「太刀」を含む例文一覧(465)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • 太刀で打ち合う音
    the sound of swords striking each other  - EDR日英対訳辞書
  • 太刀で切る音
    the sound of a sword cutting into something  - EDR日英対訳辞書
  • 太刀の鑑定書
    an expert's report about a sword  - EDR日英対訳辞書
  • 太刀の閃く光
    a flash of light on the edge of a sword  - EDR日英対訳辞書
  • 太刀の扱い方
    a way of wielding a sword  - EDR日英対訳辞書
  • 太刀を帯びること
    the state or condition of wearing a sword  - EDR日英対訳辞書
  • 秘密の太刀の使い方
    the way to use a secret sword  - EDR日英対訳辞書
  • 細く作られた太刀
    a slender sword  - EDR日英対訳辞書
  • 焼き入れをした太刀
    a sword that has been tempered  - EDR日英対訳辞書
  • 太刀を手にさげ持つこと
    the condition of holding a sword  - EDR日英対訳辞書
  • 手にさげ持った太刀
    a sword held in a person's hand  - EDR日英対訳辞書
  • 腰に帯びる長太刀
    a long sword worn on the side  - EDR日英対訳辞書
  • 太刀魚という魚
    a fish, called cutlass fish  - EDR日英対訳辞書
  • 最初に切りつける太刀
    the first stroke of a sword  - EDR日英対訳辞書
  • 弓は袋に太刀は鞘
    the world is at peace - JMdict
  • 弓は袋に太刀は鞘
    bows in bags and swords in sheaths - JMdict
  • 野太刀とも言う。
    It is also called Nodachi (field tachi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 太刀　銘大和則長
    Sword inscribed Yamato Norinaga  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 太刀　銘安綱（鬼切）
    Tachi Sword inscribed Yasutsuna (Onikiri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 太刀　無銘（小烏丸）
    A sword without the maker's name (Ko-garasu-maru)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 太刀　銘国永（鶴丸）
    A sword, Mei Kuninaga (Tsuru Maru)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 太刀銘吉家作
    Long Sword (Tachi), Signed "Yoshiiesaku"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 太刀銘雲生
    Long Sword (Tachi) with Black-lacquered Scabbard, Signed "Unsho"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 太刀銘波平行安
    Long Sword (Tachi), Signed "Naminohira Yukiyasu"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 唐伝来の太刀を模した和製の太刀
    a sword made in Japan in imitation of those introduced from China  - EDR日英対訳辞書
  • 細太刀という,文官が身につけた太刀
    a slender sword carried by a civil officer  - EDR日英対訳辞書
  • 太刀の佩用方法は腰から吊るす。
    Tachi (太刀) was carried by hanging on the waist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 上鳳雛ノ太刀ISBN4198912475、中孤雲ノ太刀ISBN4198912661、下流星ノ太刀ISBN419891284X
    vol.1 Hosu no Tachi (The sword of the promising boy) (ISBN 4198912475), vol.2 Koun no Tachi (The sword of a lonely cloud) (ISBN 4198912661), vol.3 Ryusei no Tachi (The sword of a shooting star) (ISBN 419891284X)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 特に飾太刀は柄頭の形態から環頭太刀や円頭太刀などに分類される。
    Specifically, Kazari-tachi is classified in Kanto-tachi (ring-headed sword) and Ento-tachi (round-headed sword) due to the form of tsuka-gashira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 僕にはこの太刀は振りまわしきれぬ
    I can not wield this sword.  - 斎藤和英大辞典
  • 身を開いて打ち込む太刀をよける
    to dodge a falling blow  - 斎藤和英大辞典
  • 手を合わせる
    to fold one's hands―（太刀を取ってなら）―cross swords with one―（議論でなら）―try conclusions with one  - 斎藤和英大辞典
  • 危なかったら助太刀に行く
    When you are in danger, I will come to your rescue.  - 斎藤和英大辞典
  • 太刀先鋭く切り込んだ
    He attacked his adversary fiercely with his sword.  - 斎藤和英大辞典
  • 身を開いて打ち込む太刀を除ける
    to dodge a falling blow  - 斎藤和英大辞典
  • 打ち込む太刀を発止と受け止める
    to catch a blow with a clash  - 斎藤和英大辞典
  • 打ち込む太刀を受け損う
    to fail to catch a blow  - 斎藤和英大辞典
  • 二人は太刀打ちにならぬ
    There is no comparison between the two.  - 斎藤和英大辞典
  • 僕は彼とは太刀打ちができない
    I am no match for him.  - 斎藤和英大辞典
  • 打ち込む太刀を発止と受け止めた
    I caught the blow with a clash.  - 斎藤和英大辞典
  • 身を開いて打ち込む太刀を除けた
    I dodged the falling blow.  - 斎藤和英大辞典
  • 打ち込む太刀を受け流す
    to parry a blow―ward off a blow―turn aside a blow  - 斎藤和英大辞典
  • 打ち込む太刀を発止と受け止めた
    He caught the blow with a clash.  - 斎藤和英大辞典
  • 身を開いて打ち込む太刀を除ける
    to dodge a falling blow―elude a falling blow―evade a falling blow  - 斎藤和英大辞典
  • 僕はこの太刀を正宗と見た
    I judge this sword to be a Masamune.  - 斎藤和英大辞典
  • 足白の太刀という刀剣
    a Japanese sword called 'ashijiro'  - EDR日英対訳辞書
  • 儀礼用の武具としての太刀
    a kind of sword used in certain ceremonies  - EDR日英対訳辞書
  • 御所作りという,太刀の作り
    a sword mounting called 'goshozukuri'  - EDR日英対訳辞書
  • 仇討ちなどで助太刀する
    to help a person in a fight  - EDR日英対訳辞書
  • 太刀などを身につけた姿
    the form of a person wearing a sword  - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について