「任」を含む例文一覧(49970)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 任に適する
to be fit for the post - 斎藤和英大辞典 - 任に赴く
to proceed to one's post―leave for one's new post - 斎藤和英大辞典 - 責任を担う
to bear the responsibility - 斎藤和英大辞典 - 任地に赴く
to proceed to one's new post―leave for one's new post - 斎藤和英大辞典 - 任官の挨拶
an inaugural address - 斎藤和英大辞典 - 任期が満つる
One's term of office expires - 斎藤和英大辞典 - 任期が満つる
One's term runs out. - 斎藤和英大辞典 - 任期満了
expiration of one's term of office - 斎藤和英大辞典 - 任免の権
the power to appoint and dismiss - 斎藤和英大辞典 - 責任を遁れる
to shirk one's responsibility―shuffle off one's responsibility - 斎藤和英大辞典 - 責任が重い
It is a heavy responsibility. - 斎藤和英大辞典 - 任が重い
It is an important post―a responsible post―a position of trust. - 斎藤和英大辞典 - 責任を負う
to bear the responsibility―assume the responsibility - 斎藤和英大辞典 - 責任を負う
to bear the responsibility―shoulder the responsibility―assume the responsibility―accept the responsibility - 斎藤和英大辞典 - 責任の重い地位
a responsible post - 斎藤和英大辞典 - 責任を問う
to call one to account - 斎藤和英大辞典 - 専任の教員
a whole-time teacher - 斎藤和英大辞典 - 専任の教員
a full-time teacher - 斎藤和英大辞典 - 信任投票
a vote of confidence - 斎藤和英大辞典 - 親任式
the ceremony of installation by the Emperor―an investiture - 斎藤和英大辞典 - 新任の知事
the new governor―the newly-appointed governor - 斎藤和英大辞典 - 私のせいです（「完全に」私のせいだ、と強調したい場合【通常の表現】）
It's all my fault. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 私のせいです（「私を責めるべきです」と言う場合【通常の表現】）
I'm the one to blame. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 私のせいです（「私のことを責めていいですよ」という表現【ややカジュアルな表現】）
You can blame it on me. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 私のせいです（「問題を引き起こしたのは私です」という言い回し【やや丁寧な表現】）
I'm the one that caused the problem. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 私のせいです（責任をとる場合【通常の表現】）
It's my fault. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 私のせいです（知り合いにビールをこぼした場合など【スラング】）
My bad. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 私のせいです（自業自得の場合【通常の表現】）
It's my own fault. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 私のせいです（仕事での失敗の全部の責任をとる場合【丁寧な表現】）
I take full responsibility. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 彼に任せよう。
Let's leave it up to him. - Tatoeba例文 - 責任を転嫁する。
Pass the buck. - Tatoeba例文 - 私の責任です。
That's my fault. - Tatoeba例文 - 後は任せた！
The rest is left to you! - Tatoeba例文 - 俺に任せろ。
I'll take care of it. - Tatoeba例文 - 俺に任せろ。
Leave it up to me. - Tatoeba例文 - 君に任せるよ。
I'll let you decide. - Tatoeba例文 - 君に任せるよ。
I'll leave it up to you. - Tatoeba例文 - 私の責任です。
It's my fault. - Tatoeba例文 - 私の責任です。
It was my fault. - Tatoeba例文 - 私の責任です。
This is my fault. - Tatoeba例文 - お任せします。
I'll leave it up to you. - Tatoeba例文 - 俺に任せろ。
Leave it all to me. - Tatoeba例文 - お任せします。
I'll leave it to you. - Tatoeba例文 - 彼に任せなさい。
Let him handle it. - Tatoeba例文 - トムに任せて。
Let Tom handle it. - Tatoeba例文 - トムに任せとけ。
Leave it up to Tom. - Tatoeba例文 - 後は任せた！
The rest is left to you. - Tatoeba例文 - 無責任なさまで
in an irresponsible manner - 日本語WordNet - 任務を中止する
abort the mission - 日本語WordNet - 任意の方法で
in an optional manner - 日本語WordNet
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
