「任」を含む例文一覧(49970)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 任意
Not required - NetBeans - 補任
Bunin (appointment) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 赴任地
one's new post - 斎藤和英大辞典 - 任期
one's term of office - 斎藤和英大辞典 - 任意法
voluntary law - 斎藤和英大辞典 - 任官式
installation - 斎藤和英大辞典 - 任せて！
Trust me! - Tatoeba例文 - 任せて。
Count on me. - Tatoeba例文 - 在任
holding office - 日本語WordNet - 就任
entrance upon office - Eゲイト英和辞典 - 背任
a breach of trust - Eゲイト英和辞典 - 任せて！
Trust me! - Tanaka Corpus - 任期
Term of office - 日本法令外国語訳データベースシステム - 背任
Breach of Trust - 日本法令外国語訳データベースシステム - 任免
Appointment and Dismissal - 日本法令外国語訳データベースシステム - (b) 辞任
(b) resignation; - 特許庁 - お任せ下さい（「それは私がしますので」という表現【通常の表現】）
I'll take care of that. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - お任せ下さい（相手の立場に関係なく使える【通常の表現】）
Leave that up to me. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - お任せ下さい（「私にまかせて」と軽く述べる【カジュアルな表現】）
I got it. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - お任せ下さい（「私がします、心配要らないです」という表現【カジュアルな表現】）
Don't worry about it, I'll handle that. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - お任せ下さい（「私が対処いたしますので」というニュアンス【スラング】）
I've got this under control. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - お任せ下さい（部下が上司からの仕事などを引き受ける場合【通常の表現】）
Let me handle this. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - お任せ下さい（上司から頼まれて引き受ける場合など【カジュアルな表現】）
Leave it to me. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - お任せ下さい（子供が自分の部屋の掃除をしたいという場合【カジュアルな表現】）
I can do it. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - お任せ下さい（重い荷物だが自分一人で運べる、という場合【やや丁寧な表現】）
I got this. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 役員の選任、任期及び解任
Appointment, Term of Office and Dismissal of Officers - 日本法令外国語訳データベースシステム - 合同責任, 連帯責任.
joint responsibility [liability] - 研究社 新英和中辞典 - 信任[不信任]投票.
a vote of confidence [no confidence, censure] - 研究社 新英和中辞典 - 連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business. - 斎藤和英大辞典 - 有限責任、無限責任
limited liability―unlimited liability - 斎藤和英大辞典 - 連帯責任は無責任。
Everybody's business is nobody's business. - Tatoeba例文 - 連帯責任は無責任。
Collective responsibility means irresponsibility. - Tatoeba例文 - 共同責任無責任。
Everybody's business is nobody's business. - Tatoeba例文 - 連帯責任は無責任。
Everybody's business is nobody's business. - Tanaka Corpus - 共同責任無責任。
Everybody's business is nobody's business. - Tanaka Corpus - 作業主任者の選任
Appointment of Operations Chief - 日本法令外国語訳データベースシステム - 転任した。
I changed jobs. - Weblio Email例文集 - 私の責任
My responsibility - Weblio Email例文集 - 就任する.
accede to an office - 研究社 新英和中辞典 - 就任する.
take up an appointment - 研究社 新英和中辞典 - 就任する.
assume office - 研究社 新英和中辞典 - 就任.
the assumption of office - 研究社 新英和中辞典 - 共同責任.
corporate responsibility - 研究社 新英和中辞典 - 信任状.
a letter of credence - 研究社 新英和中辞典 - 就任.
one's entrance into office - 研究社 新英和中辞典 - 君の責任だ.
It's your fault. - 研究社 新英和中辞典 - 専任教師.
a full‐time teacher - 研究社 新英和中辞典 - 後任市長.
the incoming mayor - 研究社 新英和中辞典 - 委任状.
a letter of attorney - 研究社 新英和中辞典 - 辞任する.
resign one's post - 研究社 新英和中辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
