「定期的に」を含む例文一覧(4552)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 91 92 次へ＞
  • また、レセコン１０１は、相関ＤＢ１３０の保持内容を定期的にメンテサーバ１０３に送信する。
    The receipt computer 101 periodically transmits the hold content of the correlation DB 130 to a maintenance server 103. - 特許庁
  • 定期的な保守、管理作業を要せずに常に高い除去率で処理水からリンを取り除くこと。
    To always remove phosphorus from treating water with high removal efficiency without necessitating a periodical maintenance and control work. - 特許庁
  • 更に定期的に店頭でバージョンアップを行い現状のユーザーを何度も集客する事が出来る。
    Further, the content is periodically updated at the store to attract the current users many times. - 特許庁
  • さらに、仮想メールアドレスを定期的に更新することで、迷惑メールの受信頻度を軽減できる。
    Further by periodically updating the virtual mail address, the frequency of receiving the unsolicited mails can be reduced. - 特許庁
  • リフレッシュ信号は、メモリセルを定期的にリフレッシュするために使用される。
    The refresh signal is used to periodically refresh the memory cells. - 特許庁
  • 定期的にリブートを行わなくてもメモリリークによるレスポンスの低下防止を図る。
    To prevent lowering of response due to memory leakage without periodically performing reboot. - 特許庁
  • クライアント側構成部は収集されたＲＡＭデータをサーバコンピュータに定期的に伝送する。
    The client-side constitution component periodically transmits the collected RAM data to a server computer. - 特許庁
  • 機器１０１は定期的にサーバ１０４に対しＵＤＰパケットを送信する。
    A device 101 periodically transmits a UDP (user datagram protocol) packet to a server 104. - 特許庁
  • 定期的に、且つ確実に可動物の位置補正を行うことが可能な遊技台を提供する。
    To provide a game table which can perform position correction of movable objects periodically and certainly. - 特許庁
  • 制御装置は、プロセス信号を基に、その信号がＯＮしている時間を定期的に更新・記憶する。
    The controller periodically updates/stores the time in which the signal is turned on based on a process signal. - 特許庁
  • また、定期的にこの電子ジャーナルをＣＤ−Ｒなどの記録媒体にバックアップする。
    The electronic journals are periodically backed up in a recording media such as CD-R. - 特許庁
  • 制御装置３は電源投入毎等定期的に外部機器２から設定値を読み込む。
    The controller 3 reads the set value from the external device 2 periodically at every power-on. - 特許庁
  • 現像剤タンク１７ａの濃度をＴＣＲ磁気センサ４によって定期的に検知する。
    A concentration in the developer tank 17a is periodically detected by a TCR magnetic sensor 4. - 特許庁
  • 電子メールを用いて手軽に情報コンテンツを定期的に更新しやすくする。
    To easily and periodically update information contents by using an E-mail. - 特許庁
  • キー文字列は、セキュリティ効果を向上させるため、定期的にサーバにより変更される。
    The key character string is periodically changed by the server for improving a security effect. - 特許庁
  • ボタン電話装置ＢＴの動作状態をメンテナンスセンタＭＣにより定期的に監視する。
    The maintenance center MC periodically supervises operating states of a key telephone system BT. - 特許庁
  • この噴霧は定期的に行い、処理槽３内の処理温度に基づいて噴霧量を調整する。
    This spraying is periodically carried out and a spraying amount is adjusted based on a treatment temperature in the treatment tank 3. - 特許庁
  • 更新履歴取得部３は、ディレクトリデータに対して行った更新履歴を定期的に取得する。
    An updating history acquisition part 3 periodically acquires updating history applied to directory data. - 特許庁
  • 片道遅延測定装置１により片道遅延時間を定期的に測定する。
    The one-way delay time is periodically measured by a one-way delay measuring instrument 1. - 特許庁
  • 定期的に重量測定処理を行なう場合でも、描画処理におけるタクトタイムを短縮すること。
    To shorten a cycle time in image plotting processing even in periodical weight measurement processing. - 特許庁
  • 公開機関も署名履歴を持ち、履歴の一部を定期的に新聞等に公開する。
    The public organization has a signature history and periodically discloses a portion of the history to newspapers, etc. - 特許庁
  • 固定画像要求部４３は、情報資源システム３０に対して定期的に固定画像を要求する。
    A fixed image request section 43 periodically requests a fixed image from an information source system 30. - 特許庁
  • 携帯電話機は、ＵＩＭに対して定期的にＳＴＡＴＵＳコマンドを発行する（ステップＳ１１）。
    A cellular phone issues a STATUS command to a user identity module (UIM) on a regular basis (step S11). - 特許庁
  • ＣＰＵ１１は、定期的にＧＰＳ受信部１５により自端末の現在の位置情報を取得する。
    A CPU 11 acquires current position information of a present terminal periodically by a GPS receiving section 15. - 特許庁
  • 軟水装置からの処理水の硬度の測定を無駄のないように定期的に行う。
    To periodically measure the hardness of treated water from a water softener so as to eliminate waste. - 特許庁
