「動詞」を含む例文一覧(875)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞- 彼は職務怠慢のために地位を失った
He lost his place through neglect of duty―（他動詞構文にすれば）―Neglect of duty lost him his place―cost him his place. - 斎藤和英大辞典 - 弾を一発受けて縮み上がってしまった
He was doubled up by a shot―（他動詞構文にすれば）―A shot doubled him up. - 斎藤和英大辞典 - 彼とは偶然知己になった
We became acquainted by chance―（他動詞構文にすれば）―Chance made us acquainted. - 斎藤和英大辞典 - 調査の結果、新事実が発覚した
On inquiry, a new fact has come to light―（他動詞構文にすれば）―Inquiry has brought a new fact to light. - 斎藤和英大辞典 - 彼は丈夫だ、だから働ける
He is strong, so he can work―（他動詞構文にすれば）―His strength enables him to work. - 斎藤和英大辞典 - 彼の名を聞いただけで皆驚くだろう
They will be astonished at the mere mention of his name―（他動詞構文にすれば）―His very name would astonish them. - 斎藤和英大辞典 - 想像しただけでぞっとする
I shudder at the bare idea―（他動詞構文にすれば）―The bare idea makes me shudder. - 斎藤和英大辞典 - 家族は悲報に接して泣き出した
The family fell to crying at the sad news―（他動詞構文にすれば）―The sad news set the family crying. - 斎藤和英大辞典 - 冗談を言うと皆笑い出した
They fell to laughing over the joke―（他動詞構文にすれば）―The joke set them laughing. - 斎藤和英大辞典 - Newton はリンゴの落ちるのを見て考え出した
Newton saw an apple fall, and fell to thinking―（他動詞構文にすれば）―The sight of an apple falling set Newton thinking. - 斎藤和英大辞典 - 彼は金があるから何でもできる
He is rich, so he can do anything―（他動詞構文にすれば）―His wealth enables him to do anything. - 斎藤和英大辞典 - 君は若いから働くことができる
As you are young, you can work―（他動詞構文にすれば）―Your youth enables you to work. - 斎藤和英大辞典 - 彼は老人だから働くことができぬ
As he is old, he can not work―（他動詞構文にすれば）―His old age disables him from working―prevents him from working. - 斎藤和英大辞典 - 僕は病気で来ることができなかった
I could not come on account of illness―（他動詞構文にすれば）―Illness prevented me from coming―prevented my coming―prevented me coming. - 斎藤和英大辞典 - 金ができたから遊んで暮らせる
As he has grown rich, he need not work―（他動詞構文にすれば）―His wealth has raised him above the necessity of working. - 斎藤和英大辞典 - 調査の結果新事実が出た
On inquiry, some new facts have come to light―（他動詞構文にすれば）―Inquiry has brought some new tacts to light. - 斎藤和英大辞典 - 君は毒口をきくから憎まれるのだ
You make yourself hated owing to your foul tongue―（他動詞構文にすれば）―Your foul tongue makes you hated. - 斎藤和英大辞典 - 君の帰りが遅いので不安に感じた
I felt uneasy at your long absence―（他動詞構文にすれば）―Your long absence made me feel uneasy―caused me uneasiness. - 斎藤和英大辞典 - 身体が不合格なために兵役を免れた
He was exempted from military service owing to physical disqualification―（他動詞構文にすれば）―Physical disqualification exempted him from military service. - 斎藤和英大辞典 - 彼はどうして不評判になったか
How did he become unpopular?―fall into disrepute?―fall into discredit?―fall into disfavour―（他動詞構文にすれば）―What made him unpopular?―What brought him into disrepute?―into discredit?―into disfavour? - 斎藤和英大辞典 - ふとしたことから知り合いになった
We became acquainted by chance―（他動詞構文にすれば）―Chance made us acquainted. - 斎藤和英大辞典 - 昨日は用事があって一日不在でした
I was out all day on business yesterday―（他動詞構文にすれば）―Business kept me out all day yesterday. - 斎藤和英大辞典 - この外套を着て行けば寒くない
I shall not be cold in this overcoat―（他動詞構文にすれば）―This overcoat will keep me warm. - 斎藤和英大辞典 - ご講義を承って疑団が氷解した
On hearing your lecture, my doubts have been cleared―（他動詞構文にすれば）―Your lecture has cleared my doubts. - 斎藤和英大辞典 - ご講義を承って疑義が氷解致しました
On hearing your lecture, my doubts have been cleared―（他動詞構文にすれば）―Your lecture has cleared my doubts. - 斎藤和英大辞典 - 彼とは偶然知己になった
