「欠かせない」を含む例文一覧(305)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 前記可動突出部材６は、前記底部２の一部が切り欠かれて形成された切欠き孔内で上下動可能であり、収容する遊技球Ｐの重量により下方に突出する（突出寸法Ｈ）ようにしてもよい。
    The movable projection member 6 may be vertically movable inside a notched hole formed by notching a part of the bottom part 2 and projected (projection dimension H) downwards by the weight of a stored game ball P. - 特許庁
  • ただし、前記のとおり、検査を実施するに当たっては、検査対象先の業務の特性・規模・複雑性等を考慮し、これに応じた柔軟な発想に基づく検証が欠かせないものであり、検査マニュアルに記載した項目の機械的・画一的な検証を行うことのないよう留意する。
    It should be kept in mind that, under Article 306(6) of the FIB Cabinet Office Ordinance, a foreign corporation registered as a credit rating agency may receive individual exemption from part of its obligation to develop operational control systems, by obtaining the approval of the Commissioner of the Financial Services Agency in cases where certain requirements are met.  - 金融庁
  • イオン液体からなる潤滑剤の実用化のためには欠かすことのできない、摩擦調整性能、防錆性能を付与することが可能であり、イオン液体に添加しても溶解または分散し、イオン液体の基油としての性能を阻害することのない潤滑油添加剤の提供することを目的とする。
    To provide a lubricating oil additive that is essential for the practical application of a lubricant comprising an ionic liquid, is capable of imparting friction modifying properties and rust preventing properties, dissolves or disperses even when added to an ionic liquid, and does not inhibit performance as base oil for the ionic liquid. - 特許庁
  • イオン液体からなる潤滑剤の実用化のためには欠かすことのできない、摩擦調整性能、防錆性能を付与することが可能であり、イオン液体に配合しても溶解または分散し、イオン液体の基油としての性能を阻害することのない潤滑油添加剤の提供することを目的とする。
    To provide a lubricant additive which can be given a friction regulating capacity and rustproofing performance that are indispensable for practical use of a lubricant comprising an ion liquid, and which dissolves or disperses even in mixing it in an ion liquid so as not to inhibit the properties of the ion liquid as a base oil. - 特許庁
  • イオン液体からなる潤滑油の実用化のためには欠かすことのできない、摩擦調整性能、防錆性能を付与することが可能であり、イオン液体に添加しても溶解または分散し、イオン液体の基油としての性能を阻害することのない潤滑油添加剤の提供することを目的とする。
    To provide a lubricant additive which is capable of imparting friction-adjusting performance and rust-prevention performance, which are inevitable for practical use of a lubricant comprising ionic liquid, can be dissolved or dispersed when added to the ionic liquid and does not interfere with performance of the ionic liquid as a base oil. - 特許庁
  • 更に新政府内部でも陸海軍の円滑な運営に欠かせない天文や測量が古い陰陽寮に縛られる事への危惧や、非科学的な陰陽道が日本の近代科学導入の障害になる事が指摘されるようになった。
    In addition, even within the new government, some people started to point out the risk associated with the fact that astronomy and measurements, which were indispensable to smooth operations of the army and the navy, were controlled by the old Onmyoryo, and others pointed out that unscientific Onmyodo might become an obstacle to the introduction of modern science into Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ハウジング４３０の側壁４４０Ａ，４４０Ｂには、内面４４４Ａ，４４４Ｂが半円状に切り欠かれて形成された溝部４４６Ａ，４４６Ｂが設けられる。
    Groove parts 446A and 446B formed by cutting out inside surfaces 444A and 444B into semicircular shapes are formed on sidewalls 440A and 440B of the housing 430. - 特許庁
  • 切り欠き内管１３は、全円周の一部が切り欠かれ、運転と停止とに伴う温度変動で切り欠き部分の幅が変化するので、触媒１２にかかる力が緩和され、破壊を防ぐことができる。
    A notched inner pipe 13 has a notched part in the whole circumference, and the width of the notched part is changed according to the temperature fluctuation due to the operation and the shutdown, thereby absorbing force applied to the catalyst 12 to prevent them from being destroyed. - 特許庁
  • 周辺機器の一つであるコンセント（３）を収納ボックスケース（１）内に装着し、収納した周辺機器及び配線コードと外部機器との配線に欠かせない本体ケース壁に複数のコード用通し穴（５）を設けることを特徴とする。
