定期的にメンテナンスが必要です。 Regular maintenance is necessary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
定期的に高熱が出ます。 I get high fever in regular intervals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
これらの処理を定期的に行う。 These operations are performed periodically. - 特許庁
起動は、定期的に行われる。 Startup is regularly conducted. - 特許庁
取る、または消費する(定期的に、または習慣的に) take or consume (regularly or habitually)
- 日本語WordNet
転送削除処理は定期的に自動的に実行される。 The transfer and deleting processing is periodically and automatically executed. - 特許庁
各プレーヤには、初期状態において、所定の定期的所得、定期的出費、および定期的現金が付与される。 Each player is initially ascribed a predetermined periodic earned income, periodic expenses and a predetermined amount of cash on hand. - 特許庁
そして、無人で定期的、継続的にデータ取得できる。 Data can be periodically and continuously acquired in an unmanned manner. - 特許庁
定期的に又は不定期的に、通常の酸化剤添加量の2〜10倍量の酸化剤を添加する。 The oxidizer of an amount of 2-10 times of a normal oxidizer adding amount is added periodically or non-periodically. - 特許庁
何かを無益で役に立たないようにする行為(定期的に) the act of making something futile and useless (as by routine)
- 日本語WordNet
前記気泡は定期的に液体に混入される(116)。 The bubble is periodically mixed into the liquid (116). - 特許庁
(銀行が定期的に顧客に送付する)銀行口座計算書. a bank statement
- 研究社 新英和中辞典
定期的に予定した時間に保守を行うこと maintenance at a regularly scheduled time
- 日本語WordNet
定期的に、時間とともに蓄えられるさま periodically accumulated over time
- 日本語WordNet
自身に供給する、あるいは定期的に摂取する serve oneself to, or consume regularly
- 日本語WordNet
考えまたは独自性もなしに定期的に繰り返される repeated regularly without thought or originality
- 日本語WordNet
船舶のために定期的に使用される海の通り道 a lane at sea that is a regularly used route for vessels
- 日本語WordNet
定期的に毎年に一度発行される参考図書 a reference book that is published regularly once every year
- 日本語WordNet
定期的に繰り返される現象を1回完全にすること a single complete execution of a periodically repeated phenomenon
- 日本語WordNet
私はフィットネスクラブに定期的に通っています。 I visit the fitness center on a regular basis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
対策は、効率と有効性について定期的に評価される。 Measures are periodically assessed for efficiency and effectiveness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
今後、定期的に検診に来て下さい。 I want you to come back for regular examinations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.