「定期的に」を含む例文一覧(4552)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 91 92 次へ＞
  • 無線装置２，４の各々は、パイロットチャネルにおいてパイロット信号を定期的に送信する。
    Each of radio devices 2, 4 periodically transmits a pilot signal on a pilot channel. - 特許庁
  • カプセル型医療装置２は、撮像タイミングに合わせて共振状態を定期的に解除する。
    The capsule type medical device 2 periodically releases a resonance state in response to an imaging timing. - 特許庁
  • このように定期的にあるパケット（例えばNULLパケット）を挿入することで、データの連続性を保つ。
    By periodically inserting a certain packet (e.g., NULL packet), data continuity is kept. - 特許庁
  • ＰＣ２０−１は、着信先との通信中も定期的に認証サーバ５１との間で認証を行う。
    The PC20-1 periodically makes verification with the authentication server 51 all through, while communicating with the destination. - 特許庁
  • ガス保安装置のみで定期的に短時間で配管漏れの有無を確認できるようにする。
    To periodically check existence/absence of leakage in piping in a short time only by means of a gas maintenance device. - 特許庁
  • 送信側端末２０１は、定期的にデータを送信し、中継装置２０２は、そのデータを中継する。
    A transmitting side terminal 201 periodically transmits data, and the repeater 202 relays the data. - 特許庁
  • 記録紙を無駄にすることなく、定期的にサーマルヘッドのクリーニングを行う。
    To perform cleaning of a thermal head periodically without wasting a recording sheet. - 特許庁
  • 車載端末は定期的に現在位置情報を情報センタの情報処理装置に送信している（Ｐ２）。
    The on-vehicle terminal regularly transmits current position information to an information processor at the information center (P2). - 特許庁
  • 温度センサ１３は定期的に温度を測定し、測定値をＩＣタグ１２に記録する。
    A temperature sensor 13 measures temperature periodically and records a measurement value in an IC tag 12. - 特許庁
  • そして、印刷動作の途中に定期的にフラッシング動作を実行する（ステップＳ２）。
    In the way of the printing operation, the flushing operation is periodically carried out (step S2). - 特許庁
  • 基地局２とリピータ局３のうち下位にあたるものが定期的にビーコンを送信する。
    The base station 2 and the repeater stations 3 which are subordinate stations periodically transmit beacon. - 特許庁
  • 移動局２００は定期的にフェムトセル無線基地局に対し、受信電力通知を行なう（Ｓ６１１）。
    A mobile station 200 regularly informs a femtocell radio base station 100 of the reception power (S611). - 特許庁
  • 通信部３２は、定期的に、所定範囲内に向けてリクエスト信号を送信する。
    A communication part 32 periodically transmits a request signal to a predetermined range. - 特許庁
  • プロセッサ２１は、各プロセッサ２１〜２４のリソースの使用率を定期的に監視する。
    A processor 21 periodically monitors the resource use rate of each processor 21-24. - 特許庁
  • サーバ２は利用者位置情報を定期的に受信し、該位置情報に応じたサービスを提供する。
    The server 2 receives the position information of a user regularly, and provides a service according to the information. - 特許庁
  • ホームページの会社概要を定期的に更新する業務を、新人に依頼した。
    We asked the new employee to do the job of periodically updating the company overview on our website.  - Weblioビジネス英語例文
  • 定期購読の場合は解約の申し出がなければ自動的に継続することになります.
    A standing order for a series will continue to be filled automatically unless cancelled.  - 研究社 新和英中辞典
  • 貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
    If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders. - Tatoeba例文
  • 丘からの無法者は、町を支配するために、定期的に怒鳴って叫び回った−R.A.ビリントン
    desperadoes from the hills regularly roared in to take over the town-R.A.Billington  - 日本語WordNet
  • 特に定期的に、慈善事業またはサービスへの貢献として（ある金額を）払う
    pay (an amount of money) as a contribution to a charity or service, especially at regular intervals  - 日本語WordNet
  • 主に定期的に一つの場所からもう一つの場所へ移動する乗客が乗った旅客列車
    a passenger train that is ridden primarily by passengers who travel regularly from one place to another  - 日本語WordNet
  • 源泉徴収の対象と成らない所得について定期的に支払われる所得税
    income tax paid periodically on income that is not subject to withholding taxes  - 日本語WordNet
  • 別々の口座で定期的に蓄えられて、債務証券を償還するのに用いられる基金
    a fund accumulated regularly in a separate account and used to redeem debt securities  - 日本語WordNet
  • ウェブサイトはそのコンテントを定期的に新しくしていないと墓場サイトになり得る。
    A Web site can become a gravesite if you do not refresh its content regularly.  - コンピューター用語辞典
  • X.Orgは公式のXウィンドウ・システム更新リリースを定期的に一般大衆向けに無料で提供する.
