「入れない」を含む例文一覧(9679)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 193 194 次へ＞- ドアのカギをなくしたので家に入れない。
I lost the door key, so I can't enter the house. - Tatoeba例文 - ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass. - Tatoeba例文 - それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
It is not acceptable to our moral code. - Tatoeba例文 - 群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
I braced myself against the crowd. - Tatoeba例文 - 君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
You must take his age into account. - Tatoeba例文 - 君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
You must allow for his youth. - Tatoeba例文 - 君はものごとをあるがままに受け入れなければいけない。
You must take things as they are. - Tatoeba例文 - 君はその事実を考慮に入れる必要はない。
You need not take account of the fact. - Tatoeba例文 - 君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some? - Tatoeba例文 - 許可書がなければここへは入れない。
You can't enter here unless you have a pass. - Tatoeba例文 - すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal. - Tatoeba例文 - この家は手入れをしなければならない。
This house must be done up. - Tatoeba例文 - この教室には三十人の学生しか入れない。
This classroom can accommodate only thirty students. - Tatoeba例文 - この季節にりんごを手に入れるのは楽ではない。
It's not easy to come by apples at this time. - Tatoeba例文 - この季節にスイカを手に入れるのは容易ではない。
It's not easy to come by watermelons at this time of year. - Tatoeba例文 - そのぬれたタオルをかばんに入れてはいけない。
Don't put that damp towel into the bag. - Tatoeba例文 - あらゆる所を捜したが札入れは見つからない。
I've looked everywhere, but I can't find my wallet. - Tatoeba例文 - あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない。
You must take his state of health into account. - Tatoeba例文 - あなたは人生をあるがままに受け入れなければならない。
You must take life as it is. - Tatoeba例文 - あなたはその事実を考慮に入れなければならない。
You must take the fact into consideration. - Tatoeba例文 - あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot. - Tatoeba例文 - 彼らは口に入れるものが何もないです。
They have nothing to eat. - Tatoeba例文 - 口に物入れたまましゃべるんじゃないよ！
Don't talk with your mouth full! - Tatoeba例文 - 現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
Existing legislation does not take diversity of races into account. - Tatoeba例文 - あらゆる所を捜したが札入れは見つからない。
I have looked everywhere, but I can not find my wallet. - Tatoeba例文 - お肉は冷蔵庫に入れて、そうしないと腐っちゃうよ。
Put the meat in the refrigerator or it will spoil. - Tatoeba例文 - 肉は冷蔵庫に入れないと傷むよ。
Put the meat in the refrigerator or it will spoil. - Tatoeba例文 - 何これ？オムライスに精子入れるなんて，信じられない！
What the hell is this? I can't believe you put sperm in the Omelette Rice. - Tatoeba例文 - 私はあなたの提案を受け入れるほかない。
I have no choice but to accept your proposals. - Tatoeba例文 - グラスにお湯は入れないでください。割れる場合があります。
Don't pour hot water into a glass, or it may crack. - Tatoeba例文 - あなたはその事実を考慮に入れなければならない。
You must take that fact into consideration. - Tatoeba例文 - 飲料水の鉛の比率は受け入れられないほどに高い
The percentage of lead in our drinking water is unacceptably high - 日本語WordNet - 申し出を受け入れるのは賢明でない
it would be ill-advised to accept the offer - 日本語WordNet - ギアをセカンドに入れると、はがれないだろう
the gears locked in second and would not come unstuck - 日本語WordNet - 手入れのされていない庭は、すぐに雑草で一杯になる
untended garden was soon overgrown with weeds - 日本語WordNet - 私は、この物語を受け入れることができない
I can't buy this story - 日本語WordNet - 私はこの教会の教義を受け入れることができない
I cannot accept the dogma of this church - 日本語WordNet - あなたは、我々の敵を考慮に入れなければならない
You have to reckon with our opponents - 日本語WordNet - 私はあなたの招待を受け入れることができない
I cannot accept your invitation - 日本語WordNet - 私は敗北を受け入れることができない−−仕返ししたい
I cannot accept the defeat--I want to get even - 日本語WordNet - 私は満腹だ−−それ以上豆を入れないで
I'm full--don't give me any more beans, please - 日本語WordNet - 不適切で受け入れられない妥協的評決
an improper and unacceptable kind of compromise verdict - 日本語WordNet - 馬具を受け入れない気難しい動物
a fractious animal that would not submit to the harness - 日本語WordNet - この密封されたドアは、水を地階に入れない
This sealed door won't allow the water come into the basement - 日本語WordNet - 固有の眺めと手入れされていないだだっぴろい経路
native vistas and unkempt rambling paths - 日本語WordNet - もはや承認されない、受け入れられなくする
cause to be no longer approved or accepted - 日本語WordNet - 家には、手入れされていない雰囲気があった
the house had a neglected air - 日本語WordNet - 錯覚によるもので、手に入れることができないもの
something illusory and unattainable - 日本語WordNet - 提供される何かを受け入れないメッセージ
a message refusing to accept something that is offered - 日本語WordNet - 他人から受け入れられ、払われなくてはならない書類
a document that must be accepted and paid by another person - 日本語WordNet
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
