「子供のころ」を含む例文一覧(655)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- 僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
When I was a child, I was always drinking milk. - Tatoeba例文 - 彼女を子供の頃から知っている。
I have known her since she was a little girl. - Tatoeba例文 - 彼女が子供の頃から良く知っている。
I have known her since she was a little girl. - Tatoeba例文 - その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
Her heart ached for the poor child. - Tatoeba例文 - あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood? - Tatoeba例文 - あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Did you have a lot of happy experiences during your childhood? - Tatoeba例文 - 彼は子供の頃、木登りが好きだったって。
He liked climbing trees as a kid. - Tatoeba例文 - 僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
When I was a child, I was always drinking milk. - Tanaka Corpus - 彼女を子供の頃から知っている。
I have known her since she was a little girl. - Tanaka Corpus - 彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
She knows well how to deal with children. - Tanaka Corpus - 彼女が子供の頃から良く知っている。
I have known her since she was a little girl. - Tanaka Corpus - 子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行った者だ。
When a child, I used to go fishing with him. - Tanaka Corpus - その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
Her heart ached for the poor child. - Tanaka Corpus - あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood? - Tanaka Corpus - 子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life. - Tatoeba例文 - 女の人ときたら、いつでもソロモンのところの一番いい子供を望むのです。
They always ask for the best one he has, - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - 子供の頃どんな趣味を持ってましたか？
What kind of hobbies did you have as a child? - Weblio Email例文集 - 私は子供の頃からいつもクラスで1番小さかった。
I was always the smallest kid in my class when I was a child. - Weblio Email例文集 - 子供の頃に、溺れて死にそうになったことがある。
When I was a child, there was a time when I almost drowned. - Weblio Email例文集 - 私は彼を子供の頃から知っています。
I have known about him since I was a child. - Weblio Email例文集 - 私は子供の頃から持久力が無い。
I haven't had stamina since I was a child. - Weblio Email例文集 - 私は子供の頃から宇宙にあこがれています。
I have been longing to go to space since I was a child. - Weblio Email例文集 - あなたは子供の頃、耳漏が出たことがありますか？
When you were a child, did you ever have an ear discharge? - Weblio Email例文集 - これは私が子供の頃に着ていた服です。
These are the clothes that I wore when I was a child. - Weblio Email例文集 - 私たちは子供の頃からずっと仲良しです。
We have been good friends since we were kids. - Weblio Email例文集 - 私は子供の頃から自動車が好きでした。
I have liked automobiles since I was a kid. - Weblio Email例文集 - 私は子供の頃、作詞家になりたかった。
I wanted to become a songwriter when I was a kid. - Weblio Email例文集 - 私は子供の頃から、なぜかハ虫類生物が好きでした。
For some reason, I liked reptiles when I was a child. - Weblio Email例文集 - 私は子供の頃はバレエが大好きでした。
When I was a child, I loved ballet. - Weblio Email例文集 - 子供の頃に野球を見て感動しました。
I saw baseball when I was a kid and was moved. - Weblio Email例文集 - そこは彼が子供の頃に遊んだ庭です。
That there is the garden that he used to play in when he was a kid. - Weblio Email例文集 - 子供の頃、私はお化けが大嫌いだった。
I hated ghosts when I was a kid. - Weblio Email例文集 - 私が子供の頃はバレエを習っていました。
I was learning ballet when I was a child. - Weblio Email例文集 - 私は子供の頃から博物館が好きだった。
I've liked museums since I was a child. - Weblio Email例文集 - これが私が子供の頃に住んでいた家です。
This is the house that I lived in when I was a child. - Weblio Email例文集 - 私が子供の頃、釣りが流行っていました。
Fishing was popular when I was a kid. - Weblio Email例文集 - 子供の頃、イルカを飼いたいと思っていました。
I thought that I wanted to have dolphin for a pet when I was a kid. - Weblio Email例文集 - 子供の頃から博物館が好きだった。
I've liked museums since I was a child. - Weblio Email例文集 - それを子供の頃から大好きでした。
I have loved that since I was a kid. - Weblio Email例文集 - 私はジョンさんを、彼が子供の頃から知っています。
I've known John since he was a child. - Weblio Email例文集 - 私は子供の頃からずっと野球が好きだ。
I've liked baseball every since I was a kid. - Weblio Email例文集 - 私は子供の頃に父と兄と釣りによく行きました。
When I was a kid I often went fishing with my father and older brother. - Weblio Email例文集 - 子供の頃からそれに憧れていた。
I yearned for that since I was a child. - Weblio Email例文集 - これは私が子供の頃に遊んでいた玩具です。
This is the toy I used to play with when I was a child. - Weblio Email例文集 - 私たちが子供の頃はそんなゲームは無かった。
We didn't have those kinds of games when we were kids. - Weblio Email例文集 - 子供の頃からずっとスキーをしています。
I've been skiing ever since I was a child. - Weblio Email例文集 - 子供の頃から猫と犬を飼っていました。
I'd had cats and dogs since I was a child. - Weblio Email例文集 - 私達が子供の頃そんなゲームは無かった。
We didn't have those kinds of games when we were children. - Weblio Email例文集 - 子供の時転んで膝に怪我をしました。
When I was a child, I fell over and injured my knee. - Weblio Email例文集 - 子供の時転んで膝に怪我をした。
When I was a child, I fell over and injured my knee. - Weblio Email例文集
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
