「二人の」を含む例文一覧(10873)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 217 218 次へ＞- トムのお姉ちゃんって、二人とも美人なのよ。
Tom's sisters are both beautiful. - Tatoeba例文 - トムのお姉ちゃんって、二人とも美人なのよ。
Both of Tom's sisters are beautiful. - Tatoeba例文 - 二人以上のうちの一人から（個々に考慮される）
to or from every one of two or more (considered individually) - 日本語WordNet - 二人の人は、この上なく似ていないなかった
as unalike as two people could be - 日本語WordNet - 二人以上の人が同一の遺言書によって行う遺言
a will made by several people - EDR日英対訳辞書 - (二人以上の人の仲が)冷淡になり始める
of two close friends, to begin to become estranged - EDR日英対訳辞書 - 一人の踵は二人の手に値する
One pair of heels is often worth two pairs of hands. - 英語ことわざ教訓辞典 - 一人乗りと二人乗りのモデルがあります。
Single-seated or double-seated models are available. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
One dog and two people are jumping. - Tanaka Corpus - 二人の人物が食器室で話しているのが聞こえた。
He could hear two persons talking in the pantry. - James Joyce『死者たち』 - 家中の下宿人が、二人の関係をいくらか知っていた。
All the lodgers in the house knew something of the affair; - James Joyce『下宿屋』 - 今やこの世には二人の人間しか存在しない
There were only the two people in the world now - D. H. Lawrence『プロシア士官』 - 彼の世話をして迷惑した者は一人や二人でない
Several people have got into trouble through helping him. - 斎藤和英大辞典 - 彼等二人はとても才能のある人である。
Both of them are very brilliant. - Tatoeba例文 - 一人っきりより、二人の方が楽しいよ。
Being all alone is less fun than being a couple. - Tatoeba例文 - 一人っきりより、二人の方が楽しいよ。
In comparison, being a couple is more fun than being all alone. - Tatoeba例文 - 一人っきりより、二人の方が楽しいよ。
Rather than being all alone, being a couple is more fun. - Tatoeba例文 - 一人っきりより、二人の方が楽しいよ。
Being all alone is less fun than being a couple, you know. - Tatoeba例文 - 一人っきりより、二人の方が楽しいよ。
In comparison, being a couple is more fun than being all alone, you know. - Tatoeba例文 - 一人っきりより、二人の方が楽しいよ。
You know, rather than being all alone, being a couple is more fun. - Tatoeba例文 - 一人っきりより、二人の方が楽しいよ。
Being a couple is more fun than being all alone. - Tatoeba例文 - 一人っきりより、二人の方が楽しいよ。
Having a partner is more fun than being all alone. - Tatoeba例文 - 彼等二人はとても才能のある人である。
Both of them are very brilliant. - Tanaka Corpus - だからお二人はまちがいなく命の恩人です。
"so you have certainly saved my life. - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - 同時に二人の主人に仕えることは出来ない。
You can't serve two masters at the same time. - Weblio Email例文集 - 我が社には、姓が山田の人間は二人います。
In our company, there are two people with the last name Yamada. - Weblio Email例文集 - その二人は連続殺人犯を捕まえる。
Those two arrest serial killers. - Weblio Email例文集 - 同じ考え方をする人は二人とないものだ.
No two minds think alike. - 研究社 新英和中辞典 - 〈二人以上の人が〉意見が一致している.
be of one [a, like] mind - 研究社 新英和中辞典 - 二人の仲を主人にかぎつけられた
Their connection was suspected by their master. - 斎藤和英大辞典 - 彼は二人（三人）の子どもに財産を分けてくれた
He divided his property between his two children―among his tree children. - 斎藤和英大辞典 - どんぐりの背比べだ
There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness. - 斎藤和英大辞典 - 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
More than 20,000 Americans are murdered each year. - Tatoeba例文 - 私はパーティー二人の友人を紹介した。
I introduced two of my friends at the party. - Tatoeba例文 - ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
The two men sitting on the bench were Americans. - Tatoeba例文 - その人達は二人ともペットショップで働いている。
They are both working at the pet store. - Tatoeba例文 - 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
We Japanese come of age at twenty. - Tatoeba例文 - けんかをするには二人の人間が必要だ。
It takes two to make a quarrel. - Tatoeba例文 - ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
The two men sitting on the bench were Americans. - Tatoeba例文 - トムのお姉さんと妹さんって、二人とも美人よ。
Tom's sisters are both beautiful. - Tatoeba例文 - トムのお姉さんと妹さんって、二人とも美人よ。
Both of Tom's sisters are beautiful. - Tatoeba例文 - 二人以上が協力して一人の敵を討つこと
the action of more than two people fighting against the same enemy - EDR日英対訳辞書 - 二人の人が話している最中であること
the condition of being in a conversation with each other - EDR日英対訳辞書 - 演芸などで,二人以上の人が交互に演ずること
the act of two or more people singing or playing music together - EDR日英対訳辞書 - 二人以上の人が交互に行うこと
the action of doing something in turns - EDR日英対訳辞書 - 二人以上の人が交互に行う様子
the condition of something being done in turns - EDR日英対訳辞書 - 二人以上の人が交替で行うさま
the action of taking turns among two or more people - EDR日英対訳辞書 - 二人の人が互いにふさわしく,似合っていること
for two persons to be well-matched - EDR日英対訳辞書 - 二人以上の人による同時犯という犯罪
a crime carried out by two or more people called {"Nebent terschaft"} - EDR日英対訳辞書 - (二人以上の人が)互いに体を支え合って立つ
of living bodies, to support each other physically - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
- 原題：”The Boarding House”
邦題：『下宿屋』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Boarding House”
