「住所」を含む例文一覧(4016)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 80 81 次へ＞- 住所登録システム
ADDRESS REGISTRATION SYSTEM - 特許庁 - 音声住所認識装置
SPEECH ADDRESS RECOGNITION APPARATUS - 特許庁 - 住所位置指示システム
ADDRESS POSITION INDICATION SYSTEM - 特許庁 - 住所管理システム
ADDRESS CONTROL SYSTEM - 特許庁 - 住所録システム
ADDRESS FILE SYSTEM - 特許庁 - 住所コード作成装置
ADDRESS CODE GENERATION DEVICE - 特許庁 - 共通電子住所禄
COMMON ELECTRONIC ADDRESS BOOK - 特許庁 - 名前と住所は？」
What's his name and address?" - James Joyce『恩寵』 - それであなたの住所は？」
And your address?" - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - 検索データベース、住所検索装置、住所検索方法
RETRIEVAL DATABASE, ADDRESS RETRIEVAL DEVICE AND ADDRESS RETRIEVAL METHOD - 特許庁 - 住所データの検索方法及び住所データベース
METHOD FOR RETRIEVING ADDRESS DATA AND ADDRESS DATABASE - 特許庁 - 住所検索システム及び住所検索方法
ADDRESS RETRIEVAL SYSTEM AND ADDRESS RETRIEVAL METHOD - 特許庁 - 住所検索装置及び住所検索方法
ADDRESS SEARCH DEVICE AND ADDRESS SEARCH METHOD - 特許庁 - 住所認識システム及び住所認識方法
ADDRESS RECOGNITION SYSTEM AND METHOD - 特許庁 - 住所変換装置、住所変換方法
ADDRESS CONVERSION DEVICE AND ADDRESS CONVERSION METHOD - 特許庁 - 住所特定装置および住所特定制御プログラム
ADDRESS SPECIFICATION DEVICE AND ADDRESS SPECIFICATION CONTROL PROGRAM - 特許庁 - 住所認識方法および住所認識装置
METHOD AND DEVICE FOR ADDRESS RECOGNITION - 特許庁 - 住所変更装置及び住所変更システム
DEVICE AND SYSTEM FOR ADDRESS CHANGE - 特許庁 - 住所行検出方法及び住所認識方法
ADDRESS ROW DETECTING METHOD AND ADDRESS RECOGNIZING METHOD - 特許庁 - 住所認識システム、及びその住所識別方法
ADDRESS RECOGNIZING SYSTEM AND ITS ADDRESS DISCRIMINATING METHOD - 特許庁 - 住所管理システム及び住所管理方法
ADDRESS MANAGING SYSTEM AND METHOD - 特許庁 - 住所データ処理方法及び住所データ処理装置
METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING ADDRESS DATA - 特許庁 - 住所変更システム、住所変更サーバ、住所変更処理方法、およびプログラム
ADDRESS CHANGE SYSTEM, ADDRESS CHANGE SERVER, ADDRESS CHANGE PROCESSING METHOD AND PROGRAM - 特許庁 - 住所検索装置は、住所の一部である住所要素における、１又は複数の住所階層の住所文字列、上記住所要素の識別子、及び上記住所文字列の住所階層種別を有する住所検索用情報を保持しており、上記住所文字列が途中の住所階層以降である住所検索用情報も保持している。
The address retrieval device keeps address retrieval information having an address character string of one or a plurality of address hierarchies in an address factor which is part of the address, an identifier of the address factor, and the address hierarchy classification of the address character string, and also keeps the address retrieval information in which the address character string is constituted after the address hierarchy on the way. - 特許庁 - そして、住所変更通知に基づいて、所定の送付住所を新たな送付住所に変更する。
Then, based on the address change notice, the prescribed sending address is changed to be a new sending address. - 特許庁 - 住所情報管理プログラム、住所情報管理方法及び住所情報管理装置
ADDRESS INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM, ADDRESS INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND ADDRESS INFORMATION MANAGEMENT DEVICE - 特許庁 - お客さんの住所を整理した。
I organized the customers' addresses. - Weblio Email例文集 - 鈴木にあなたの住所を教えました。
I told Suzuki your address. - Weblio Email例文集 - 弊社の新しい住所は～です。
Our new office will be located at ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - 配送先住所は～でお願いします
the shipping address is ～ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - 彼の住所はわかっていますか
Have you his address? - 斎藤和英大辞典 - 彼は一定の住所が無い
He has no fixed habitation. - 斎藤和英大辞典 - 彼は住所不定の浮浪人だ
He is a vagrant without a fixed habitation. - 斎藤和英大辞典 - 僕は住所姓名を聞かれた
I was asked my name and address. - 斎藤和英大辞典 - 彼の住所をくわしくは知らぬ
I don't know his exact address―exactly where he lives. - 斎藤和英大辞典 - 彼の住所をつきとめた
I have ascertained his address. - 斎藤和英大辞典 - その人は住所姓名未詳なり
His name and address are unknown - 斎藤和英大辞典 - その人は住所姓名未詳なり
The man is not yet identified. - 斎藤和英大辞典 - 彼の住所をやっと捜し出した
I have hunted out his abode. - 斎藤和英大辞典 - 彼女の住所を知っていますよ。
I know her address. - Tatoeba例文 - 彼の住所を書き留めなさい。
Write down his address. - Tatoeba例文 - 住所は今持っていません。
I don't have the address now. - Tatoeba例文 - 私は彼の住所を忘れてしまった。
I forgot his address. - Tatoeba例文 - 私は彼の住所を知っている。
I know his address. - Tatoeba例文 - 私は彼に住所を教えた。
I gave him my address. - Tatoeba例文 - 私は先月、住所を変更した。
I changed my address last month. - Tatoeba例文 - 私の住所を書き留めておいて。
Please write down my address. - Tatoeba例文 - 行き先の住所はおわかりですか。
Do you have an address? - Tatoeba例文 - ところで、君の住所はどこですか。
By the way, what is your address? - Tatoeba例文 - どうぞご住所を教えてください。
Please tell me your address. - Tatoeba例文
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Grace”
邦題：『恩寵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Grace”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
