「寒い」を含む例文一覧(895)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • 北方の寒い地域
    the cold regions of the northland of a country  - EDR日英対訳辞書
  • 極めて寒いこと
    the condition of being extremely cold  - EDR日英対訳辞書
  • 霜がおりる寒い夜
    a cold, frosty night  - EDR日英対訳辞書
  • うすら寒いこと
    of a spring breeze, the condition of being chilly  - EDR日英対訳辞書
  • 冬の最も寒い時期
    the coldest period of winter  - EDR日英対訳辞書
  • 寒い気候は苦手です
    Cold weather doesn't agree with me. - Eゲイト英和辞典
  • 寒い季節がやってきた
    The cold season came in. - Eゲイト英和辞典
  • 寒い冬になりそうだ
    It's likely to be a cold winter. - Eゲイト英和辞典
  • きょうは比較的寒い
    It is relatively cold today. - Eゲイト英和辞典
  • 寒い季節が始まった
    The cold season set in. - Eゲイト英和辞典
  • 私は寒いのは平気だ。
    I don't mind cold weather. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • わたしは、寒いと感じます。
    I'm shivering. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ここ、とても寒いわ。
    This place is awfully cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 身を切るように寒い。
    It's bitter cold.  - Tanaka Corpus
  • 少し肌寒い。
    There is a little chill in the air.  - Tanaka Corpus
  • 私は寒いのが嫌いです。
    I dislike cold weather.  - Tanaka Corpus
  • 私は寒いと感じた。
    I felt cold.  - Tanaka Corpus
  • 昨日からずっと寒い。
    It has been cold since yesterday.  - Tanaka Corpus
  • 今年は寒い秋です。
    We have a cold autumn this year.  - Tanaka Corpus
  • 今年の冬は寒い。
    We have a severe winter this year.  - Tanaka Corpus
  • 今日は本当に寒いなぁ。
    It's really cold today.  - Tanaka Corpus
  • 今日は大変寒い。
    It is very cold today.  - Tanaka Corpus
  • 今日は少し寒い。
    It's rather cold today.  - Tanaka Corpus
  • 今日は寒い日ですね。
    It is a cold day, is not it?  - Tanaka Corpus
  • 今日はとても寒い。
    It is very cold today.  - Tanaka Corpus
  • 今日はかなり寒い。
    It is pretty cold today.  - Tanaka Corpus
  • 今日はいっそう寒い。
    It is still colder today.  - Tanaka Corpus
  • 今朝は特に寒い。
    It is especially cold this morning.  - Tanaka Corpus
  • 今朝は寒いですね。
    Cold this morning, isn't it?  - Tanaka Corpus
  • 今朝はとても寒い。
    It is very cold this morning.  - Tanaka Corpus
  • 恐ろしく今日は寒い。
    It's awfully cold today.  - Tanaka Corpus
  • 寒い季節がやってくるよ。
    Cold weather is coming.  - Tanaka Corpus
  • なんて寒いことでしょう。
    How cold it is!  - Tanaka Corpus
  • とても寒いですね。
    I feel very cold.  - Tanaka Corpus
  • ちょっと寒いですが。
    Bit cold though.  - Tanaka Corpus
  • たいへん寒い冬でした。
    It was a very cold winter.  - Tanaka Corpus
  • そこは夏でも寒い。
    It is cold there even in summer.  - Tanaka Corpus
  • この部屋はひどく寒い。
    It's froze hard last night.  - Tanaka Corpus
  • ここはとても寒い。
    It is very cold here.  - Tanaka Corpus
  • きょうは少し寒い。
    It's a little cold today.  - Tanaka Corpus
  • カナダの気候は寒い。
    Canada has a cold climate.  - Tanaka Corpus
  • あいかわらずまだ寒い。
    It is still as cold as ever.  - Tanaka Corpus
  • ５月でさえとても寒い。
    It's even very cold in May.  - Tanaka Corpus
  • ひどく寒い日でした。
    Most terribly cold it was;  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
  • 「ここはとても寒いですね」
    "It is very cold here,"  - Oscar Wilde『幸福の王子』
  • 肌寒い秋の1日。
    It was a cold fall day,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • 祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
    My grandmother is always complaining of the cold. - Tatoeba例文
  • 祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
    My grandmother is always complaining of the cold.  - Tanaka Corpus
  • 寒い天気は四月まで続いた。
    The cold weather continued until April. - Weblio Email例文集
  • 彼女は外が寒い時手袋をする。
    She wears gloves when it's cold outside. - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について

  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”THE LITTLE MATCH GIRL”

    邦題：『マッチ売りの少女』
    Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩）
    本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
    用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
    プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  • 原題：”The Great Gatsby”

    邦題：『グレイト・ギャツビー』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳：枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.
  • 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”

    邦題：『幸福の王子』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）
    本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
    用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
    プロジェクト杉田玄白正式参加作品。