「家」を含む例文一覧(49851)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 997 998 次へ＞
  • 英国の作家で歴史家
    English writer and historian  - 日本語WordNet
  • 自分の家でない家
    a house that is not of one's own  - EDR日英対訳辞書
  • 貸し家として建てた家
    a house built as a rental house  - EDR日英対訳辞書
  • 国家と国家の境界
    the boundary line between two nations  - EDR日英対訳辞書
  • 公家という家柄
    a high-society family called {'kuge'}  - EDR日英対訳辞書
  • 家柄のよい家
    a family of high social standing and reputation  - EDR日英対訳辞書
  • 隣家の一つ先の家
    a house two doors away  - EDR日英対訳辞書
  • 借りている家の家賃
    rent money for a dwelling  - EDR日英対訳辞書
  • 近くに他の家がない家
    a solitary house  - EDR日英対訳辞書
  • 大きな家や小さな家
    large and small houses  - EDR日英対訳辞書
  • 農家の自家用の米
    rice grown for the farmer's personal consumption  - EDR日英対訳辞書
  • 家がらの良い家
    a family of good lineage  - EDR日英対訳辞書
  • 暦家という家系
    a family whose astronomical knowledge was passed down through the generation  - EDR日英対訳辞書
  • 連合国家という国家
    an allied nation  - EDR日英対訳辞書
  • 椀家具という家具
    Japanese furniture called {'wankagui'}  - EDR日英対訳辞書
  • 塗り家造りの家
    a house having thick plaster walls  - EDR日英対訳辞書
  • 主が主なら家来も家来
    Like master, like man. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 家系；家族の病歴
    the family history - Eゲイト英和辞典
  • 家の主人，家長
    the master of the house - Eゲイト英和辞典
  • この家は彼らの家です
    This house is theirs. - Eゲイト英和辞典
  • 彼の家族は大家族だ。
    His family is large.  - Tanaka Corpus
  • 彼の家は大家族だ。
    He belongs to a large family.  - Tanaka Corpus
  • 私の家は大家族だ。
    My family is a large one.  - Tanaka Corpus
  • 私の家は旧家です。
    My family is an old one.  - Tanaka Corpus
  • 家には家具が多い。
    We had a lot of furniture.  - Tanaka Corpus
  • その家は貸家です。
    The house is to let.  - Tanaka Corpus
  • その家は今空き家だ。
    The house is not occupied now.  - Tanaka Corpus
  • 家格は羽林家。
    Its family status is the House of Urin (holding military ranks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 藤原定家（御子左家）
    FUJIWARA no Sadaie (the Mikohidari family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 藤原経家（六条家）
    FUJIWARA no Tsuneie (the Rokujo family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 比流等家波等家奈敝比毛乃和賀西奈尓阿比与流等可毛欲流等家也須家
    Hiru tokeba tokenahe himono wagasenani aiyorutokamo yorutokeyasuke (比流等家波 等家奈敝比毛乃 和賀西奈尓 阿比与流等可毛 欲流等家也須家)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宗家位、宗家号とも。
    Soke is also called Soke-I or Soke-go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 政治家になった落語家
    Rakugoka who has become a politician  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 小説家、妖怪研究家。
    Novelist and yokai scholar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宗家は山脇和泉家。
    The head family was the Izumi YAMAWAKI family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 観世銕之亟家の分家。
    A branch family of Tetsunojo KANZE family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 梅若家の本家。
    the head family of Umewaka families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 梅若家の分家。
    a branch family of Umewaka family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 公家町尻家菩提寺。
    The family temple of the Imperial Machijiri family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 永井家宗家2代。
    He was the second head of the Nagai family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 青山家宗家10代。
    The tenth soke (the head family or house) of Aoyama family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 浅野家宗家初代。
    The first head of the Asano family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 土井家宗家10代。
    Toshiatsu was the tenth family head of the Doi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 阿部家宗家7代。
    He was the seventh head of the Abe family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 青山家宗家7代。
    He was the seventh head of the Aoyama clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 〔前田家家譜より〕
    [From the genealogical table of the Maeda family]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 徳川家康の家臣。
    He was a vassal of Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 徳川家康の家臣。
    He was a retainer of Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 九鬼家宗家2代。
    He is the second head of the Kuki family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 扇谷上杉家の家臣。
    Vassal for the Ogigayatsu-Uesugi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 997 998 次へ＞

例文データの著作権について