「入れない」を含む例文一覧(9679)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 193 194 次へ＞- 私はそれを絶対に受け入れられない。
I definitely can't accept that. - Weblio Email例文集 - あなたは絶対にその中に手を入れてはいけない。
Under no circumstances should you put your hand in there. - Weblio Email例文集 - そこには彼の親戚以外は入れない。
Nobody can go in there except his relatives. - Weblio Email例文集 - 彼がそれをバッグに入れたのかもしれない。
He probably put that in his bag. - Weblio Email例文集 - 彼はそれをカバンに入れる時間がなかったかもしれない。
He probably didn't have time to put that in his bag. - Weblio Email例文集 - あなたのスケジュールがないところに予約を入れます。
I will make an appointment where you don't have anything scheduled. - Weblio Email例文集 - 彼は独善家で、他の意見を受け入れようとしない。
He possesses immense self-righteousness and wouldn't accept other opinions. - Weblio英語基本例文集 - 彼は門番に誰も中に入れないように言った。
He told the gateman not to let anybody in. - Weblio英語基本例文集 - 採掘権は取得時効で手に入れることはできない。
Mineral rights cannot be obtained by acquisitive prescription. - Weblio英語基本例文集 - この窓は私の部屋にほとんど日光を入れない.
This window admits little sunlight to my room. - 研究社 新英和中辞典 - 彼が遅れることも考慮に入れなければならない.
We must allow for him [his] being late. - 研究社 新英和中辞典 - 他人の感情を考慮に入れなければならない.
You must consider the feelings of other people. - 研究社 新英和中辞典 - 彼の申し出を受け入れないなんて君もばかだな.
It was dumb of you [You were dumb] not to accept his offer. - 研究社 新英和中辞典 - この本を全部かばんの中に入れることはできない.
I can't get all these books into my bag. - 研究社 新英和中辞典 - どうにもならないことはいさぎよく受け入れる.
accept the inevitable with grace - 研究社 新英和中辞典 - 彼はだれひとりその部屋に入れようとしない.
He won't let anyone enter the room. - 研究社 新英和中辞典 - やつなどもう友人の数には入れない.
I no longer number him among my friends. - 研究社 新英和中辞典 - 車をガレージに入れる練習をしなければならない.
I have to practice parking the car in the garage. - 研究社 新英和中辞典 - 君は僕の考えを受け入れたくないようだね.
You aren't receptive to my ideas, are you? - 研究社 新英和中辞典 - 手入れが行き届いて[行き届かないで].
in good [bad] repair ＝in [out of] repair - 研究社 新英和中辞典 - あの店に足を踏み入れたことがない.
I've never stepped foot into that shop. - 研究社 新英和中辞典 - 冬のために食料を仕入れなければならない.
We must stock up (with food) for the winter. - 研究社 新英和中辞典 - コーヒーは砂糖を入れないほうが味がよい.
Coffee tastes better without sugar. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女がどこからその情報を手に入れたのかわからない.
I don't know where she got the information. - 研究社 新英和中辞典 - 口にいっぱい食べ物を入れたまま話をするものではない.
Don't speak with your mouth full. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は批判をすんなりとは受け入れない.
He doesn't take kindly to criticism. - 研究社 新英和中辞典 - この家は手入れをしなければならない.
This house must be done up. - 研究社 新英和中辞典 - 彼の誠実さについては疑いを入れる余地がない.
There is no room for doubt as to his integrity. - 研究社 新和英中辞典 - 老人はそういう新しい考えをなかなか受け入れない.
Old people are not receptive toward such new ideas. - 研究社 新和英中辞典 - 疑う余地がないとして受け入れられた.
It was accepted as being beyond doubt. - 研究社 新和英中辞典 - その窓は閉めないで. 少し風を入れた方がいいから.
Don't close that window. Let a little air circulate. - 研究社 新和英中辞典 - この話にくちばしを入れるなと言ったではないか.
I thought I told you to keep out of this! - 研究社 新和英中辞典 - その企ては力こぶを入れる程のものではない.
The project is not worth much effort. - 研究社 新和英中辞典 - 庭は手入れしないままになっている.
The garden is uncared for [has been neglected]. - 研究社 新和英中辞典 - これらの言葉はまだ英語として採り入れられていない.
These words are not yet naturalized as English. - 研究社 新和英中辞典 - 年季を入れなければ腕のある船大工にはなれない.
It takes many years of training and experience to be a skilled ship carpenter. - 研究社 新和英中辞典 - そこで止めては「仏作って魂入れず」じゃないか.
Don't stop now! You should put the finishing touches to your work. - 研究社 新和英中辞典 - 孫娘は目に入れても痛くないほど可愛い.
I love my granddaughter more than anything in the world. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は入れともなんとも言わないのに入った
He entered unbidden. - 斎藤和英大辞典 - 彼を味方に引入れることはできないか
Can't you win him over to our side?―gain him over to our side? - 斎藤和英大辞典 - 彼は誰が意見をしても耳に入れない
He gives no heed to advice or warning. - 斎藤和英大辞典 - きっと誰かの入れ知恵に違いない
Some one must have suggested the idea to him―put the idea into his head―put him up to it―given him a hint―given him a tip―He must have been inspired by some one―been prompted by some one―been put up to it by some one―taken the cue from some one. - 斎藤和英大辞典 - 遠くなったのを勘定に入れないのが間違いだった
I made a mistake in leaving the increased distance out of account. - 斎藤和英大辞典 - このことは親父の耳に入れたくない
The affair must not come to my father's ears―come to my father's knowledge. - 斎藤和英大辞典 - つまらないことに力こぶを入れている
His zeal is worthy of a better cause. - 斎藤和英大辞典 - 彼は人が忠告してもさらに聴き入れない
He gives no heed to warning―turns a deaf ear to advice. - 斎藤和英大辞典 - 家は手入れをしないから荒れている
The house is dilapidated―out of repair―going to rack and ruin. - 斎藤和英大辞典 - 家は手入れをしないから荒廃している
The house is dilapidated for want of repairs―out of repair. - 斎藤和英大辞典 - 手入れがしてないからこわれている
The house is out of repair―allowed to go out of repair. - 斎藤和英大辞典 - あの人はいつも髪や髯の手入れを怠らない
He is always well groomed. - 斎藤和英大辞典
