「二人の」を含む例文一覧(12324)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 246 247 次へ＞- 二人の男が見える
I see two men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - お二人の間柄は?
How 'bout you two? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - あれ そこのお二人さんは?
And you two? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人とも君の娘だ
They're both your daughter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 容疑者は二人のはず
There are supposed to be two suspects. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人のためだよ
I want them for both of us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人目ができたの
I'm having another baby. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 31発生 二件の殺人
We have a 31. double homicide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人が 私を騙したの?
You cheated on both of us? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "二人の愛は永遠"
Will our love go on forever - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - この二人とともに
Along with these two, the three of them are known - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 男二人の写真
Framed photograph of two men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人で遊んでるのか?
What are you two playing at? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人とも欠席なの
They're both absent today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "二人の愛は永遠か"
Will our love go on forever - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - この二人知ってるか?
These guys look familiar? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人とも愛してるの
Look, I love you both. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人の刑事さんが
Two police detectives questioning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 父さん あの二人
Father, but those two people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 女性と二人の男も...
The woman, the two men... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人の名はキッチン
And two named kitchen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人の秘密は何?
What was our secret? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - お二人は 何かあったの?
You two have thing or something? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人とも何してるの?
What are you two doing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - この二人が貴女を?
Are these the men who attacked you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - お二人さん何してるの?
Uhoh. what are you two doing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人はどうなったの?
What about the two people? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人でなにしてたの?
And what were you two doing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 十二使徒の一人
One of the apostles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人の間柄は？
What was the relation between them, - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - 二人の宝庫であり、穀倉。
their treasury and granary; - Ouida『フランダースの犬』 - 二人の目線が合った。
Their eyes met. - D. H. Lawrence『馬商の娘』 - 駕篭をかつぐ二人のうちの一人
one of two carriers of a palanquin - EDR日英対訳辞書 - 男の子が三人、女の子は二人。
Three boys, two girls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 彼女は二重人格だ。
She has a split personality. - Weblio Email例文集 - 二人は忍んで会った
The lovers met in secret―arranged clandestine meetings. - 斎藤和英大辞典 - 二人乗り補助器具
AUXILIARY DEVICE FOR RIDING DOUBLE - 特許庁 - 残り二人しかいない
There are only two of us left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人に忍び寄ったんだ
I snuck up on these two. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人が作った物を
That the two of you made - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 「二人ともだ、車に乗れ」
Both of you, get in the car. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人とも何か飲むか?
What do you two want to drink? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 二人以上の人が負傷した.
More than one person was injured. - 研究社 新英和中辞典 - 二人の仲を主人に勘づかれた
Their relation were suspected by their master. - 斎藤和英大辞典 - あの二人は何となく床しい人達だ
They are an interesting pair. - 斎藤和英大辞典 - 主人が二人の仲を勘づいた
Their master suspected the relations between the two. - 斎藤和英大辞典 - 二人の仲を主人に悟られた
Their master suspected the relations between the two. - 斎藤和英大辞典 - 二人は人目を忍んで忍び会った
The lovers met in secret―arranged clandestine meetings. - 斎藤和英大辞典 - 彼の姉妹は二人とも美人です。
Both his sisters are beautiful. - Tatoeba例文 - 二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
Two's company, three's a crowd. - Tatoeba例文
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
邦題：『馬商の娘』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
