「恨」を含む例文一覧(605)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- 心からの悔恨を見せる.
show genuine regret - 研究社 新英和中辞典 - 積もる恨みを晴らす.
pay off an old grudge - 研究社 新英和中辞典 - 私は彼に恨みがある.
I have a grudge against him. - 研究社 新英和中辞典 - 祖先伝来の恨み.
a legacy of hatred - 研究社 新英和中辞典 - 人に恨みを抱く.
nurse a grudge against a person - 研究社 新英和中辞典 - 彼に恨みがある.
I owe him a grudge. - 研究社 新英和中辞典 - …に悔恨の念を示す.
show repentance for… - 研究社 新英和中辞典 - 積もる恨みを晴らす.
settle [pay (off), wipe out] an old score - 研究社 新英和中辞典 - 激しい言葉, 恨みつらみ.
bitter words - 研究社 新英和中辞典 - その暴慢無礼恨むべし
Confound his insolence! - 斎藤和英大辞典 - げすのさか恨み
He is angry with the man he has wronged. - 斎藤和英大辞典 - 日頃の恨みを晴らす
to pay off old scores - 斎藤和英大辞典 - 多年の遺恨を晴らす
to pay off old scores―wipe off old scores - 斎藤和英大辞典 - 遺恨重なる敵
a bitter enemy―the object of one's old resentment - 斎藤和英大辞典 - 恨みを懐抱する
to bear one a grudge―owe one a grudge―have a grudge against one - 斎藤和英大辞典 - 悔恨の念に駆られる
to be pursued by remorse - 斎藤和英大辞典 - 恋の遺恨は恐ろしい
Love turns into deadly hate. - 斎藤和英大辞典 - 死者を恨まず
“Death pays all debts.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 宿年の恨みを晴らす
to wreak an old grudge - 斎藤和英大辞典 - 終生の恨事なり
This is a matter for my lasting regret. - 斎藤和英大辞典 - これは痛恨事なり
This is a matter for deep regret. - 斎藤和英大辞典 - 彼の仕打ちが恨めしい
I resent his conduct. - 斎藤和英大辞典 - 彼に恨みがある
I owe him a grudge - 斎藤和英大辞典 - 彼に恨みがある
I have a grudge against him. - 斎藤和英大辞典 - 君に対して恨みは無い
I bear you no malice. - 斎藤和英大辞典 - 恨みを懐く
to bear one a grudge―owe one a grudge―owe one a spite―have a spite against one―have a grudge against one - 斎藤和英大辞典 - 恨み重なる敵
a bitter enemy―the object of one's long resentment - 斎藤和英大辞典 - 恨み辛みを言う
to say bitter words―use reproachful language - 斎藤和英大辞典 - 恨み辛みは露ほども
Not a word of reproach do I utter! - 斎藤和英大辞典 - 侮辱されて恨む
to resent an insult - 斎藤和英大辞典 - 彼は君を恨んでいる
He is angry with you - 斎藤和英大辞典 - 彼は君を恨んでいる
He is bitter against you. - 斎藤和英大辞典 - 死者を恨ます
“Death pays all debts.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 恨まず記せず
“Forgive and forget.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 機を失したるを恨む
I regret having missed the opportunity - 斎藤和英大辞典 - 機を失したるを恨む
I am sorry I missed my opportunity. - 斎藤和英大辞典 - 人に対して恨みを持つ
to bear one a grudge - 斎藤和英大辞典 - 千載に恨みを遺す
to leave a lasting regret - 斎藤和英大辞典 - 彼は彼女を恨んでいる。
He hates her. - Tatoeba例文 - 恨みは深いですよ。
The resentment runs deep. - Tatoeba例文 - 恨んでなんかないよ。
I don't hold grudges. - Tatoeba例文 - 恨みのある相手
the relationship between bitter enemies - EDR日英対訳辞書 - 恨みを抱いている相手
an enemy - EDR日英対訳辞書 - 恨ましげな顔つき
a resentful facial expression - EDR日英対訳辞書 - 恨み方が激しいさま
of the way a person hates, vehement - EDR日英対訳辞書 - 憤り恨むこと
an act of getting angry and bearing a grudge - EDR日英対訳辞書 - 嘆き恨むさま
of a person, deploring someone or something - EDR日英対訳辞書 - 物事を嘆き恨む
to lament over a thing - EDR日英対訳辞書 - 恨みたい気持であるさま
having a reproachful - EDR日英対訳辞書 - 彼に恨みを抱く
harbor a grudge against him - Eゲイト英和辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
