「寒い」を含む例文一覧(895)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 17 18 次へ＞- 私は寒さに敏感なので寒い季節が得意ではない。
I am sensitive to the cold so I don't really like cold seasons. - Weblio Email例文集 - どうして貴方の寝室はとても寒いのですか。
Why is your bedroom so cold? - Weblio Email例文集 - 寒いのでエアコンをつけてください
It's cold, so please turn on the air conditioning. - Weblio Email例文集 - 朝寒いので初日の出は見に行きませんでした。
I didn't go watch the first sunrise of the year because it was cold in the morning. - 時事英語例文集 - 寒い中花見をしたので、風邪をひいてしまいました。
I caught a cold because I went to see the cherry blossoms in the cold. - 時事英語例文集 - ゴールデンウイークはまだ肌寒いです。
It is still chilly during the Golden Week holidays. - 時事英語例文集 - 寒いときに咲く桜もあるんですよ。
There are also some cherry trees that bloom when it is cold. - 時事英語例文集 - ウクライナは寒い国なのかと思っていました。
I thought Ukraine was a cold country. - 時事英語例文集 - 暑い日と寒い日の差が凄くて風邪をひきました。
The difference between hot and cold days was so great that I caught a cold. - 時事英語例文集 - 去年の卒業式は凄く寒い日だった。
Graduation day last year was very cold. - 時事英語例文集 - クリスマスは寒いので家でのんびりします。
I will relaxed at home at Christmas as it is cold. - 時事英語例文集 - あまり寒いので彼は外出するのを思いとどまった.
The extreme cold deterred him from going out. - 研究社 新英和中辞典 - こんな寒い天候は 7 月にしてはまれなことだ.
This cold weather is exceptional for July. - 研究社 新英和中辞典 - 記憶している限りではいちばん寒い冬.
the coldest winter in memory - 研究社 新英和中辞典 - このように寒いと私の車はエンストしてばかりいる.
My car keeps stalling in this cold weather. - 研究社 新英和中辞典 - 春だとはいうものの[春とはいえ], まだだいぶ寒い.
Though it is spring, [It is spring now, but] it is still pretty cold. - 研究社 新和英中辞典 - こんなに寒い 3 月は今まで覚えがない.
I have never known such a cold March as this. - 研究社 新和英中辞典 - 寒いから布団をよく掛けて寝なさい.
It is very cold, so you must cover yourself up well. - 研究社 新和英中辞典 - 「おお寒い!」と彼は歯をがたがたさせながら言った.
“I feel so cold!" he said through his chattering teeth. - 研究社 新和英中辞典 - こんな寒いときは灯油を倹約しなくてもいい.
You needn't be frugal [sparing] with kerosene in such cold weather. - 研究社 新和英中辞典 - ここは寒いから, もっと火に近寄りなさい.
It's cold in here. Come [Draw] nearer to the fire. - 研究社 新和英中辞典 - 2 月は関東地方で一番寒い月だ.
February is the coldest month in the Kanto region. - 研究社 新和英中辞典 - この稲は寒い地方の栽培に適している.
This rice is suitable for planting in cold climates. - 研究社 新和英中辞典 - こういう寒い日には熱燗(あつかん)が何よりですな.
You can't beat [Nothing can touch] a hot cup of sake on such a cold day. - 研究社 新和英中辞典 - 今月に入ってから非常に寒い.
The weather has been extremely cold since the beginning of this month. - 研究社 新和英中辞典 - 霜のふりそうな寒い空に星がぴかぴか光っている.
The stars are twinkling in the frosty sky. - 研究社 新和英中辞典 - 寒い時は焚火は何よりのご馳走です
A blazing fire is a treat―a luxury―to the frozen traveller. - 斎藤和英大辞典 - 寒いのはかまわないが暑いのは閉口だ
I don't mind the cold, but I can't stand the heat. - 斎藤和英大辞典 - 寒いのはかまわないが暑いのには避易する
I do not mind the cold, but I can't stand the heat. - 斎藤和英大辞典 - 夏は暑くて冬は寒いのはきまっている
It is natural that summer should be hot and winter cold. - 斎藤和英大辞典 - 寒い風に当たると顔が荒れる
The face is chafed―fretted―chapped―skinned―by cold winds―（他動詞構文にすれは）―Cold winds chafe―fret―chap―skin―the face. - 斎藤和英大辞典 - （余り寒いから）焚き火をしてあたった
We warmed ourselves at blazing fire―made a blazing fire to warm us. - 斎藤和英大辞典 - （寒いなら）一つ駈けると温かになる
If you have a run, you will get warm―（他動詞構文にすれば）―A run will make you warm. - 斎藤和英大辞典 - 僕は寒いのはかまわないが暑いのは閉口だ
I don't mind the cold, but I can't stand the heat. - 斎藤和英大辞典 - この室は北向きだから冬は寒い
The room faces the north―looks toward the north―and is cold in winter. - 斎藤和英大辞典 - 家は北向きだから冬は寒い
The house has a northern aspect―The house looks toward the north―and is cold in winter. - 斎藤和英大辞典 - 寒いのはよいが暑いのは降参だ
I don't mind the cold, but I can't stand the heat. - 斎藤和英大辞典 - 僕は暑い寒いをいっこう苦にしない
I am quite indifferent to heat or cold. - 斎藤和英大辞典 - この寒いのに旅行は下さらないね
A journey in this cold weather is not welcome―out of season. - 斎藤和英大辞典 - この寒いのに君は執拗に権利を主張するじゃないか
You are tenacious of your rights this cold day. - 斎藤和英大辞典 - 壁が透いていると見えて寒い風が入る
There must be some opening in the wall, for there is a cold draught. - 斎藤和英大辞典 - 東京の冬は寒いといっても多寡の知れたものだ
The cold in Tokyo is trifling―not worth considering. - 斎藤和英大辞典 - 寒いときは焚き火は何よりのご馳走だ
A blazing fire is the best treat in cold weather - 斎藤和英大辞典 - 寒いときは焚き火は何よりのご馳走だ
There is no treat like a blazing fire in cold weather. - 斎藤和英大辞典 - 寒い時は達者だが暑くなると弱る
I am very well in cold weather, but the heat of summer prostrates me. - 斎藤和英大辞典 - この室は北向きだから冬は寒い
This room is cold in winter, for it looks toward the north. - 斎藤和英大辞典 - この寒いのに座敷を開け放しておくね
You keep the windows open when it is so cold―in this cold weather. - 斎藤和英大辞典 - 寒いばかりでなく雪さえ降ってきた
It is not only cold, but it has also begun snowing. - 斎藤和英大辞典 - 寒くてちぢかむ、身が縮まるほど寒い
I am huddled up with cold. - 斎藤和英大辞典 - 僕は寒いのはかまわないが暑いのは閉口だ
I don't mind cold, but I can't stand heat. - 斎藤和英大辞典
