「二人の」を含む例文一覧(10873)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 217 218 次へ＞- この二人は取り組んだことが無い
They never met on the ring. - 斎藤和英大辞典 - 乳母が二人の取り持ちをした
Her old nurse went between the lovers. - 斎藤和英大辞典 - 乳母が二人の仲を取り持った
Her old nurse went between the lovers. - 斎藤和英大辞典 - あの二人は好一対だ
They are a good pair―a good match―a well-matched pair. - 斎藤和英大辞典 - 二人の所有地は続いている
The estates are adjacent to each other. - 斎藤和英大辞典 - 二人の交情が薄らいだ
Their friendship has cooled - 斎藤和英大辞典 - 二人の交情が薄らいだ
They have cooled towards each other - 斎藤和英大辞典 - 二人の交情が薄らいだ
A coldness has come between the two friends. - 斎藤和英大辞典 - 二人の仲は疎々しい
They are no cold terms with each other. - 斎藤和英大辞典 - 二人の関係から悪い噂が立った
Their relations gave rise to scandal. - 斎藤和英大辞典 - 二人がいちゃつくのを見てやけた
Their little familiarities gave me a jealous fit. - 斎藤和英大辞典 - 財産は兄弟二人の共有だ
The brothers own the property between them. - 斎藤和英大辞典 - 二人の交わりは親密だ
They are on intimate terms with each other - 斎藤和英大辞典 - 二人の交わりは親密だ
Intimate relations subsist between the two. - 斎藤和英大辞典 - 二人は水魚の交わり
They are hand and glove with each other. - 斎藤和英大辞典 - 二人の仲はどうしてまとまったか
How did reconciliation come about? - 斎藤和英大辞典 - 二人の仲はどうしてまとまったか
How was the reconciliation brought about? - 斎藤和英大辞典 - 二人の仲をまとめてみよう
I will try and bring about a reconciliation between the two―heal the breach between the two. - 斎藤和英大辞典 - 二人の間に深い溝がうがたれた
A gulf formed between the two friends. - 斎藤和英大辞典 - 二人の話しを漏れ聞いた
I overheard their talk. - 斎藤和英大辞典 - 彼は当代無二の詩人だ
He is the one poet of the day. - 斎藤和英大辞典 - 二人の仲をまとめてみよう
I will bring about a reconciliation between the two―heal the breach between the two. - 斎藤和英大辞典 - 二人の仲直りは難事だ
To reconcile them is a matter of difficulty. - 斎藤和英大辞典 - 二人の仲を直してみよう
I will try and reconcile them with each other. - 斎藤和英大辞典 - 二人の間に妥協が成り立った
They have effected a compromise. - 斎藤和英大辞典 - その人は向かって左から二番目
He is the second man from the left. - 斎藤和英大辞典 - 二人の間に往復があったか
Has correspondence passed between the two? - 斎藤和英大辞典 - 二人の間は円く治まった
They have become reconciled―made up with each other. - 斎藤和英大辞典 - 二人の仲を円く治める
I have reconciled the two friends. - 斎藤和英大辞典 - 二人の仲は近頃冷淡になった
Their friendship has cooled - 斎藤和英大辞典 - 二人の仲は近頃冷淡になった
They have cooled towards each other - 斎藤和英大辞典 - 二人の仲は近頃冷淡になった
A coldness has come between the two. - 斎藤和英大辞典 - 二人の年齢は甚しい差がある
There is a great disparity of age between the two. - 斎藤和英大辞典 - 二人の意見に非常な差がある
There is a wide disparity of views between them. - 斎藤和英大辞典 - 二人の話に大した差がある
There is a great discrepancy between their accounts. - 斎藤和英大辞典 - 二人の言葉を逆様に解釈した
I interpreted their remarks by contraries. - 斎藤和英大辞典 - あの人は三十二三だ
He is in his early thirties. - 斎藤和英大辞典 - 二人の性質は正反対だ
Their natures are antipodal to each other―contrary to each other―antagonistic to each other. - 斎藤和英大辞典 - 二人の間に妥協が成立した
A compromise has been effected between the two. - 斎藤和英大辞典 - 彼は先妻の子が二人ある
He has two children by his first wife. - 斎藤和英大辞典 - 二人の交際は親密だ
They are bound by close friendship. - 斎藤和英大辞典 - 二人の間がしっくり行かない。
They don't get along together. - Tatoeba例文 - 彼の兄弟は二人とも、先生です。
Both his brothers are teachers. - Tatoeba例文 - 彼の母方には叔母が二人います。
He has two aunts on his mother's side. - Tatoeba例文 - 二人は結婚式の日を決めた。
The two fixed on the day for their wedding. - Tatoeba例文 - 二人の刀がガチッと切りあった。
Their swords clashed. - Tatoeba例文 - 二人の男が面と向かい合った。
Two men met face to face. - Tatoeba例文 - 二人の男が私に近づいてきた。
Two men came up to me. - Tatoeba例文 - 二人の警官もへとへとになった。
The two policemen were exhausted, too. - Tatoeba例文 - 二人の刑事が容疑者をつけた。
Two detectives followed the suspect. - Tatoeba例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
