「一時の」を含む例文一覧(12931)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 258 259 次へ＞
  • 一時の景気
    a boom  - 斎藤和英大辞典
  • 一時の考え
    a passing fancy  - 斎藤和英大辞典
  • 一時の気まぐれ.
    a fugitive whim  - 研究社 新英和中辞典
  • 一時の衝動.
    a momentary impulse  - 研究社 新英和中辞典
  • 一時の出来心
    an impulse of the moment  - 斎藤和英大辞典
  • 一時間の長さ
    an hour long  - 日本語WordNet
  • 一時のきまぐれ
    a passing fancy  - 日本語WordNet
  • 一時の気まぐれ
    a passing fancy - Eゲイト英和辞典
  • 一時的格納器
    TEMPORARY STORAGE UNIT - 特許庁
  • 夏の一時の休息
    A brief summer respite  - Weblio Email例文集
  • 日の出の一時間後に
    - one hour after sunrise  - Edgar Allan Poe『約束』
  • 若者の一時的な恋
    temporary love of an adolescent  - 日本語WordNet
  • 一時凌ぎの生活
    life lived from hand to mouth  - EDR日英対訳辞書
  • 猪子一時の弟。
    He was a younger brother of Kazutoki INOKO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それは一時的なものです。
    That's only temporary.  - Weblio Email例文集
  • 一時的なものにしない
    Won't make it something temporary  - Weblio Email例文集
  • 一時のでき心, 気まぐれ.
    a passing fancy  - 研究社 新英和中辞典
  • 大量の一時解雇.
    massive layoffs  - 研究社 新英和中辞典
  • あの店は一時は栄えた
    The firm flourished once.  - 斎藤和英大辞典
  • 一時の間に合わせ
    a temporary expedient - 斎藤和英大辞典
  • 一時の間に合わせ
    a stop-gap  - 斎藤和英大辞典
  • （政府の）一時借入金
    a floating debt―an unfunded debt  - 斎藤和英大辞典
  • 一時のがれを言う
    to make a temporary excuse  - 斎藤和英大辞典
  • 一時的なものです。
    It's a temporary condition. - Tatoeba例文
  • 一時的な軍事の避難所
    temporary military shelter  - 日本語WordNet
  • 過去のある一時期
    a moment of time in the past  - EDR日英対訳辞書
  • 一時の間仮に許すこと
    temporary permission  - EDR日英対訳辞書
  • 人生の一時期
    a period in one's personal history  - EDR日英対訳辞書
  • 一時の繁栄
    a success occurring at one point in time  - EDR日英対訳辞書
  • 一時しのぎをする
    to temporarily make do with something  - EDR日英対訳辞書
  • 一時の間に合わせに
    a momentary convenience  - EDR日英対訳辞書
  • 一時の興奮から冷める
    to become emotionally cooler  - EDR日英対訳辞書
  • 難民への一時的措置
    temporary measures for the refugees - Eゲイト英和辞典
  • 一時的なものです。
    So it is just contemporary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 一時的なものです。
    It's temporary condition.  - Tanaka Corpus
  • 保護観察の一時解除
    Temporary Discharge from Probation  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • その後一時休止。
    This service was subsequently suspended for a brief period of time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ゴスペルで楽しい一時を
    enjoyable moment with gospel  - Weblio Email例文集
  • 物事を一時さしとめる
    to suspend something temporarily  - EDR日英対訳辞書
  • データ一時格納回路
    DATA TEMPORARY STORING CIRCUIT - 特許庁
  • 茶を飲んで一時は空腹がしのげる（茶腹も一時）
    A cup of tea will stay the stomach for a while.  - 斎藤和英大辞典
  • 十二時から一時まで一時間の休みがある
    We have an hour's recess from 12 to 1.  - 斎藤和英大辞典
  • 一時庇護のための上陸の許可
    Landing Permission for Temporary Refuge  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一時庇護のための上陸の許可
    Landing Permission for Temporary Refuge  - 特許庁
  • 一時しのぎのために作った物
    something that is made quickly as a makeshift  - EDR日英対訳辞書
  • 間に合わせ策, 一時しのぎの便法.
    a temporary expedient  - 研究社 新英和中辞典
  • あれはほんの一時しのぎさ.
    That's a stopgap measure and nothing more.  - 研究社 新和英中辞典
  • 一時の出来心でやったのです.
    She did it on the spur of the moment.  - 研究社 新和英中辞典
  • この唄は一時ははやったものだ
    This song was popular once.  - 斎藤和英大辞典
  • あの人は一時は利けたものだ
    He was somebody in his day.  - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 258 259 次へ＞

例文データの著作権について