「入れない」を含む例文一覧(9679)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 193 194 次へ＞- 受け入れ体制が整っていない
There is no system for accepting. . . - Weblio Email例文集 - これをポストに入れてくれないか.
You might post this for me. - 研究社 新英和中辞典 - 他人を入れないでお話ししたい.
I want to speak to you privately. - 研究社 新英和中辞典 - を問題外とする, …を考えに入れない.
leave…out of view … - 研究社 新英和中辞典 - 入れ墨は決して消えない.
A tattoo will never wear off. - 研究社 新英和中辞典 - 家を手入れしなければならない.
My house needs repairing [attention]. - 研究社 新和英中辞典 - 何を言い聞かしても耳に入れない
He gives no heed to advice or warning. - 斎藤和英大辞典 - 女を入れないで十人ある
There are ten of us without counting the women. - 斎藤和英大辞典 - 彼は仕事に身を入れない
He has no heart for his work. - 斎藤和英大辞典 - 縄張りをして見物人を入れない
The space is roped off from the spectators. - 斎藤和英大辞典 - 娘は目に入れても痛くない。
My daughter is the apple of my eye. - Tatoeba例文 - 彼にかつを入れなければならない。
We've got to shake him up. - Tatoeba例文 - 誰も部屋に入れてはいけない。
Don't let anyone enter the room. - Tatoeba例文 - 誰がきても中に入れないよ。
Whoever comes, I won't let him in. - Tatoeba例文 - 総入れ歯にはしたくないのです。
I don't want to get a full denture. - Tatoeba例文 - 赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Bathe the baby, won't you? - Tatoeba例文 - 赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Please give the baby a bath. - Tatoeba例文 - このホテルは犬は受け入れない。
This hotel does not take dogs. - Tatoeba例文 - お茶を一杯入れてくれないか。
How about making me a cup of tea? - Tatoeba例文 - お弁当にピーマンは入れないでね。
Don't put bell peppers in the bento. - Tatoeba例文 - こんなことは全く受け入れらない。
This is totally unacceptable. - Tatoeba例文 - 僕は君の招待を受け入れられない。
I can't accept your invitation. - Tatoeba例文 - どこに入れればいいかわからない。
I don't know where to put it in. - Tatoeba例文 - 紅茶に砂糖は入れないよ。
I never put sugar in my tea. - Tatoeba例文 - 紅茶に砂糖は入れないよ。
I don't put sugar in my tea. - Tatoeba例文 - コーヒーに砂糖は入れないよ。
I never put sugar in my coffee. - Tatoeba例文 - コーヒーに砂糖は入れないよ。
I do not put sugar in the coffee. - Tatoeba例文 - いつも紅茶に砂糖は入れないよ。
I don't usually put sugar in my tea. - Tatoeba例文 - コーヒーに砂糖は入れないんだ。
I don't put sugar in my coffee. - Tatoeba例文 - 医師の静かでさりげないメス入れ
the doctor's quiet unmannered entry - 日本語WordNet - 避けられないとして、受け入れる
accept as inevitable - 日本語WordNet - 私はコーヒーに砂糖を入れない
I don't take sugar in my coffee - 日本語WordNet - 手入れされていない砂利道
unimproved dirt roads - 日本語WordNet - 受け入れないで送り返す
refuse to accept and send back - 日本語WordNet - 私たちは車をガレージに入れない
we don't garage our car - 日本語WordNet - ぼさぼさで手入れしていない巻き毛
shaggy untrimmed locks - 日本語WordNet - 快く受け入れられない宣伝
unwelcome publicity - 日本語WordNet - 中に何も入っていない入れ物
a carrying case that contains nothing - EDR日英対訳辞書 - 門戸を閉じて中に入れないこと
the act of shutting out something - EDR日英対訳辞書 - 門戸を閉じてを中に入れない
to shut out something - EDR日英対訳辞書 - 紙に何も書き入れていないこと
of a sheet of paper, the condition of remaining blank - EDR日英対訳辞書 - 一度も手入れをしていないこと
a condition of being untouched - EDR日英対訳辞書 - 自然のまま手入れをしていない爪
an untrimmed fingernail or toenail - EDR日英対訳辞書 - (依頼などを)聞き入れないさま
to be dissenting - EDR日英対訳辞書 - 仲間に入れてもらえない人
a person who is being ostracized by his or her peers - EDR日英対訳辞書 - 糖類を入れていないチューインガム
sugarless chewing gum - EDR日英対訳辞書 - あまり力を入れないで,ボートを漕ぐ
to paddle a boat - EDR日英対訳辞書 - 小さい子供は数に入れないように
Don't count small children. - Eゲイト英和辞典 - 外国人はその保険には入れない
Foreigners are ineligible for the insurance. - Eゲイト英和辞典 - ここまでしか入れないみたい。
Looks like this is as far as we go. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
