「めかけ」を含む例文一覧(35491)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 709 710 次へ＞- メアリーは二股をかけている。
Mary has two boyfriends. - Tatoeba例文 - メアリーは二股をかけている。
Mary is dating two different guys at the same time. - Tatoeba例文 - 彼は寝る前に目覚ましをかけた。
He set the alarm before going to bed. - Tatoeba例文 - トムはメアリーを追いかけた。
Tom chased Mary. - Tatoeba例文 - トムは黒い眼鏡をかけている。
Tom wears black-rimmed glasses. - Tatoeba例文 - トムは黒縁メガネをかけている。
Tom is wearing glasses with black frames. - Tatoeba例文 - トムはメアリーの肩に手をかけた。
Tom put his hand on Mary's shoulder. - Tatoeba例文 - トムは分厚い眼鏡をかけている。
Tom is wearing thick glasses. - Tatoeba例文 - トムは爪にやすりをかけている。
Tom is filing his nails. - Tatoeba例文 - トムは瓶底眼鏡をかけた。
Tom wore coke-bottle glasses. - Tatoeba例文 - もう誰にも迷惑かけたくない。
I don't want to cause anyone any more trouble. - Tatoeba例文 - もう眼鏡をかけていないのです。
I don't wear glasses anymore. - Tatoeba例文 - 周りに迷惑かけてる自覚はある？
Are you aware that you're being a nuisance? - Tatoeba例文 - 迷惑をかけたくないんだ。
I don't want to be a burden. - Tatoeba例文 - 私、雨がやんだら出かけるかもよ。
I might go out if the rain lets up. - Tatoeba例文 - どうしてメガネをかけてないの？
Why aren't you wearing your glasses? - Tatoeba例文 - トムは眼鏡をかけてなかったよ。
Tom wasn't wearing his glasses. - Tatoeba例文 - ご面倒をかけてすいません。
I'm sorry to trouble you. - Tatoeba例文 - 彼は少女に迷惑をかけた
He got a girl into trouble - 日本語WordNet - 私は、私の名誉にかけて誓う
I pledge my honor - 日本語WordNet - 願いをかけるか、または表明する
make or express a wish - 日本語WordNet - 表面に水を振りかける
spritz water on a surface - 日本語WordNet - アイロンかけで滑らかにされる
made smooth by ironing - 日本語WordNet - 彼女は恐怖で悲鳴をあげかけた
She came near to screaming with fear - 日本語WordNet - カラメルをかけて焼いたカスタード
baked custard topped with caramel - 日本語WordNet - 岩のかけらが彼の目に入った
a bit of rock caught him in the eye - 日本語WordNet - プログラム中の見かけ命令
dummy instructions in the program - コンピューター用語辞典 - 目をかけて引き立てること
the action of patronizing someone - EDR日英対訳辞書 - 物事の表面の見せかけ
the outward appearance of a matter - EDR日英対訳辞書 - 熱いお茶をかけた飯
steamed rice on which is poured hot tea - EDR日英対訳辞書 - みせかけの表面をつくる
to keep up appearances by putting on an emotional facade - EDR日英対訳辞書 - (人に)面倒をかけて処置に困らせる
to drive a person insane - EDR日英対訳辞書 - 主人に迷惑をかけること
the act of making trouble for one's master - EDR日英対訳辞書 - はかりにかけて物の目方をはかる
the act of weighing something on scales - EDR日英対訳辞書 - 縁起や迷信を気にかける
to be superstitious of a superstition - EDR日英対訳辞書 - 私はその絵を目の高さにかけた
I hung the picture at eye level. - Eゲイト英和辞典 - ふだんはメガネをかけていますか。
Do you normally wear glasses? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼は度が強いメガネをかけている。
He wears strong lenses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 約束する。迷惑はかけない。
I promise I won't be any trouble. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - メガネをかける方がいいでしょう。
You need to wear glasses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - このメガネかけてみてもいいですか？
May I try these glasses on? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - いつもメガネをかけて下さい。
You had better wear glasses all the time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - メガネはかけておられますか？
Are you wearing glasses? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 僕は彼に迷惑をかけてしまった。
I have got him into trouble. - Tanaka Corpus - 彼女はメガネをかけている。
She is applying the glasses. - Tanaka Corpus - 彼は常に黒メガネをかけている。
He always wears dark glasses. - Tanaka Corpus - 彼は黒い眼鏡をかけている。
He is wearing sunglasses. - Tanaka Corpus - 彼は厚い眼鏡をかけている。
He wears thick glasses. - Tanaka Corpus - 彼はつねに黒眼鏡をかけている。
He always wears dark glasses. - Tanaka Corpus - 彼が出かけると雨が降り出した。
It began to rain when he went out. - Tanaka Corpus
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
