「欠かせない」を含む例文一覧(306)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 私の人生に音楽は欠かせない。
    My life has to have music. - Weblio Email例文集
  • 私の人生に音楽は欠かせない。
    Music is indispensable in my life. - Weblio Email例文集
  • 勉強に努力は欠かせない。
    Effort is essential to studying. - Tatoeba例文
  • 水は植物には欠かせない。
    Water is indispensable to plants. - Tatoeba例文
  • 水は魚にとって欠かせない要素だ
    water is the element of fishes  - 日本語WordNet
  • 私への連絡欠かせないで。
    Please keep me informed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 勉強に努力は欠かせない。
    Effort is essential to studying.  - Tanaka Corpus
  • 水は植物には欠かせない。
    Water is indispensable to plants.  - Tanaka Corpus
  • 沖縄料理に欠かせない。
    This is an essential ingredient for Okinawa cooking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京おでんには欠かせない。
    This is indispensable for Tokyo Oden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • イチョウ・銀杏(ギンナン)
    銀杏は和食に欠かせない食材です。 - 時事英語例文集
  • 彼らは衣食に事欠かないだけ稼いだことはない。
    They haven't earned enough money to live on. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 内省は学習に欠かせない要素です。
    Reflection is an essential element of learning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 有用、正当、または適切であるため欠かせない
    require as useful, just, or proper  - 日本語WordNet
  • 寿司には欠かせない付け合わせである。
    It is an essential relish for sushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 味噌汁は日本の生活に欠かせない食べ物だ。
    The miso soup is food necessary for Japanese life style. - Weblio Email例文集
  • それは私の生活で欠かせないものです。
    That is something that I cannot live without.  - Weblio Email例文集
  • 私の生活にとって音楽は欠かせない。
    I cannot live without music.  - Weblio Email例文集
  • 私たちの生活には電気は欠かせない物となっています。
    Electricity has become an essential thing in our lives. - Weblio Email例文集
  • 測定においては正確さは欠かせないものである。
    Precision in measurement is a necessity. - Tatoeba例文
  • このプロジェクトの成功にはあなたの参加が欠かせない
    Your participation is critical to the success of this project. - Eゲイト英和辞典
  • 太陽と水は作物の生長に欠かせない
    Sun and water are essential to the growth of crops. - Eゲイト英和辞典
  • 測定においては正確さは欠かせないものである。
    Precision in measurement is a necessity.  - Tanaka Corpus
  • アセチルコリンを作るにはコリンという物質が欠かせない。
    A material called choline is essential for making acetylcholine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 神饌には欠かせないものである。
    It is an essential part of food and alcohol offerings to the deities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 相撲は神事としての性格が欠かせない。
    Sumo cannot be separated from its role as a Shinto rite.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • デートには車が欠かせないと思う。
    I think that a car is crucial for a date.  - Weblio Email例文集
  • 私にとってデートには車が欠かせない。
    A car is essential in a date for me.  - Weblio Email例文集
  • 私にとってこれはとても欠かせない物です。
    This is an indispensable thing to us.  - Weblio Email例文集
  • 私にとってあなたは欠かせない存在です。
    You are indispensable for me. - Weblio Email例文集
  • それは私が生きていくのに欠かせない物です。
    That is an indispensable thing for me to live on. - Weblio Email例文集
  • 今となっては電気は欠かせないものとなっています
    Electricity has now become an essential necessity.  - Weblio Email例文集
  • 梅雨による初夏の降雨は農作物に欠かせないものです。
    Early summer rainfall during the rainy season is essential for crops. - 時事英語例文集
  • 花見に飲食は欠かせないと言う人も多いです。
    Many people say that eating and drinking are an essential part of cherry blossom viewing. - 時事英語例文集
  • この辞書は英語の勉強に欠かせない.
    This dictionary is a must for studying [is indispensable to the study of] English.  - 研究社 新和英中辞典
  • おれが生きている間はお前に事欠かせない.
    You'll lack [want for] nothing as long as I live.  - 研究社 新和英中辞典
  • 季節季節の行事を欠かさないのが江戸っ子だ
    The Tokyo people never miss the pleasures of the season.  - 斎藤和英大辞典
  • 石油製品は現代社会には欠かすことができない。
    Products made from petroleum are vital to modern societies. - Tatoeba例文
  • 実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
    In fact sleep is vital to us. - Tatoeba例文
  • 経営者には企業全体を俯瞰する目が欠かせない。
    For a business owner, having a clear overview of one's entire business is vital. - Tatoeba例文
  • 日本語を学ぶ動機にやっぱりアニメは欠かせないよな？
    Would you still be studying Japanese if it weren't for anime? - Tatoeba例文
  • 構想を実現するためには努力が欠かせない。
    In order to realise this plan, putting an effort will be necessary. - Tatoeba例文
  • 譲渡の権限は、所有権に欠かせないものである
    the power of alienation is an essential ingredient of ownership  - 日本語WordNet
  • どうしても欠かせない人や物の小グループ
    a small group of indispensable persons or things  - 日本語WordNet
  • この葛藤は、マンの作品には欠かせない
    this form of conflict is essential to Mann's writing  - 日本語WordNet
  • 何か絶対欠かせない資格がありますか
    Is there any essential qualification? - Eゲイト英和辞典
  • お風呂上がりの青汁は欠かせない。
    I have to have the green juice after I bathe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • お風呂上がりのマッサージは欠かせない。
    Massage after bathing is indispensable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 亜鉛は、人間の健康に欠かせない栄養素だ。
    Zinc is a vital nutrient for human health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 石油製品は現代社会には欠かすことができない。
    Products made from petroleum are vital to modern societies.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について