「任」を含む例文一覧(49973)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 就任する
assume office - Eゲイト英和辞典 - 責任を負う
bear the blame - Eゲイト英和辞典 - 共同責任
corporate responsibility - Eゲイト英和辞典 - 責任回避
evasion of responsibility - Eゲイト英和辞典 - 専任教師
a full‐time teacher - Eゲイト英和辞典 - 重い責任
a heavy responsibility - Eゲイト英和辞典 - 就任式
an inaugural ceremony - Eゲイト英和辞典 - 連帯責任
joint responsibility - Eゲイト英和辞典 - 事故の責任
liability for an accident - Eゲイト英和辞典 - 救急任務
a mercy mission - Eゲイト英和辞典 - 任務を果たす
complete one's mission - Eゲイト英和辞典 - 道義的責任
moral responsibility - Eゲイト英和辞典 - 責任感
a sense of responsibility - Eゲイト英和辞典 - 任せろよ。
Leave it to me. - Tanaka Corpus - 任せるよ。
I trust you. - Tanaka Corpus - 俺に任せろ。
Let me handle this. - Tanaka Corpus - 権限の委任
Delegation of Authority - 日本法令外国語訳データベースシステム - 解任命令
Dismissal Order - 日本法令外国語訳データベースシステム - 委員の任期
Terms of Committee Members - 日本法令外国語訳データベースシステム - 任意脱退
Voluntary Withdrawal - 日本法令外国語訳データベースシステム - 非任意脱退
Involuntary Withdrawal - 日本法令外国語訳データベースシステム - 主任の大臣
Chief minister - 日本法令外国語訳データベースシステム - 事務の委任
Assignment of administrative work - 日本法令外国語訳データベースシステム - 委任契約
Contract of Mandate - 日本法令外国語訳データベースシステム - 株主の責任
Shareholders' Liabilities - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第三款 責任
Subsection 3 Liabilities - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第一款 選任
Subsection 1 Election - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第二款 解任
Subsection 2 Dismissal - 日本法令外国語訳データベースシステム - 任意退社
Voluntary Withdrawal - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第四款 任用
Subsection 4 Appointment - 日本法令外国語訳データベースシステム - 臨時的任用
Temporary Appointment - 日本法令外国語訳データベースシステム - 主任弁護人、副主任弁護人の辞任、解任
Resignation and Dismissal of the Chief Defense Counsel or Deputy Chief Defense Counsel - 日本法令外国語訳データベースシステム - 委任規定
Delegation Provision - 日本法令外国語訳データベースシステム - 政令委任
Delegation to Cabinet Order - 日本法令外国語訳データベースシステム - 専任教員
Full-time Teachers - 日本法令外国語訳データベースシステム - 任意の空白。
Arbitrary whitespace. - JM - 任意タグ
Optional Tags - PEAR - 任意の文字列
any string - PEAR - 任期あり。
The term is set. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 任期4年。）
who serve for four years) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 任期4年。
Their tenure is four years. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 任那の任は現代の韓国語で「主人」「母」を意味する。
The kanji character 任 in 任那 (Mimana) means "Master" or "Mother" in Korean today. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 任侠物
Ninkyo mono (stories of chivalrous men) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 松浦秀任
Hideto MATSUURA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 官人雑任
Kanjin Zonin - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 任部社
Tobe-no-yashiro Shrine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - （『公卿補任』）。
("Kuge-honin (appointment to noble office)".) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - -任参議
He was appointed Sangi (councillor). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - -任参議
He was appointed to Sangi (councillor). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - -任参議
He was appointed Sangi (councilor). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