  • 定期的に実行すべきスケジュールを、繰返し表現によるデータ構造を用いて保持する。
    The schedule to be periodically executed is held by using a data structure by a repetitive expression. - 特許庁
  • 制御負荷を大きく増大させることなく、特定期間において楽曲の再生を継続的に行う。
    To continuously reproduce music in a specified time period without largely increasing control loads. - 特許庁
  • また、上記基準マークを相互に定期的に切替えて採用する切替手段を備える。
    A switching means regularly switching the reference marks to be adopted. - 特許庁
  • 時期検出装置２は、時計を備え、定期的に、確認対象検出装置３を起動する。
    The period detecting device 2 is provided with a timer, and it periodically starts the confirmation object detecting device 3. - 特許庁
  • 定期的に装置の校正を行うので、常に正確で安定した計測値を得る。
    To provide an ammonia meter with which periodic system calibration that can always obtain accurate and stable measurement values, since calibration of an ammonia meter is carried out periodically. - 特許庁
  • 見積りは、各ブロックに対して定期的におよび／または複数回行なわれ得る。
    The approximation may be made periodically and/or numerous times for each block. - 特許庁
  • このスタータモータ１４の実回転数を回転数センサ１７により定期的に監視する。
    An actual number of revolution of the starter motor 14 is periodically monitored by a number of revolution sensor 17. - 特許庁
  • 水処理装置からの処理水の水質の測定を無駄のないように定期的に行う。
    To periodically measure the quality of treated water from a water treatment device so as to eliminate waste. - 特許庁
  • サーバーに定期的にアクセスし、コマンドファイルがあればダウンロードし、実行する。
    The server is periodically accessed, and if there exist command files, the command files are downloaded and executed. - 特許庁
  • 状態監視パケットの作成は、例えば１０秒毎のように、定期的に行う。
    The status monitor packet is periodically generated at a period such as every 10 seconds. - 特許庁
  • 中継装置ログ分析装置１３２は、中継装置１１２から定期的にログデータを受信する。
    A repeater log analyzer 132 periodically receives log data from a repeater 112. - 特許庁
  • スポーツ競技の進行時間を、途切れることなく定期的に確実に更新する。
    To periodically and surely refresh a running time for a sports competition without a break. - 特許庁
  • また、払出制御用ＣＰＵは、タイマ割込によって定期的に払出制御処理を実行する。
    The payout control CPU periodically executes the payout control process via the timer interrupt. - 特許庁
  • これにより、静電気が蓄積される部材を定期的に放電させることができる。
    Thereby, the member on which static electricity is accumulated can be periodically discharged. - 特許庁
  • 殺菌機構（４０）は循環路（３４）に対して着脱可能として、定期的に殺菌処理してもよい。
    The mechanism (40) may be detachably mounted to the path (34) and be subjected to periodical sterilizing. - 特許庁
  • 定期的な分解洗浄を確実にユーザに促すことができる冷菓製造装置を実現する。
    To provide a frozen dessert producing apparatus capable of surely urging a user to perform regular decomposition washing. - 特許庁
  • また、払出制御用ＣＰＵは、タイマ割込によって定期的に払出制御処理を実行する。
    The CPU for the put-out control executes the put-out control processing periodically by the timer interruption. - 特許庁
  • エア抜き管４の排出口がわに定期的に開放する電磁弁５を配設する。
    A solenoid valve 5 periodically opened, is disposed at an outlet side of the air vent pipe 4. - 特許庁
  • １次調達先に対して、定期的に部素材調達状況の調査を要請。
    The company requests primary suppliers to periodically check their parts/materials procurement practices.  - 経済産業省
  • そこで、文書管理に関する指針を定め、定期的に文書は削除することとしている。
    Therefore, we have established a policy on document management and delete documents on a regular basis. - 経済産業省
  • 登録制による定期的な情報提供、個々の希望に応じた再就職プランの策定支援
    Periodical provision of information for registered subscribers and assisting the formulation of reemployment plans according to personal needs - 厚生労働省
  • だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
    However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal. - Tatoeba例文
  • 貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
    Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals. - Tatoeba例文
  • だが定期的な服用が必需であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
    However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.  - Tanaka Corpus
  • 貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
    Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.  - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 91 92 次へ＞

例文データの著作権について