「定期的に」を含む例文一覧(4552)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 91 92 次へ＞
  • 定期起動化制御部１１３は、これらの会議記録データの中に、定期的な遠隔会議のものと認められるものがある場合に、その起動条件データを生成して定期起動処理テーブル２２２に格納するための制御を行う。
    If the conference record data contain data of a regular remote conference, a regular activation control section 113 performs control for generating the activation condition data thereof and storing the generated data into the regular activation processing table 222. - 特許庁
  • そして、中継装置２は、選択する映像の情報を順次的かつ定期的に変化させる。
    Then, the relay unit 2 is configured to successively and periodically change the video information to be selected. - 特許庁
  • 物体の定期的な変動に連動する閃光を供給する科学的手段
    scientific instrument that provides a flashing light synchronized with the periodic movement of an object  - 日本語WordNet
  • 実の収穫を目的とするのであれば、定期的に枝の更新を図る必要があるからである。
    In order to harvest the fruits, regular renewal of branches is needed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • エスカレータのオイルパンを定期的かつ自動的に清掃するオイルパン清掃装置を提供する。
    To provide an oil pan cleaning device for periodically and automatically cleaning an oil pan of an escalator. - 特許庁
  • そして，ゲートウエイ装置１０は，複数のバス内の定期的に送信される定期メッセージをそれぞれ監視し，当該定期メッセージの通信状況から故障デバイスを検出し，当該故障デバイスに対してリセットを行わせる。
    Then the gateway apparatus 10 respectively monitors a periodic message transmitted periodically in a plurality of the buses, detects a faulty device depending on a communication state of the periodic message, and resets the faulty device. - 特許庁
  • 画像データを蓄積し、定期的に出力を行う以外は低電力処理を行い、且つ、定期出力を行わず低電力処理を継続する特定期間を設定可能な、消費電力を低減する画像形成装置を提供する。
    To provide an image forming device which accumulates image data, performs a low power processing other than periodically performing an output, and also, can set a specified period for continuing the low power process without performing the periodical output, and thus, reduces consumption power. - 特許庁
  • この方法において、返送を定期的に行うようにしたり、常時分流により行うようにする。
    In this method, return is periodically performed or always performed by flow dividing. - 特許庁
  • 歴史的前例を考えずにある一定期間において現象（特に言語）に関心のある
    concerned with phenomena (especially language) at a particular period without considering historical antecedents  - 日本語WordNet
  • この所定期間は、指紋照合部２２６が行なう照合処理に要する時間に実質的に等しい。
    This predetermined period is substantially equal to a time required for collation processing performed by the fingerprint collation part 226. - 特許庁
  • 一方、正常動作時には、スピーカ２２から常にあるいは定期的に超音波信号を出力する。
    When the blood pump is normally operated, ultrasonic signals are always or periodically output from the speaker 22. - 特許庁
  • 冷戦の間に、ソビエトは西からの放送を妨げるために定期的にバレッジ妨害を行った
    During the Cold War, the Soviets routinely barrage jammed to interfere with transmissions from the West  - 日本語WordNet
  • 一　日常行う清掃のほか、大掃除を、六月以内ごとに一回、定期に、統一的に行うこと。
    (i) In addition to daily cleaning, to carry out the general cleaning periodically once every period within six months in the standardized procedures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 我々はＩＭＦに対し、とられた行動をモニターし、我々とＧ２０に定期的に報告するよう求める。
    We call on the IMF to monitor actions taken and report regularly to us and the G20.  - 財務省
  • また、トナー回収電圧の他に、トナー放出電圧を定期的にクリーニングローラに印加する。
    Besides the toner recovery voltage, a toner discharge voltage is regularly applied to the cleaning roller. - 特許庁
  • フォトマスクに照射される露光量に応じて定期的にフォトマスクのクリーニング処理を行なう。
    A photomask is periodically cleaned according to an exposure value applied to the photomask. - 特許庁
  • ヒータ１，２，３、トライアック２１，２２，２３の故障を定期的にチェックする。
    The failure of heaters 1, 2, 3 and that of triacs 21, 22, 23 are checked periodically. - 特許庁
  • これ以後は、出版物２１に関する新刊情報が定期的に発信元アドレスに配信される。
    Thereafter, the new publication information related to the publication 21 is periodically distributed to the transmission source address. - 特許庁
  • 財産の目減り分を補うために費用として収益に対して定期的に請求される金額
    an amount periodically charged to expense or against revenue in compensation for depreciation of property  - 日本語WordNet
  • 分解速度を研究するために，実験中にサンプル10-mLを反応器から定期的に抜いた。
    To study the kinetics of destruction, 10-mL samples were periodically withdrawn from the reactor for analysis during the course of experiments. - 英語論文検索例文集
  • 分解速度を研究するために，実験中にサンプル10-mLを反応器から定期的に持取した。
    To study the kinetics of destruction, 10-mL samples were periodically withdrawn from the reactor for analysis during the course of experiments. - 英語論文検索例文集
  • その後江戸時代には幕府が各大名が蓄財出来ない様に定期的にこれを行わせた。
    In the Edo period, the bakufu assigned this fushin to each daimyo regularly in order to prevent each daimyo from accumulating wealth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 神体の中には長期に渡り受け継がれる物、定期的に更新される物などがある。
    Some of the shintais are inherited for many generations; other shintais are renewed regularly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼女はまた，歯を健康に保つため，定期的に歯医者に通っていると語った。
