「入れない」を含む例文一覧(9694)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 193 194 次へ＞
  • ここには飲み物は持って入れない。
    Drinks aren't allowed in here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 冷凍庫に入れないでください。
    Do not store in the freezer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 娘は目に入れても痛くない。
    My daughter is the apple of my eye.  - Tanaka Corpus
  • 彼にかつを入れなければならない。
    We've got to shake him up.  - Tanaka Corpus
  • 誰も部屋に入れてはいけない。
    Don't let anyone enter the room.  - Tanaka Corpus
  • 誰がきても中に入れないよ。
    Whoever comes, I won't let him in.  - Tanaka Corpus
  • 総入れ歯にはしたくないのです。
    I don't want to get a full denture.  - Tanaka Corpus
  • 赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
    Bath the baby, won't you?  - Tanaka Corpus
  • このホテルは犬は受け入れない。
    This hotel does not take dogs.  - Tanaka Corpus
  • お茶を一杯入れてくれないか。
    How about making me a cup of tea?  - Tanaka Corpus
  • #HTMLメールは受け入れない $MAILDIR/junk
    #no more html messages:0* ^Content-Type:.*html$MAILDIR/junk  - Gentoo Linux
  • ラッキョウは普通は入れない
    Usually Japanese leeks (edible plant, Allium bakeri, Allium Chinese) are not included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ゆでる水には塩を入れない。
    Salt is not added to the water for boiling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 特に決った手入れ法はない。
    There is no specific way to take care of fukuro shinai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ゆでる水には塩を入れない。
    Salt is not used in boiling water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 出方からの弁当なども入れない。
    Bento lunches (boxed lunches) also cannot be delivered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 自家用車はその地域に入れない。
    Private cars are excluded from the area.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 満潮時にしか入れないんだ。」
    Only at high tide."  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • 水などを大きな入れ物にすくって入れる
    to scoop up water into a big vessel  - EDR日英対訳辞書
  • 硯に使う水を入れておく小さな入れ物
    a small container used to hold water when using an inkstone  - EDR日英対訳辞書
  • 名入れサービスも承ります。（メールで書く場合）
    We also have a name engraving service.  - Weblio Email例文集
  • ナイトクラブの手入れを行なう.
    make a raid on a nightclub  - 研究社 新英和中辞典
  • 自宅の無い患者は避病院へ入れる
    Homeless patients are isolated.  - 斎藤和英大辞典
  • 当節は引きが無いとどこへも入れぬ
    Everything goes by interest nowadays.  - 斎藤和英大辞典
  • 人を室内に入れて錠をかける
    to lock the door on a man  - 斎藤和英大辞典
  • 人を室内へ押し入れる
    to force a man into a room  - 斎藤和英大辞典
  • 刃の鋭いナイフを手に入れた。
    I've got a keen-edged knife. - Tatoeba例文
  • 体内に取り入れられるようになる
    become assimilated into the body  - 日本語WordNet
  • 内閣官僚の入れ替えがあった
    there was a reshuffle of cabinet officers  - 日本語WordNet
  • 内容物を詰め込むまたは入れる
    fill or place a load on  - 日本語WordNet
  • 鋼のケースに入れられたナイト
    knights cased in steel  - 日本語WordNet
  • 案内して中へ入れる
    to show a guest into a place  - EDR日英対訳辞書
  • (栄養分などを)体内に取り入れる
    to absorb something into one's body  - EDR日英対訳辞書
  • 外光を室内にとり入れること
    the action of allowing sunlight to enter a room  - EDR日英対訳辞書
  • 抗原を体内に入れる
    to introduce an antigen into the body of someone  - EDR日英対訳辞書
  • 犬は店内には入れません
    Dogs are not allowed into the store. - Eゲイト英和辞典
  • とてもきれいな入れ物です。
    It's packaged so cutely. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 刃の鋭いナイフを手に入れた。
    I've got a keen-edged knife.  - Tanaka Corpus
  • を setup スクリプト内に入れます。
    in your setup script.  - Python
  • 彼が店内に一歩足を踏み入れる
    He will step into the shop.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 生花入れ付きロータンク
    LOW TANK WITH FLOWER VASE - 特許庁
  • 内径溝入れ加工用工具
    GROOVING TOOL FOR INSIDE DIAMETER - 特許庁
  • 空気入れ製品内蔵エアーポンプ
    AIR PUMP BUILT IN MANUAL PUMP PRODUCT - 特許庁
  • あなたはコーヒーをどうやって飲むの、砂糖は入れる、入れない？
    How do you like your coffee, with or without sugar? - Tatoeba例文
  • グラスに熱湯を入れると割れる恐れがあるので、入れないでください。
    Don't pour hot water into a glass, or it may crack. - Tatoeba例文
  • 密閉して水を入れない構造で、空気の取り入れ口６を設ける。
    The capsule has a structure to prevent water from entering by sealing and includes an air intake 6. - 特許庁
  • あなたはその部屋に入れないかもしれない。
    You probably won't be able to enter that room.  - Weblio Email例文集
  • すまないがこの手紙をポストに入れてくれないか.
    May I trouble you to post this letter for me?  - 研究社 新和英中辞典
  • すまないがこの手紙をポストに入れてくれないか.
    Do you mind posting this letter for me?  - 研究社 新和英中辞典
  • 君はどう言われても心に留めない（耳に入れない）
    You give no heed to advice or warning.  - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について