は指定された RTC を 11 分毎に定期的に更新する。 it will update a designated RTC periodically every 11 minutes.
- JM
定期的に収集したデータは、フラグをONにして記録する。 Periodically collected data is recorded with a flag ON. - 特許庁
キャッピング中に定期的に湿度を測定する。 The humidity is periodically measured during the capping. - 特許庁
機器から定期的に情報を管理装置に送信する。 The devices 2 periodically transmit information to the management unit. - 特許庁
EL素子に定期的に逆バイアスの電圧を印加する。 Reverse bias voltage is periodically applied to the EL elements. - 特許庁
両サーバSm、Sfは、定期的又は不定期に、内部保有情報を互いにデータ突合せ処理を行う。 Both the servers Sm and Sf mutually regularly or irregularly execute data matching process for internally-held information. - 特許庁
定期診断制御40は、カウント値がゼロになったときに定期的診断を行う旨の指示を出す。 When the count value becomes zero, a periodical diagnosis control part 40 outputs an instruction for executing periodical diagnosis. - 特許庁
定期的に運動すると、あなたの筋肉は引き締まるであろう Your muscles will firm when you exercise regularly
- 日本語WordNet
彼は定期的に週2回電話をくれます He regularly calls me twice a week. - Eゲイト英和辞典
二 当該協議組織の会議を定期的に開催すること。 (ii) To periodically hold a meeting of the consultative organization.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
端末機器から定期的に電磁波を放射する(S12)。 A terminal device periodically emits an electromagnetic wave (S12). - 特許庁
定期的に2を調べ、命令群を実行する。 Then 2 is periodically checked to execute the instruction group. - 特許庁
そして、制御部21は、定期的に決裁依頼を送信する。 The controller 21 regularly transmits an approval request. - 特許庁
定期的な導通確認データの送受信は不要になる。 Periodic transmission reception of continuity confirming data is not required. - 特許庁
雇用者への教育は定期的に行われる。 Education is regularly provided for employees. - Weblio Email例文集
私は定期的に父のお墓参りをしています。 I have been visiting my dad's grave periodically.
- Weblio Email例文集
私たちは月一回、定期的にその会議を行っている。 We regularly have those meetings once a month.
- Weblio Email例文集
あなたは定期的にその雑誌の情報が欲しいですか? Do you want that magazine information regularly?
- Weblio Email例文集
彼らは定期的に健康診断を受ける。 They get medical exams periodically.
- Weblio Email例文集
彼らは定期的に健康診断を行う。 They conduct regular health checks. - Weblio Email例文集
ずっと定期的に運動するのは難しいことですね。 It is difficult to continue exercising periodically, isn't it?
- Weblio Email例文集
彼女と定期的にデートしているのかい. Do you date her regularly?
- 研究社 新英和中辞典
私は車を定期的に点検してもらっている. I have my car serviced regularly.
- 研究社 新英和中辞典
電子メールで定期的に最新データを受け取る receive regular updates by e-mail
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
毎週定期的に十万ヒットがある receive [attract] about 100,000 hits regularly each week
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
定期的にファイルのバックアップをとりなさい Backup your files regularly.
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
洋服を定期的に買う余裕はありません。 I don't earn enough money to buy clothes regularly. - Tatoeba例文
彼女は定期的に私をたずねてきたものだった。 She used to visit me regularly. - Tatoeba例文
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。 Wages and salary are pay received at regular times. - Tatoeba例文
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。 Everyone should periodically receive a physical examination. - Tatoeba例文
ここでは定期的に安全点検を実施します。 We conduct safety inspections here on a regular basis. - Tatoeba例文
手紙は彼の子供たちから定期的に届いた letters arrived regularly from his children
- 日本語WordNet
定期的なオーバーホールの間に行われるオーバーホール an overhaul between the regular times for overhauling
- 日本語WordNet
通常機械で、速くあるいは定期的に生産する produce quickly or regularly, usually with machinery
- 日本語WordNet
定期的に端から端へ動く、あるいは揺れる move or swing from side to side regularly
- 日本語WordNet
定期的にかつ広く、使われるか、販売されるさま regularly and widely used or sold
- 日本語WordNet
定期的に起こるか、繰り返されるさま happening or recurring at regular intervals
- 日本語WordNet
海賊は定期的に海岸近くの村を襲った The pirates raided the coastal villages regularly
- 日本語WordNet
定期的に出版される連続出版物の中の1つ one of a series published periodically
- 日本語WordNet
定期的に連続したことが繰り返されること a periodically repeated sequence of events
- 日本語WordNet
定期的に出されるか消費される飲食物 the food and drink that are regularly served or consumed
- 日本語WordNet
定期的に乗用バスが継続するルート the route regularly followed by a passenger bus
- 日本語WordNet
定期的に市が立つ町(ふつう小さい) a (usually small) town where a public market is held at stated times
- 日本語WordNet
動物が定期的になめる塩の堆積物 a salt deposit that animals regularly lick
- 日本語WordNet
定期的に教会へ通う、信仰心の厚い人 a religious person who goes to church regularly
- 日本語WordNet
投資金から定期的に支払われる所得 income from capital investment paid in a series of regular payments
- 日本語WordNet
定期的なものに加えて払われる配当 a dividend paid in addition to the regular dividend
- 日本語WordNet
毎月1回定期的に刊行すること the act of issuing a publication on a monthly basis
- EDR日英対訳辞書
同業者が申し合わせて定期的に休む日 regular holidays as determined by consensus of people in the same profession
- EDR日英対訳辞書
一定の土地の間を定期的に往復する飛脚 in pre-modern Japan, a regular express messenger who shuttles between appointed places
- EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.