「みずき」を含む例文一覧(49912)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 998 999 次へ＞- 12月4日（水）
Wednesday, 4 December 2013 - 厚生労働省 - 9月1日（水）
Wednesday 1 September 2010 - 厚生労働省 - 君子危きに近寄らず
The wise man does not court danger - 斎藤和英大辞典 - 君子危きに近寄らず
You should keep out of harm's way. - 斎藤和英大辞典 - 君子危きに近寄らず
A wise man does not court danger. - 斎藤和英大辞典 - 手紙をずたずたに引き裂く.
tear a letter to pieces - 研究社 新英和中辞典 - 生ごみ水切り容器
GARBAGE DRAINING CONTAINER - 特許庁 - 君なら必ずできる.
You can't fail. - 研究社 新英和中辞典 - 君は帯を引きずっている
Your sash is trailing. - 斎藤和英大辞典 - 君がまずさきに行ってくれ。
You go first. - Tatoeba例文 - 君がまずさきに行ってくれ。
You go first. - Tanaka Corpus - 人並はずれてずぶとい度胸
(of a person) characterized by having great courage - EDR日英対訳辞書 - 先ず，見開き原稿を読み取る。
At first, a spread manuscript is read. - 特許庁 - みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
I love the taste when I bite into a juicy peach. - Tatoeba例文 - 生牡蠣は太っており、みずみずしかった。
The raw oysters were plump and juicy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
I love the taste when I bite into a juicy peach. - Tanaka Corpus - 前記ひずみゲージ１２は、抵抗線ひずみゲージである。
The strain gauge 12 is a resistance wire strain gauge. - 特許庁 - ひずみ計測システムおよび無線式ひずみアンプ
STRAIN MEASURING SYSTEM AND WIRELESS STRAIN AMPLIFIER - 特許庁 - 水砕水循環式スラグ水砕方法及びスラグ水砕設備
GRANULATION WATER-CIRCULATION TYPE SLAG GRANULATION METHOD AND SLAG GRANULATION FACILITY - 特許庁 - ひずみゲージ擬似抵抗体及びひずみ校正器
PSEUDO RESISTOR FOR STRAIN GAUGE AND STRAIN CALIBRATOR - 特許庁 - 新世界の、溌剌としてみずみずしい胸部。
a fresh, green breast of the new world. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 意味ありげなうなずき.
a significant nod - 研究社 新英和中辞典 - 見苦しく恥ずべき行動
shameful behavior - EDR日英対訳辞書 - 水域 《海・湖など》.
a body of water - 研究社 新英和中辞典 - (空や水が)澄み切る
to become clear - EDR日英対訳辞書 - 折りたたみ式制水扉
FOLDING TYPE SLUICE GATE - 特許庁 - 水切り用生ごみ袋
DRAIN GARBAGE BAG - 特許庁 - 組み合わせ土台水切
COMBINATION BASE WATER DRIP - 特許庁 - 犬猫の水飲み容器
WATER DRINKING CONTAINER FOR DOG OR CAT - 特許庁 - 犬猫用水飲み容器
DRINKING RECEPTACLE FOR DOG AND CAT - 特許庁 - 生ごみの水切り装置
DRAINING DEVICE OF GARBAGE - 特許庁 - 軒先水切り
EAVES EDGE WATER DRIP - 特許庁 - 自動水撒き機
AUTOMATIC WATER SPRINKLER - 特許庁 - 瑞饋（ずいき）祭-10月1日～10月5日
Zuiki matsuri (Vegetable Decoration Festival) : October 1 - 5 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (一人が)目が見えず,耳が聞こえず,口がきけない三重の苦しみ
of a person, the triple sufferings of being deaf, blind and dumb - EDR日英対訳辞書 - それのみならず君にはご恩がある
Besides, - 斎藤和英大辞典 - それのみならず君にはご恩がある
Moreover, - 斎藤和英大辞典 - それのみならず君にはご恩がある
I owe you a debt of gratitude. - 斎藤和英大辞典 - 容器を見ずに中身を見よ。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains. - Tatoeba例文 - 容器を見ずに中身を見よ。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains. - Tanaka Corpus - 金網製かご型ねずみ捕獲器
WIRE-NETTING CAGE TYPE RAT TRAP - 特許庁 - ノロ水の上澄み吸引濾過装置
SUPERNATANT SUCKING AND FILTERING APPARATUS OF WHITEWASH WATER - 特許庁 - 折り畳み式水汲み容器
FOLDING TYPE WATER-DRAWING VESSEL - 特許庁 - ずっとずっと昔にきみがぼくをひとり残したこの道。
You left me standing here a long, long, time ago - Tanaka Corpus - その水飛沫（みずしぶき）は青いビーズの房（ふさ）となる。
spray off into a fringe of blue beads. - Virginia Woolf『青と緑』 - 火山の噴火口に水がたまって出来たみずうみ
a lake formed by water collecting in the crater of a volcano - EDR日英対訳辞書 - 旧泉質名は、明礬泉、緑礬泉など。
Their Kyu senshitsumei is Myobansen (alum spring) or Ryokubansen (melanterite spring) etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ずっと君と居たい。
I want to be with you forever. - Weblio Email例文集 - 君はずいぶん遅いね.
You're jolly late. - 研究社 新英和中辞典 - まるで興味を示さずに.
without a shred of interest - 研究社 新英和中辞典
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Blue & Green ”
邦題：『青と緑』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト（予定）。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
- 原題：”Blue & Green ”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