I become acquainted with him by chance―（他動詞構文にすれば）―Chance made us acquainted. - 斎藤和英大辞典 - 僕は誰の前をもはばからず直言する
I will speak my mind in anybody's face―（他動詞構文にすれば）―Nobody can deter me from speaking my mind. - 斎藤和英大辞典 - 人の手前をはばかって思い止まった
I desisted out of regard for others' feelings―（他動詞構文にすれば）―Regard for others' feelings caused me to desist. - 斎藤和英大辞典 - 彼は世間をはばかって思うことをせずにいる
He refrains from carrying out his design out of deference to the public opinion―（他動詞構文）―Deference to the public opinion deters him from carrying out his design. - 斎藤和英大辞典 - ご一新に大名が政権をはがれた
At the Restoration, the daimyos were deprived of their political power―（他動詞構文にすれば）―The Restoration deprived the daimyos of their political power. - 斎藤和英大辞典 - 始めに不規則動詞を暗記してしまう
Learn the irregular verbs at the outset―at the very outset. - 斎藤和英大辞典 - 己が行為を恥じて自害した
Ashamed of his conduct, he committed suicide―（他動詞構文にすれば）―Shame drove him to suicide. - 斎藤和英大辞典 - 見ると吐き気を催す
My gorge rises―My stomach turns―at the sight―（他動詞構文にすれば）―The sight makes me sick―turns me sick―raises my gorge. - 斎藤和英大辞典 - 調査の結果新事実が発覚した
On enquiry, some new facts have come to light―（他動詞構文にすれば）―Enquiry has brought some new facts to light―Enquiry has revealed some new facts. - 斎藤和英大辞典 - 彼は発狂でもするかと思うほどくやしがった
He nearly went mad with vexation―（他動詞構文にすれば）―Vexation nearly drove him mad. - 斎藤和英大辞典 - 見ると吐きたくなる
My gorge rises―My stomach turns―at the sight―（他動詞構文にすれば）―The sight makes me sick―turns me sick―raises my gorge. - 斎藤和英大辞典 - 煩悶の極み、自害した
Unable to bear his agonies, he committed suicide―（他動詞構文にすれば）―Agony drove him to suicide. - 斎藤和英大辞典 - 摩擦によって電気が発生する
Electricity is generated by friction―（他動詞構文にすれば）―Friction generates electricity. - 斎藤和英大辞典 - 君は若いから働ける
You are young, so you can work―（他動詞構文にすれば）―Your youth enables you to work. - 斎藤和英大辞典 - 彼は年をとって働けぬ
He is old, so he can not work―He is too old to work―He is past work―（他動詞構文にすれば）―His old age disables him from working―prevents him from working. - 斎藤和英大辞典 - トントン拍子に行ったので気がはずんだ
I was spurred on by easy successes―（他動詞構文にすれば）―Easy successes spurred me on. - 斎藤和英大辞典 - 身体が不合格で兵役を免れた
He was exempted from military service owing to physical disqualification―（他動詞構文にすれば）―Physical disqualification exempted him from military service. - 斎藤和英大辞典 - 一家は悲報に接して泣き出した
The family fell to crying at the sad news―（他動詞構文にすれば）―The news set the family crying. - 斎藤和英大辞典 - 風邪をひいているから出られぬ
I have a cold, and so I must keep indoors―（他動詞構文にすれば）―My cold keeps me indoors. - 斎藤和英大辞典 - 貧に迫れば盗みもする
One will commit theft under the pressure of poverty―（他動詞構文にすれば）―Poverty will drive one to crime. - 斎藤和英大辞典 - そんなことをすると世間の非難を招く
If you do such a thing, you will lay yourself open to censure―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will lay you open to censure. - 斎藤和英大辞典 - これを見ると誰でも首をひねる
If any one sees it, he will fall to thinking―（他動詞構文にすれば）―The sight will set any one thinking. - 斎藤和英大辞典 - 貧苦に迫って盗みをした
He committed theft under the pressure of poverty―（他動詞構文にすれば）―Poverty drove him to crime. - 斎藤和英大辞典 - この薬を飲むと胸が開けます
If you take this medicine, you will feel relief―（他動詞構文にすれば）―This medicine will give you relief. - 斎藤和英大辞典 - あの方にはひとかたならぬお世話になりました
I lie under great obligations to him―（他動詞構文にすると）―He has laid me under boundless obligations. - 斎藤和英大辞典
