an inferiority complex. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 頼まれた事はすぐにやりなさい。
    Be prompt to do what is asked.  - Tanaka Corpus
  • 余暇をどんな風に楽しまれていますか。
    What's your favorite pastime?  - Tanaka Corpus
  • 麿は雅びな家の生まれでおじゃる。
    I am descended from a graceful family.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は生まれながらの音楽家だ。
    She is a natural musician.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は高貴な生まれの女性です。
    She is a woman of noble birth.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は高貴な生まれだ。
    She was born with a silver spoon in her mouth.  - Tanaka Corpus
  • 彼女のような美しさはまれだ。
    Such beauty as hers is rare.  - Tanaka Corpus
  • 彼らは誰からも憎まれていない。
    They aren't hated by anybody.  - Tanaka Corpus
  • 彼は名門の生まれなのだ。
    He was born into a noble family.  - Tanaka Corpus
  • 彼は生まれながらの詩人だ。
    He is a poet by birth.  - Tanaka Corpus
  • 彼は生まれながらの芸術家である。
    He is by nature, an artist.  - Tanaka Corpus
  • 彼は生まれつき親切なやつだ。
    He is by nature a kind fellow.  - Tanaka Corpus
  • 彼は生まれつき口が利けない。
    He was born dumb.  - Tanaka Corpus
  • 彼は生まれつき寛大な人だ。
    He is by nature a generous person.  - Tanaka Corpus
  • 彼は生まれつき温和な気質だ。
    He is gentle by nature.  - Tanaka Corpus
  • 彼は世にもまれな大詩人でした。
    He was as great a poet as ever lived.  - Tanaka Corpus
  • 彼は世にもまれな大詩人である。
    He is the greatest poet that ever lived.  - Tanaka Corpus
  • 彼は罪の意識にさいなまれた。
    He was tortured by guilt.  - Tanaka Corpus
  • 彼は高貴な生まれの人です。
    He is a man of noble birth.  - Tanaka Corpus
  • 彼は古来まれな芸術家だ。
    He is as great an artist as lived.  - Tanaka Corpus
  • 彼はたぐいまれな政治家である。
    He is as great a statesman as ever lived.  - Tanaka Corpus
  • 忍耐は近頃まれな美徳です。
    Patience is a rare virtue these days.  - Tanaka Corpus
  • 日食はまれにしか起こらない。
    An eclipse of the sun is a rare appearance.  - Tanaka Corpus
  • 盗まれたお金があきらめられない。
    I cannot stop thinking of the stolen money.  - Tanaka Corpus
  • 全てが鮮やかな色彩に包まれ。
    Everything starts wearing fresh colors.  - Tanaka Corpus
  • 生まれてこなかったらよかったんだよ。
    I wish you'd never been born.  - Tanaka Corpus
  • 生まれつき実にのんきな男だ。
    He is by nature quite an easy-going man.  - Tanaka Corpus
  • 酒は飲んでも飲まれるな。
    It's best to drink in moderation.  - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について