「マージン」を含む例文一覧(2469)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞- この際、マージン部２９を超音波溶着するための溶着用アンビル１２におけるフィルム挟込部２７のフラットケーブル幅方向長さを幅広に形成し、マージン部２９におけるマージン部位溶着部２９ａの溶着部位溶着幅Ｓを幅広に形成する。
In this case, the length in a flat cable width direction of a film grasping portion 27 at the anvil 12 for welding by ultrasonic waves a marginal portion 29 is formed broadly, and a welding portion welding width S of a marginal portion welding portion 29a at the marginal portion 29 is formed broadly. - 特許庁 - つまりディスク個体毎にトラッキング位置に対するパワーマージンの特性が異なる場合でも、ディスク個体毎にパワーマージンが最適となるトラッキング位置状態を判別し、記録時には、レーザ照射のトラッキング位置をパワーマージン最適位置状態となるようにする。
That is, even when characteristics of a power margin with respect to a tracking position vary for each disk unit, a tracking position state to set an optimal power margin is determined for each disk unit and, during recording, the tracking position of laser irradiation is set to be in a power margin optimal position state. - 特許庁 - また、圧縮機の回転数に基づいて求めたサージマージンＳｍと、圧縮機の流量に基づいて求めたサージマージンＳｍのいずれか一方を採用し、採用されたサージマージンＳｍが、サージラインＬを超えないよう圧縮機の運転条件を変更することもできる。
Also, the device can adopt any one of the surge margin Sm found on the basis of the number of revolution of the compressor and the surge margin Sm found on the basis of a flow rate of the compressor, so as to change the operating condition of the compressor in a manner that the adopted surge margin Sm does not exceed the surge line L. - 特許庁 - その国からエマージングマーケットへの中古車の輸出が増加している。
An increasing number of used cars are being exported from that country to emerging markets. - Weblio英語基本例文集 - 左右のマージンの間のスペースを埋めるように表の大きさが調整される
The table will be sized to fill the space between the left and right margins. - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 線がまっすぐな均一なマージンを持っているように語に間隔をあけておくさま
having words so spaced that lines have straight even margins - 日本語WordNet - 深く、マージンにもかかわらず、お互いから完全に別々でない耳たぶで、入り込んだ
having deeply indented margins but with lobes not entirely separate from each other - 日本語WordNet - 残念ながら現時点では、単にブロックの左側を仮想的な中央マージンに揃えるだけです。
At this time unfortunately, the block merely gets left aligned about an imaginary center margin. - JM - ブレークポイントは、左マージン内のアイコンをクリックすることによって削除できます。
You could remove the breakpoint by clicking on the icon in the left margin. - NetBeans - 2 つの JPanel 間でガイドラインが示す間隔は、左右の端のマージンよりも狭くなっています。
Notice that the suggested vertical spacing between the two JPanels is much narrower than that at the edges. - NetBeans - 次の図に示すように、JTextField の右端が、ガイドラインが示す JPanel の端のマージンに合わせてスナップします。
The JTextField's right edge snaps into alignment with the JPanel'srecommended edge margin, as shown in the following illustration. - NetBeans - コンパイルエラーがある場合、ソースエディタの左右のマージンが赤いグリフでマークされます。
If there are compilation errors, they are marked with red glyphs in the left and right margins of the Source Editor. - NetBeans - 行番号を表示するには、エディタの左マージンを右クリックし、「行番号を表示」を選択します。
To show line numbersRight-click in the left margin of the editor and choose Show Line Numbers. - NetBeans - 「ソースエディタ」ウィンドウの左マージン内を右クリックし、「行番号を表示」を選択します。
Right-click in the left margin of the Source Editor window and choose Show Line Numbers. - NetBeans - 191 行目のマージンに、中断しているスレッドを示す注釈が表示されます。
A 'suspended thread' annotation is now visible in the margin at line 191 indicating that a thread (Thread_Jirka) is suspended at that line. - NetBeans - 単純な行ブレークポイントは、目的の行の左マージンをクリックするだけで設定できます。
If you just want to set a simple line breakpoint, you can click the left margin of the desired line. - NetBeans - ドキュメントのタブをつかんで、ソースエディタの左または下マージンにドラッグします。
Grabbing any document tab and drag it to the left or bottom margin of the Source Editor. - NetBeans - 左マージンのインデント数を一つ増やし、論理タグ margin を新たなインデントに関連付けます。
Increase the number of left margin indentations by one, associating the logical tag margin with the new indentation. - Python - 可能ならば、data を現在の左マージンの左側に設定します。
Set data to the left of the current left margin, if possible.The value of data is not restricted; treatment of non-stringvalues is entirely application- and writer-dependent. - Python - "marginBell (class MarginBell)"ユーザが右マージンの近くで入力した時にベルを鳴らすかどうかを指定する。
marginBell (class MarginBell) Specifies whether or notthe bell should be run when the user types near the right margin. - XFree86 - 今回のフィールドテストでは、リスクマージンについては、「資本コスト法」によるものとしたが
In the field tests, it was requested that the cost of capital method be used to calculate the risk margin. - 金融庁 - ちなみに、主要9社の加重平均のソルベンシー・マージン比率は1,033％となっております。
