「女優」を含む例文一覧(556)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
    I think your favourite actress is in it.  - Tanaka Corpus
  • 1996年に、33歳年下の元女優（33歳）と結婚した。
    In 1996, he married a former actress who was 33 years younger then him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 芳年の妹で、ジャズピアニストと女優をしている。
    Honen's younger sister, jazz pianist and actress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1957年度「キネマ旬報」女優賞山田五十鈴
    1957 'Kinema Junpo,' Best actress: Isuzu YAMADA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 妹の大島瑛子は女優、プロデューサー。
    His sister is the actress and producer Eiko OSHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大女優田中絹代の従弟に当たる。
    Kinuyo TANAKA, a great actress, was his cousin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現地の劇場や女優養成学校を視察
    She visited theaters and actress training institutes in France  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1917年（大正6年）　女優引退を宣言
    In 1917, she retired as an actress  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このことから、須磨子は日本初の歌う女優となった。
    Thus, Sumako became the first Japanese actress who could sing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同時に帝国女優養成所を創設。
    At the same time he founded the Empire Training School for Actresses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 花子一座を立ち上げ、看板女優となる。
    She started on Hanako troupe and became its marquee player.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同年、人気若手女優・姿美千子も退社。
    In the same year a young but popular actress Michiko SUGATA also left Daiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 有名女優との交際が常に話題になるトップモデル。
    A top model whose friendship with famous actresses gets continued public attention.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 女優の司葉子は分家出身。
    An actress Youko TSUKASA was born into a branch family of the Shoji family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 女優たちは，自分のパートを一生懸命練習した。
    The actresses practiced their parts very hard.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 女優のキャメロン・ディアスさんが４位に入った。
    The actress Cameron Diaz came in fourth.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 女優のシャーリーズ・セロンさんが国連平和大使に
    Actress Charlize Theron Named U.N. Messenger of Peace  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 10代で女優・歌手として活動を開始。
    She started working as an actress and a singer in her teens.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 女優のエリザベス・テーラーさん，79歳で死去
    Actress Elizabeth Taylor Dies at 79  - 浜島書店 Catch a Wave
  • アカデミー主演女優賞にジェニファー・ローレンスさん
    Best Actress Oscar Goes to Jennifer Lawrence  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 日本人女優がベルリンで銀熊賞を受賞
    Japanese Actress Wins Silver Bear Award in Berlin - 浜島書店 Catch a Wave
  • 女優の綾(あや)瀬(せ)はるかさんが紅組の司会をする。
    The actress Ayase Haruka will host the Red team. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 二人の女優が男性ファンの目をくぎ付けにした
    The two actresses firmly attracted male fans’ attention.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • でもほら、わたくし女優の訓練を受けてますでしょう。
    But, you know, I have been trained as an actress myself.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • 彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています。
    She is not only active as a singer, she is also active as an actress.  - Weblio Email例文集
  • その服は最近では女優さんが映画で着ているのをよく見ます。
    These days you often see actresses wearing those clothes in movies.  - Weblio Email例文集
  • あなたが女優になった時、私たちはあなたの舞台を見に行きたいです。
    When you become an actress, we want to go see you perform. - Weblio Email例文集
  • ジェーンさんは歌うことも踊ることも出来るので、大変有名な女優です。
    Jane can sing and dance so she is a very famous actress.  - Weblio Email例文集
  • その女優は外泊するときはいつもコデインを服用していた。
    The actress took codeine whenever she stayed out overnight.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優に推薦[ノミネート]された.
    She received an Oscar nomination for best supporting actress.  - 研究社 新英和中辞典
  • その女優は監督にその役を自分にやらせてくれるようにと嘆願した.
    The actress pleaded with the director to let her play the part.  - 研究社 新英和中辞典
  • 初々しい娘役をやらせたらあの女優にかなう者はいない.
    The actress is unrivaled in ingénue roles.  - 研究社 新和英中辞典
  • 女優になれるものならどんな犠牲を払っても惜しくありませんわ.
    I would give anything in the world to be an actress.  - 研究社 新和英中辞典
  • かつてはあれほど美しかった女優も今は見る影もない.
    The actress who was once so captivating [bewitching] is now only a shadow of her former self.  - 研究社 新和英中辞典
  • その女優は過度の労働と睡眠不足のため倒れてしまった.
    The actress broke down due to excessive work and lack of sleep.  - 研究社 新和英中辞典
  • 着飾った女優たちが華やかな雰囲気をかもし出していた.
    The presence of dressed‐up actresses created a resplendent atmosphere.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼女は最優秀助演女優として, アカデミー賞を受けた.
    She won an Academy Award [an Oscar] as Best Supporting Actress.  - 研究社 新和英中辞典
  • 採用拒否の手紙が女優になる彼女の夢を叩き壊した.
    The rejection letter shattered her dream of becoming an actress.  - 研究社 新和英中辞典
  • いくつか危険なシーンでは曲芸嬢がその女優の代役を勤めた.
    An acrobat stood in for the actress in some dangerous scenes.  - 研究社 新和英中辞典
  • その女優はほんの数か月で一躍スターの座にのし上がった.
    The actress shot to stardom in a few months.  - 研究社 新和英中辞典
  • 新女優菊子嬢は帝劇に出でて好評を博したり
    The new actress Miss Kikuko has made a successful début at the Imperial Theatre.  - 斎藤和英大辞典
  • 女優の容貌といい芸といいたちまち見物人の魂を奪った
    Such was the beauty and skill of the actress that she took the audience by storm.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
    She won an Oscar nomination for best supporting actress. - Tatoeba例文
  • 彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
    She had something of the assurance of a famous actress. - Tatoeba例文
  • 彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
    He said he knew the famous actress, which was a lie. - Tatoeba例文
  • 車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
    When I passed by it in a car, I caught a glimpse of the house of a famous actress. - Tatoeba例文
  • 驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
    To my surprise, he got married to a very beautiful actress. - Tatoeba例文
  • ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
    Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood. - Tatoeba例文
  • あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
    I think that actress is one of the most beautiful women on earth. - Tatoeba例文
  • ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
    Kate's wish is to prove that she is a worthy actress. - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について