    X.Org periodically provides official X Window System update releases to the general public free of charge.  - コンピューター用語辞典
  • 貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
    If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.  - Tanaka Corpus
  • 定期的にバックアップを取っていれば、 ソフトウェアについて心配する必要はありません。
    You have been doing regular backups so there is no need to worry about the software.  - FreeBSD
  • <yes|no>パラノイアモードを有効にする。 パラノイアモードでは nscd を定期的に再起動する。
    <yes|no> Enabling paranoia mode causes nscd to restart itself periodically.  - JM
  • timeパラノイアモードが有効で定期的に再起動する場合の、再起動間隔をtime秒に設定する。
    time Sets the restart interval to time seconds if periodic restart is enabled by enabling paranoia mode.  - JM
  • これらのページには随時新しいコンテンツが追加されますので、定期的にチェックしてください。
    Keep checking these pages,as we are adding new content all the time.  - NetBeans
  • 2008年、なんばグランド花月で落語家のみの興行が定期的に行われるようになった。
    In 2008 Nanba Grand Kagetsu began to hold a regular program where only rakugo storytellers appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 町在住者・在勤者を対象に、定期的に公民館教室を開催。
    Lessons for residents and workers of Azuchi Town are held regularly at this community center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、その達成度合いを定期的に検証し必要に応じ見直しを行っているか。
    Whether the extent to which such business plans are achieved is checked on a regular basis and reviewed as may be necessary.  - 金融庁
  • また、その達成度合いを定期的に検証し、必要に応じ見直しを行っているか。
    Whether it regularly reviews and revises the progress status thereof.  - 金融庁
  • ・ 市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）に関する定期的な検証に関する取決め
    - Arrangements on the periodic review of market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.)  - 金融庁
  • また、限度枠及びアラーム・ポイント設定は、定期的に又は必要に応じて随時、見直しているか。
    Are the limits and alarm points revised in a regular and timely manner or on an as needed basis?  - 金融庁
  • （ⅱ）ストレス・テストを定期的又は必要に応じ随時、適切に実施しているか。
    (ii) Does the institution conduct stress tests in an appropriate manner in a regular and timely manner or on an as needed basis?  - 金融庁
  • 検察官は，秘書が議員会館に定期的に出勤していたことをつきとめた。
    Prosecutors found that the secretary came to work regularly at the Diet members' office building.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • また，「定期的に魚を食べましょう。魚はおいしくて健康に良いです。」と話した。
    He also said, "Let's eat fish regularly. They're tasty and good for our health."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 審査の公定手数料は産業財産局長官によって定期的に改訂される。
    The official fees of said examinations shall be set periodically by a resolution of the Head of the Department.  - 特許庁
  • そして、この表示を定期的に更新し、ユーザに消費カロリーの変化を表示する。
    Then, the display is periodically updated to display on the display section the change in the calory consumption. - 特許庁
  • シーケンシャルアクセスファイルシステム領域に対するシーケンシャルアクセスは定期的に実行される。
    A sequential access to the sequential access file system area is executed regularly. - 特許庁
  • 移動電話装置１００は、通話中において、定期的に無線信号の受信レベルを測定する。
    The mobile phone 100 periodically measures a reception level of a wireless signal during a phone conversation. - 特許庁
  • こうして現像ローラ上のトナーを定期的に更新することにより画像品質の劣化を抑える。
    In this way, degradation in image quality is restrained by periodically updating the toner on the developing roller. - 特許庁
  • 無線端末は、通信先の無線端末に対して、定期的に無線プローブ要求を送信する。
    The radio terminals periodically transmit radio-probe requests to the radio terminals at communication destinations. - 特許庁
  • これにより、ゲート装置Ａのアドレスが定期的に変更され、セキュリティが確保される。
    Thus, the address of the gate apparatus A is periodically revised to ensure the security. - 特許庁
  • 配信サーバ１から再生装置４に定期的に楽曲データが配信される。
    Musical composition data are periodically distributed from a distribution server 1 to a reproduction device 4. - 特許庁
  • 制御装置１の実行中のプログラムは、状態データを定期的に表示装置に送る。
    The program of the control system 1 being executed regularly sends the status data to the display unit. - 特許庁
  • 電子キーＥＣＵ４は、定期的に車室外発信機２ａ〜２ｄからリクエスト信号を発信させる。
    An electronic key ECU 4 emits request signals from vehicle outside transmitters 2a-2d at regular intervals. - 特許庁
  • また、トータル状態はポーリング用タイマにより定期的に監視サーバ３から獲得できる。
    Besides, the total state can be periodically acquired from the monitoring server 3 by a timer for polling. - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 91 92 次へ＞

例文データの著作権について