「家」を含む例文一覧(49851)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 997 998 次へ＞
  • 家格は、半家(公家)である。
    The family was ranked as "Hanke," a type of family status in the Court nobility  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家格は半家(公家)。
    The family was ranked as "Hanke," a type of family status in the Court nobility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 分家に西四辻家・竹中家。
    The branch included the Nishiyotsutsuji family and the Takenaka family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家格は半家_(公家)。
    The social standing of the family was Hanke (a kind of family status of the court nobles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家格は半家(公家)。
    The family status is hanke (family of lower ranking court nobles) (kuge - court noble).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家格は半家(公家)。
    The family status was hanke (family of lower ranking court nobles) (kuge - court noble).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家格は半家(公家)。
    The family status was hanke (a kind of family status of the Court nobles) (kuge - family of court nobles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家格は半家(公家)。
    The family status was hanke (a kind of family status of the Court nobles) (kuge [court noble]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家格は半家(公家)。
    The family status was hanke hanke (a kind of family status of the Court nobles) (kuge [court noble]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 徳川慶喜家（宗家別家）
    Yoshinobu TOKUGAWA family (removed from the original family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 松戸徳川家（水戸徳川家分家）
    Matsudo Tokugawa family (branch family of the Mito Tokugawa family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家具、天板付き家具及び補助家具
    FURNITURE, FURNITURE WITH TOP BOARD, AND AUXILIARY FURNITURE - 特許庁
  • 近衛家・九条家・二条家・一条家・鷹司家の計5家。
    There are five such families: Konoe, Kujo, Nijo, Ichijo, and Takatsukasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 近衛家・九条家・一条家・二条家・鷹司家の5家がある。
    The sekke consisted of five families: Konoe, Kujo, Ichijo, Nijo and Takatsukasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 分家に山科家、鷲尾家、西大路家、油小路家、櫛笥家がある。
    The Yamashina family, the Washinoo/Washio family, the Nishioji family, the Aburanokoji family, and the Kushige family are branch families of the Shijo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 広橋家（廣橋家、ひろはしけ）は、名家(公家)の家格を有する公家。
    Hirohashi family were kuge (court nobles) with kakaku (family status) of meike (the fourth highest status for court nobles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 池尻家（いけがみけ）は、藤原北家庶家清閑寺家庶家の堂上家。
    The Ikegami family was Toshoke and a collateral branch of the Seikanji family line of the Northern House of the FUJIWARA clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 本家の日野家と同様に名家(公家)の家格で、家禄は蔵米30石。
    The family rank was Meika as the Hino family (the head family) with a hereditary stipend of thirty koku in warehouse rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (同業の)画家[文筆家].
    a brother of the brush [quill]  - 研究社 新英和中辞典
  • 事[実]務家; 実業家.
    a man of business  - 研究社 新英和中辞典
  • 大実業家, 大企業家.
    a captain of industry  - 研究社 新英和中辞典
  • (演)劇批評家, 劇評家.
    a drama critic  - 研究社 新英和中辞典
  • 家具付き貸家 《広告文》.
    Furnished House  - 研究社 新英和中辞典
  • 歴史研究家, 史家.
    a student of history  - 研究社 新英和中辞典
  • この家は貸家です.
    This house is to let [to be let] .  - 研究社 新英和中辞典
  • 実務家肌の人, 実際家.
    a practical person  - 研究社 新英和中辞典
  • 立ち並ぶ家, 家並み.
    a row of houses  - 研究社 新英和中辞典
  • 作家志望者; 自称作家.
    a would‐be author  - 研究社 新英和中辞典
  • この家は借家だ
    This is not my own house.  - 斎藤和英大辞典
  • 家に家具を備える
    to furnish a house  - 斎藤和英大辞典
  • 家人の立ち退いた家
    a deserted house  - 斎藤和英大辞典
  • 家賃を取らん、無家賃だ
    They charge me no rent  - 斎藤和英大辞典
  • 家賃を取らん、無家賃だ
    The house is free of rent  - 斎藤和英大辞典
  • 家賃が上る、家賃が下る
    The rent rises  - 斎藤和英大辞典
  • 家賃が上る、家賃が下る
    The rent falls.  - 斎藤和英大辞典
  • 家は昔ふうの家だ
    It is an old-fashioned house.  - 斎藤和英大辞典
  • この家は借家だ
    This house is not my own.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼の家族は大家族だ。
    His family is large. - Tatoeba例文
  • 彼の家族は大家族だ。
    He has a big family. - Tatoeba例文
  • 彼の家は大家族だ。
    He belongs to a large family. - Tatoeba例文
  • 私の家は大家族だ。
    My family is a large one. - Tatoeba例文
  • 私の家は旧家です。
    My family is an old one. - Tatoeba例文
  • その家は貸家です。
    The house is to let. - Tatoeba例文
  • その家は貸家です。
    That house is for rent. - Tatoeba例文
  • その家は今空き家だ。
    The house is not occupied now. - Tatoeba例文
  • わが家は4人家族です。
    There are four people in my family. - Tatoeba例文
  • その家は今空き家だ。
    The house isn't occupied now. - Tatoeba例文
  • 質素な家庭的な家具
    plain homely furniture  - 日本語WordNet
  • フランスの政治家で作家
    French statesman and writer  - 日本語WordNet
  • 英国の作家で挿絵画家
    English writer and illustrator  - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 997 998 次へ＞

例文データの著作権について