The weighted average of the nine companies’ solvency margin ratios came to 1,033%. - 金融庁 - この先端マージン量は，上記トナー占有率がんが大きいほど大きな値に設定される。
The larger the toner occupancy ratio gets, the larger the leading edge margin amount is set to. - 特許庁 - 移動度の高いポリシリコン薄膜の形成を、高いフルエンスマージンで実現する。
To obtain a method for forming a high mobility polysilicon film a high fluence margin. - 特許庁 - タービンエンジンの保炎マージンの範囲内で作動させるのを可能にするためのシステムを提供する。
To provide a system to facilitate operating within flame-holding margins in a turbine engine. - 特許庁 - 画素の透過率を確保しつつ液晶分子の応答速度を向上させ、工程マージンを確保する。
To improve the response time of liquid crystal molecules, while keeping the transmittance of pixels and to ensure process margin. - 特許庁 - 各レベルと公称レベルとの差は追加のヒステリシス・ノイズマージンとなる。
The difference between each of the levels and the nominal level becomes an additional hysteresis noise margin. - 特許庁 - マージン幅Ｄ１〜Ｄ５は、ケーブル厚さの１０倍以上で形成されているのが好ましい。
It is desirable that the margin widths D1-D5 are formed ten times or more than the thickness of the cables. - 特許庁 - 多値インタフェースを有するＤＵＴを対象として電圧マージン試験を行う。
To perform voltage margin testing for DUTs having multilevel interface. - 特許庁 - マージン領域とダミー領域は、配線パターン１０２を基準として交互にレイアウトされる。
The margin region and the dummy region are alternately laid out with reference to the wiring pattern 102. - 特許庁 - また、本発明では、１Φ_0プラスマージンを持たせたヒステリシス特性を用いる。
In this invention, a hysteresis characteristic having 1Φ_0 plus margin is used. - 特許庁 - ワイヤレスセンサからの信号がノイズ電波に対してどれだけマージンがあるかが分かるようにする。
To clarify how much margin a signal from a wireless sensor has to noise radio waves. - 特許庁 - 周期性の崩れを緩和することができリソグラフィ処理のマージンを向上することができる。
Thus, the corruption of periodicity can be eased and the margin of a lithography processing can be improved. - 特許庁 - また、再生磁界マージンが広くなるとともに高Ｃ／Ｎを維持することができる。
The reproduction magnetic field margin can be widened and the high C/N can be maintained. - 特許庁 - ボトムマージンの短縮と紙ジャムの除去を容易にする用紙搬送機構を提供すること。
To provide a paper transfer mechanism which facilitates shortening of a bottom margin and removal of paper jamming. - 特許庁 - レンズアレイ２１及び集光レンズ２３の位置を調整してマージン領域を削減してもよい。
It is good to reduce the margin area by adjusting the positions of the lens array 21 and the lens 23. - 特許庁 - ＰＯＲは、又、主回路の動作に対する安全マージンで実施し、プロセス感度を追跡する。
The POR also implements safety margins for the operation of the main circuit and tracks process sensitivity. - 特許庁 - 銅配線上に形成された導電層と銅配線との短絡や、ショートマージンの低下を防ぐ。
To prevent the short-circuiting between a conductive layer formed on copper wiring, and the copper wiring and deterioration in a short margin. - 特許庁 - 小さな消費電力で、読み出しマージンが大きい半導体記憶装置を提供すること。
To provide a semiconductor memory device which has large read margins with less power consumption. - 特許庁 - 印刷マスターとして要求されるマージンを予め形成できる電子製版機を得るにある。
To obtain an electronic plate making machine which can previously form margins requested for a print master. - 特許庁 - 不揮発性半導体記憶装置、および不揮発性半導体記憶装置の保持マージン検査方法
NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, AND RETENTION MARGIN INSPECTION METHOD OF NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE - 特許庁 - 外周マージン部と先端面との交差稜線部である肩部の欠損を効果的に抑制する。
To effectively restrain a chipped part of a shoulder part being a crossing ridgeline part between an outer peripheral margin part and a tip surface. - 特許庁 - リソグラフィー条件のマージン検出方法および半導体装置の製造方法
MARGIN DETECTION METHOD FOR LITHOGRAPHY CONDITION AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁 - これにより半導体チップ全体としては過大なタイミングマージンを取らなくて済むようになる。
This eliminates the need for taking an excessively large timing margin for the semiconductor chip as a whole. - 特許庁 - 動作マージンの確認ができる自己診断機能を備えた半導体試験装置を実現する。
To materialize a semiconductor test device provided with a self diagnosis function capable of confirming operation margin. - 特許庁 - それぞれのバッグ壁の上マージンはそれぞれのベース細片の背面に連結される。
Respective upper margins of bag walls are coupled with rear faces of the respective base strips. - 特許庁 - クリティカルパス（セットアップ遅延マージンが小さい回路領域）に観測ポイントを配置する。
To arrange an observation point in a critical path (circuit area with small setup delay margin). - 特許庁 - オーバードライブ電位を保証し、次サイクルセル読み出しマージンの低下を回避する。
To secure an overdrive potential and to avoid reduction in the margin of a next cycle cell reading. - 特許庁 - マイクロコントローラー２０は、選択作動マージンから作動回転数と停止回転数を算出する。
The micro controller 20 calculates an operation rotational number and stop rotational number from a selection operation margin. - 特許庁 - タイミングマージンの改善を図った同期化回路を備えた半導体装置を提供する。
To provide a semiconductor device comprising a synchronizing circuit attaining an improvement in timing margin. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
