「寒い」を含む例文一覧(895)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 17 18 次へ＞
  • 暑いのと寒いのどっちが好き？
    Do you like it hot or cold? - Tatoeba例文
  • こんな寒いとこで何してんの？
    What are you doing in a freezing place like this? - Tatoeba例文
  • 今夜はものすごく寒いよ。
    It's awfully cold this evening. - Tatoeba例文
  • 寒いから、窓閉めてもいい？
    I'm cold. May I close the window? - Tatoeba例文
  • ここはいつも寒いわけじゃないよ。
    It's not always cold here. - Tatoeba例文
  • ここはいつも寒いわけじゃないよ。
    It isn't always cold here. - Tatoeba例文
  • 私は寒いのが好きなんだ。
    I like the cold. - Tatoeba例文
  • それはとても寒い日でした。
    It was a very cold day. - Tatoeba例文
  • この部屋、めっちゃ寒いんだけど。
    It's really cold in this room. - Tatoeba例文
  • ジャケットを着なさい。寒いよ。
    Put on a jacket. It's cold. - Tatoeba例文
  • 上着を着なさい。寒いわよ。
    Put on a jacket. It's cold. - Tatoeba例文
  • ここの部屋とても寒いんだ。
    It's so cold in here. - Tatoeba例文
  • 寒いならもっと熱をあげなさい
    if you are cold, turn up the heat  - 日本語WordNet
  • プア・トムは寒い‐シェークスピア
    Poor Tom's acold- Shakespeare  - 日本語WordNet
  • 身を切るように寒い秋の日
    a nippy fall day  - 日本語WordNet
  • 身震いを引き起こすほど寒い
    cold enough to cause shivers  - 日本語WordNet
  • 氷点下で、非常に寒い
    be very cold, below the freezing point  - 日本語WordNet
  • 寒い所からやって来る
    come in out of the cold  - 日本語WordNet
  • 寒い環境による冷たさ
    coldness due to a cold environment  - 日本語WordNet
  • ほどほどに寒いという特性
    the property of being moderately cold  - 日本語WordNet
  • 異常に寒い天気の波
    a wave of unusually cold weather  - 日本語WordNet
  • 異常に寒い天気の期間
    a period of unusually cold weather  - 日本語WordNet
  • 凍結するような寒い天候
    weather cold enough to cause freezing  - 日本語WordNet
  • 秋の朝方の肌寒い感じ
    of the weather, a chilly autumn morning  - EDR日英対訳辞書
  • 最も寒い季節が終わる時期
    the period of time at which the coldest season ends  - EDR日英対訳辞書
  • 最も寒い季節が始まる日
    the day on which the coldest season begins  - EDR日英対訳辞書
  • 寒い時季に捕れる鯛
    a kind of sea bream that is caught in the cold season  - EDR日英対訳辞書
  • 寒い時季に向かうこと
    the state of facing the coming winter months  - EDR日英対訳辞書
  • なんとなく寒いこと
    the state or quality of being slightly cold in temperature  - EDR日英対訳辞書
  • ドアが少し開いているので寒い
    It's cold here because the door is ajar. - Eゲイト英和辞典
  • 30年ぶりの寒い冬です
    This is the coldest winter in thirty years. - Eゲイト英和辞典
  • きょうはこれまでよりかなり寒い
    It's considerably colder today. - Eゲイト英和辞典
  • フードをかぶりなさい，外は寒いよ
    Put your hood up. It's cold out. - Eゲイト英和辞典
  • けさはほとんど凍りつくほどに寒い
    It's just about freezing this morning. - Eゲイト英和辞典
  • この寒い天候は気になりますか
    Do you mind this cold weather? - Eゲイト英和辞典
  • 本当に寒い冬だった
    It has been a really cold winter. - Eゲイト英和辞典
  • ５月のカナダはまだ寒い
    It's still cold in Canada in May. - Eゲイト英和辞典
  • 今年の春は異常に寒い
    It is unusually cold this spring. - Eゲイト英和辞典
  • ちょっと寒いと思います。
    I think it's a bit cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 寒いと、外出する気にならない。
    When it is cold, I don't feel like going out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 寒い日はリウマチが痛みます。
    Rheumatism aches on cold days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 暑いですか、それとも寒いですか？
    Is it hot or cold? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 北の方では冬が寒いです。
    In the north it is cold in winter.  - Tanaka Corpus
  • 彼は寒い天候にすぐに慣れた。
    He soon accustomed himself to cold weather.  - Tanaka Corpus
  • 彼は寒い朝に故郷を後にした。
    He left his hometown on a cold morning.  - Tanaka Corpus
  • 彼は寒い気候にすぐ慣れた。
    He soon accustomed himself to cold weather.  - Tanaka Corpus
  • 彼は寒い気候にすぐに慣れた。
    He soon accustomed himself to cold weather.  - Tanaka Corpus
  • 当地は２月がとても寒い。
    It's very cold here in February.  - Tanaka Corpus
  • 冬は寒い、しかし私は好きだ。
    Winter is cold, but I like it.  - Tanaka Corpus
  • 最近は寒い日が続く。
    Now we are having one cold day after another.  - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について