    She also said she went to see a dentist on a regular basis to keep her teeth healthy.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 大臣達は、これらの問題について世銀が定期的に委員会に報告することを要請した。
    Ministers requested that the Bank report regularly to the Committee on these issues.  - 財務省
  • (j) 出願及び特許に関する情報を編集し，定期的に工業所有権公報に公表すること
    j) to edit and periodically publish in the Official Industrial Property Bulletin data concerning patent applications and patents. - 特許庁
  • 各搬送ローラＲの搬送速度が目標速度になるように、定期的に速度調整処理を行う。
    Speed adjusting processing is periodically performed so that a carrying speed of respective carrier rollers R becomes a target speed. - 特許庁
  • 検出器３は、インバータ回路２に含まれる対象部品２ａの状態を定期的に検出する。
    A detector 3 periodically detects the state of an object part 2a contained in an inverter circuit 2. - 特許庁
  • ある一定期間内における最高水位を自動的に計測することができるようにする。
    To enable the highest water level in a certain period to be automatically measured. - 特許庁
  • また、サブ制御部は、メイン制御部からのコマンドに依存せずに定期的にバックアップを行う。
    Also, the sub control part periodically conducts the backup without depending on the command from the main control part. - 特許庁
  • 更に、その送信元ＩＰアドレス等を記録しておき、定期的に保守センターサーバー101に送信する。
    Furthermore, the transmitting origin IP address, etc., are recorded and periodically transmitted to a maintenance center server 101. - 特許庁
  • また、モニタデータは、ログとして定期的にサーバ内のＤＢに転送され保存される（Ｓ２０９）。
    Besides, monitor data are periodically transferred as a log to a DB inside the server and preserved (S209). - 特許庁
  • 電子ペーパーの表示を定期的に更新すると共に、更なる情報の表示をできるようにする。
    To periodically update a display of an electronic paper, and to display additional information. - 特許庁
  • その他の遊技制御は、定期的に発生する内部タイマ割込による割込処理において実行される。
    The other game controls are carried out in interruption processing by internal timer interruption occurring regularly. - 特許庁
  • 同時に無操作時間のカウントを開始するとともに（Ｓ７）、定期的にカードチェックを行う（Ｓ９）。
    Counting of non-operation time is started at the same time (S7) and the card is periodically checked (S9). - 特許庁
  • ユーザに対して定期的に生活習慣、身体状態およびメンタル状態に関する問診を行う。
    This system periodically questions a user about one's living habits, physical condition and mental condition. - 特許庁
  • その他の遊技制御は、定期的に発生する内部タイマ割込による割込処理において実行される。
    Other game control operations are executed in an interruption processing by an internal timer interrupt periodically generated. - 特許庁
  • 無線受信機は、データを受信している際に、定期的に無線送信機のサーチ状態に移行する。
    While data are received, a wireless receiver periodically shifts to a state searching for a wireless transmitter. - 特許庁
  • また、可動部材は、誘導部材に取り付けられ、該誘導部材に対して定期的に出し入れされる。
    The movable member is attached to the guide member and periodically taken in/out relative to the guide member. - 特許庁
  • 定期的な課金をより容易に行なうと共に使用量のデータ収集にかかる負荷を軽減する。
    To more easily perform periodical charging and to reduce load on collection data of use quantity. - 特許庁
  • 特に、すぐ汚れるので定期的に交換したい乾燥用のブラシ部材として好適に採用できる。
    In particular, the brush member is soon stained, and favorably employed as a drying brush to be periodically changed. - 特許庁
  • 定期的に芳香させることにより、芳香剤の芳香効果を長期に亘って継続させること。
    To continue a perfuming effect of an aromatic for a long period by periodically perfuming the aromatic. - 特許庁
  • また、電源投入後の通電中に、定期的にＧＰＳ衛星２４から位置データを受信する。
    Additionally, the positional data are periodically received from the GPS satellite 24 during the passage of an electric current after the power-up. - 特許庁
  • キャッシュメモリなどに一時格納された情報に変化があったか否か、定期的にチェックする。
    It is periodically checked whether or not information temporarily stored in a cache memory or the like has been modified. - 特許庁
  • 1ヶ月に2回の頻度で、定期的に郵便物を日本のオフィスへ送っていただけますか？
    Could you please send packages to our Japan office at regular periods of twice a month?  - Weblio Email例文集
  • 太陽から4番目にあり、肉眼で定期的に見える小さな赤みがかった惑星
    a small reddish planet that is the 4th from the sun and is periodically visible to the naked eye  - 日本語WordNet
  • 業界紙という,業界のニュースや事情を知らせるために定期的に発行される新聞
    a newspaper that is published regularly by a particular business or industry to provide pertinent news and encourage development, called a {trade paper}  - EDR日英対訳辞書
  • たまに (もしくは定期的に) FreeBSDgeneral questions メーリングリスト や comp.unix.bsd.freebsd.misc ニュースグループ を読んでください。
    Read the FreeBSD general questions mailing list and the comp.unix.bsd.freebsd.misc newsgroup occasionally (or even regularly).  - FreeBSD
  • 以後、身延山に住する日蓮のもとへ供養の品々を定期的に送り続けている。
    He had since then periodically sent offerings to Nichiren who lived in Mt. Minobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ルータ２は、両プレフィクスを含むルータ広告メッセージをリンク内に定期的に広告する。
    The router 2 advertises a router advertising message containing both the prefixes periodically within a link. - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 91 92 次へ＞

例文データの著作権について