「女優」を含む例文一覧(556)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • 写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
    After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted. - Tatoeba例文
  • 彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
    I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress. - Tatoeba例文
  • 車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
    I caught a glimpse of the house of a famous actress when I passed by it in a car. - Tatoeba例文
  • 女優は、彼女に駐車違反切符を与えた警官をののしった
    The actress abused the policeman who gave her a parking ticket  - 日本語WordNet
  • 一世代前…胸が豊かな女優が人気だった−Robt・A・ハミルトン
    a generation ago...buxom actresses were popular- Robt.A.Hamilton  - 日本語WordNet
  • 純真で無邪気な娘役を演じるのが専門の女優
    an actress who specializes in playing the role of an artless innocent young girl  - 日本語WordNet
  • 米国の女優で、ブロードウェイの劇の演技で知られる（1893年−1974年）
    United States actress noted for her performances in Broadway plays (1893-1974)  - 日本語WordNet
  • イタリアの女優で、悲劇的な役の演技で最もよく知られる（1858年−1924年）
    Italian actress best known for her performances in tragic roles (1858-1924)  - 日本語WordNet
  • 米国の映画女優で、ヘンリー・フォンダの娘（1937年生まれ）
    United States film actress and daughter of Henry Fonda (born in 1937)  - 日本語WordNet
  • 米国の映画女優で、D.W.グリフィスによる映画に出演した（1896年−1993年）
    United States film actress who appeared in films by D. W. Griffith (1896-1993)  - 日本語WordNet
  • 英国の映画女優で、後に英国議会の議員となった（1936年生まれ）
    English film actress who later became a member of British Parliament (born in 1936)  - 日本語WordNet
  • 米国の映画女優で、モナコの皇族と結婚して引退した（1928年−1982年）
    United States film actress who retired when she married into the royal family of Monaco (1928-1982)  - 日本語WordNet
  • 英国の女優で、後にエドワード7世となった王子の情婦（1853年−1929年）
    British actress and mistress of the prince who later became Edward VII (1853-1929)  - 日本語WordNet
  • 米国の映画女優（カナダ生まれ）で、無声映画に出演した（1893年−1979年）
    United States film actress (born in Canada) who starred in silent films (1893-1979)  - 日本語WordNet
  • 米国のダンサー、映画女優で、フレッド・アステアと組んだ（1911年−1995年）
    United States dancer and film actress who partnered with Fred Astaire (1911-1995)  - 日本語WordNet
  • 英国の女優で、シェークスピア劇の役の演技で知られる（1755年−1831年）
    English actress noted for her performances in Shakespearean roles (1755-1831)  - 日本語WordNet
  • 米国の映画女優で、幼年期にスターであった（イギリス生まれ）
    United States film actress (born in England) who was a childhood star  - 日本語WordNet
  • 一緒に働くミュージカルの上演者や俳優,女優の団体
    organized body of people (troop of performing musicians and actors)  - EDR日英対訳辞書
  • その群衆は女優が劇場から出てくるのを待っていた
    The crowd was waiting for the actress to come out of the theater. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女はそのわずかなチャンスを最大に生かして有名な女優になった
    She made the most of the little chance and became a famous actress. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女の引っ込み思案な性格は女優になるのに向かなかった
    Her negative character didn't help her become an actress. - Eゲイト英和辞典
  • 記者たちはその女優に個人的な質問を投げかけるのをやめなかった
    The reporters wouldn't stop throwing personal questions at the actress. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
    She won an Oscar nomination for best supporting actress.  - Tanaka Corpus
  • 彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
    She had something of the assurance of a famous actress.  - Tanaka Corpus
  • 彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
    He said he knew the famous actress, which was a lie.  - Tanaka Corpus
  • 車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
    When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.  - Tanaka Corpus
  • 驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
    To my surprise, he got married to a very beautiful actress.  - Tanaka Corpus
  • ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
    Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.  - Tanaka Corpus
  • ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
    Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.  - Tanaka Corpus
  • あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
    I think that actress is one of the most beautiful women on earth.  - Tanaka Corpus
  • 長男は坂田藤十郎(4代目)、長女は女優の中村玉緒。
    His first son is Tojuro SAKATA (the fourth) and the first daughter is Tamao NAKAMURA, who is an actress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 妻は自作のコメディエンヌでもあった、女優の浪花友子。
    His wife was Tomoko NANIWA, who was a comedian and an actress in one of his films.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 夫人は女優の月丘夢路、娘は料理研究家の井上絵美。
    His wife is the actress Yumeji TSUKIOKA and their daughter is Emi INOUE, a cooking researcher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 吉永小百合や大竹しのぶを育て上げ、「女優育ての名手」と言われた。
    He developed Sayuri YOSHINAGA and Shinobu OTAKE, and he was called a 'Master of training actresses'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 新劇出身の岡田嘉子が一躍スター女優となった。
    Yoshiko OKADA who had belonged to Shingeki (literally, new play) instantly became a famous actress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この間、妻の女優・瀧花久子が献身的に生活を支えた。
    During the period, his wife, the actress Hisako TAKIHANA devoted herself to supporting her husband.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 立ち上がるとき「どっこいしょ」といったことに衰えを感じ女優を引退。
    She retired an actress because of weakness felt when standing up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 母は宝塚歌劇団卒業生で映画女優の轟夕起子。
    His mother was Yukiko TODOROKI, former member of Takarazuka Kagekidan (Takarazuka Revue Company), movie actress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 轟夕起子（とどろき　ゆきこ、1917年9月11日-1967年5月11日）は日本の女優。
    Yukiko TODOROKI (September 11, 1917 - May 11, 1967) was the Japanese actress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 女優の沢村貞子、俳優の加東大介は義妹弟である。
    The actress, Sadako SAWAMURA, and the actor, Daisuke KATO, were her younger sister-in-law and brother-in-law, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 坂田藤十郎(4代目)、林成年、女優の中村玉緒の叔父にあたる。
    He was an uncle of Tojuro SAKATA (the fourth), Naritoshi HAYASHI and Tamao NAKAMURA, an actress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • アカデミー賞女優キャサリン・ヘップバーンはヘボンの一族に当たる。
    Academy Award winning actress Catherine Hepburn was a member of the same family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • オードリー・ヘップバーン　1983年（昭和58年）3月31日〜4月2日　女優
    Audrey HEPBURN: March 31 to April 2, 1983, actress  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それは，彼女の２度目のアカデミー賞主演女優賞だった。
    It was her second Academy award for best actress.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 女優の仲間由(ゆ)紀(き)恵(え)さんが紅組の司会を務める。
    Actress Nakama Yukie will host the Red team.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 女優のシャーリーズ・セロンさんが国連平和大使に任命された。
    The actress Charlize Theron has been appointed a United Nations Messenger of Peace.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 33歳の同女優は女性問題を取り上げた映画に出演してきた。
    The 33-year-old actress has appeared in movies taking up women’s issues.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 森さんは同賞を受賞する17人目の人物で，初の女優となる。
    Mori will be the 17th person and the first actress to receive the award.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 寺(てら)島(じま)しのぶさんがベルリン映画祭で最優秀女優賞受賞
    Terajima Shinobu Wins Berlin’s Best Actress Award  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ストリープさんはその演技でアカデミー主演女優賞を受賞した。
    Streep won this year's Academy Award for best actress for her performance.  - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について