「らしく」を含む例文一覧(49915)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 男子は男子らしくせよ
Be a man! - 斎藤和英大辞典 - 男子は男子らしくせよ
Play the man! - 斎藤和英大辞典 - 男らしく振舞え
You should behave yourself like a man―quit you like a man. - 斎藤和英大辞典 - 人殺しくらいは平気だ
He makes nothing of murder - 斎藤和英大辞典 - 人殺しくらいは平気だ
He is hardened to crime. - 斎藤和英大辞典 - 忙しく暮らす
to lead a busy life―live a stirring life - 斎藤和英大辞典 - 規律は厳しく守らせる
The discipline is strictly observed. - 斎藤和英大辞典 - 面白おかしく暮らす
to lead a merry life - 斎藤和英大辞典 - たいそうらしく言う
to exaggerate―make a mountain of a mole-hill - 斎藤和英大辞典 - 忙がしくて手がまわらぬ
We are hampered by business―hampered by press of business. - 斎藤和英大辞典 - 貧しく暮らす
to live in poverty―lead a life of poverty - 斎藤和英大辞典 - 目新らしくなくなった
It has ceased to be novel - 斎藤和英大辞典 - 目新らしくなくなった
The novelty has worn off. - 斎藤和英大辞典 - 女らしくない行為だ
It is an unwomanly action. - 斎藤和英大辞典 - 男らしく振る舞う
to behave manfully―like a man - 斎藤和英大辞典 - さも本当らしく言う
He talks as if it were true. - 斎藤和英大辞典 - せわしく暮らす
to lead a busy life―live a stirring life - 斎藤和英大辞典 - 彼らは激しく戦った。
They fought a fierce battle. - Tatoeba例文 - 男らしく振る舞いなさい。
Act like a man. - Tatoeba例文 - 今日は君らしくないな。
You aren't yourself today. - Tatoeba例文 - どちらも美しくない。
Neither is beautiful. - Tatoeba例文 - 女の子らしくなりたい。
I want to be girlish. - Tatoeba例文 - 秋らしくなってきたね。
It seems like autumn has come. - Tatoeba例文 - 秋らしくなってきたね。
It seems like autumn has arrived. - Tatoeba例文 - 秋らしくなってきたね。
It seems like it has reached autumn. - Tatoeba例文 - 秋らしくなってきたね。
It seems like it became autumn. - Tatoeba例文 - 秋らしくなってきたね。
Looks like autumn is here. - Tatoeba例文 - 秋らしくなってきたね。
Looks like it's autumn. - Tatoeba例文 - 秋らしくなってきたね。
It seems to have become autumn. - Tatoeba例文 - 秋らしくなってきたね。
It seems to be autumn. - Tatoeba例文 - 彼らは激しく攻撃した
they attacked violently - 日本語WordNet - いやらしくない冗談
a clean joke - 日本語WordNet - 職人らしくない道具
an unworkmanlike tool - 日本語WordNet - 政治家らしくない手順
unstatesmanlike procedure - 日本語WordNet - 等しくさせられない
not caused to be equal - 日本語WordNet - 自然で、わざとらしくない
natural and unstudied - 日本語WordNet - 美しく作られたドレス
beautifully fashioned dresses - 日本語WordNet - 軍人らしくない態度
unsoldierly posture - 日本語WordNet - うらやましく感じる
feel envious towards - 日本語WordNet - 素晴らしくもうかる仕事
a nice fat job - 日本語WordNet - 素晴らしく目を引く
cut a nice figure - 日本語WordNet - 彼女らしくさせる
let her be - 日本語WordNet - 隣人らしくない気質
an unneighborly disposition - 日本語WordNet - 荒々しく大胆な人
a fierce or audacious person - 日本語WordNet - 秋らしくなってくる
to become autumnal - EDR日英対訳辞書 - おとならしくなる
to become like an adult - EDR日英対訳辞書 - 荒々しく恐ろしい神
a god of fierce boldness - EDR日英対訳辞書 - 苦しくてつらい経験
an experience through which one has suffered - EDR日英対訳辞書 - (人を)荒々しく使う
to work someone hard - EDR日英対訳辞書 - 子供らしく,あどけない
being childlike and naive - EDR日英対訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