    One peripheral, i.e., a receptacle (3), is fixed in a storage box case (1) and a plurality of cord passing holes (5) necessary for the wiring between an external apparatus and the housed peripheral and wiring cords are provided to the wall of the body case. - 特許庁
  • イエズス会の宣教師アレッサンドロ・ヴァリニャーノは、天正7年（1579年）からの初の日本巡察の際、日本の宣教師などとの会議を経て、さらなる布教の拡大には内外人に教育を施すことが欠かせないことを認め、教育事業を拡大する方針をとった。
    At the time of his first visit to Japan to speculate starting from 1579, Alessandoro Valignano who was a missionary of the Society of Jesus recognized through meetings with Japanese missionaries that it was essential to provide education to domestic and foreign people toward further expansion or propagation, and made it a policy to expand an education project.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし、一般論として申せば、ご存じのように、やはり市場の公正性・透明性を確保するためには、各上場企業等において企業統治が十分に発揮され、適切な情報開示等がなされることが欠かせないものと考えております。
    However, generally speaking, if the fairness and transparency of the market is to be ensured, it is essential, as you know, that each listed company exercise governance sufficiently and make appropriate information disclosure.  - 金融庁
  • 本発明は、ゴミ焼却炉にかかる負担の軽減や資源のリサイクルの社会的要請から、分別廃棄が欠かせない状況となっていたことに鑑み、厚紙製板材の角隅部から金属製の角金具を容易に離脱させるようにすることを目的とする。
    To easily release a corner fitment made of a metal from a corner of a cardboard plate in view of a state indispensable to be sorted and discarded from a social request of alleviating a load to be applied to a refuse incinerating furnace and recycling resources. - 特許庁
  • 筒状体１ａにして釣糸４が縦通する透孔１４が形成され、且つ該筒状体１ａの表面側から前記透孔１４内へ達する縦方向のスリット１５が、少なくとも筒状体１ａの下端部１３１が切り欠かかれるようにして形成されてなる。
    This freely movable tool has a cylindrical body 1a having a through hole 14 for allowing a fishline 4 to penetrate the hole 14, and the cylindrical body 1a has a slit from the surface of the cylindrical body 1a to the inside of the through hole in the longitudinal direction so that at least the lower end part 131 of the cylindrical body 1a may be notched. - 特許庁
  • アンテナベース部材１０に同軸心で周壁の一部が切り欠かれた円筒部材１０ｄを設け、円筒部材１０ｄ内に切り欠きから径方向に突出し径方向に弾性変位できる係合用凸部１６ａを有する略環状の弾性部材１６を相対的に揺動しないように配設する。
    A cylindrical member 10d whose circumferential wall is partly notched is concentrically provided to the an antenna base member 10, and an elastic member 16 of almost an annular shape projected from the notch in a radial direction for permitting an elastic displacement in the radial direction is placed in the cylindrical member 10d so as not to be relatively rocked. - 特許庁
  • 鶏糞焼却灰を有効利用することにより、安全性が高く、かつ、植物の成長促進に欠かせない燐を供給する堆肥等の肥料、栽培土壌の改良剤又は工場排水、下水排水等の下水処理調整剤の製造方法を提供する。
    To provide a method of manufacturing a fertilizer such as compost having high safety and capable of supplying phosphorus essential for the growth promotion of vegetable, an improvement agent for cultivation soil and a sewage treatment regulator for industrial waste water or sewage water by effectively utilizing chicken dropping incineration ash. - 特許庁
  • 多くの製造業務において欠かす事のできない円筒状容器を取り扱う作業で、大掛かりな設備を使用することなく、作業工程でのフォークリフトの運転時間を減少させ、温室効果ガスの排出を抑制するとともに、作業時間を短縮し製造業務全体の円滑化を図る。
    To shorten work time and facilitate all manufacturing work by reducing the time for operating a forklift in operation processes and suppressing emission of greenhouse effect gas without using large-scale equipment in the work of handling a cylindrical container indispensable for a wide range of manufacturing work. - 特許庁
  • 一方清朝や義和団側の死傷者は統計としては正確性を欠かざるをえないが、上で引用したように天津城攻防戦だけで4000名ほどの遺体があったと日本軍が書いていることから考えて、一年ほどの戦争期間に多大な死傷者を出したことは容易に想像できる。
    Meanwhile, the number of casualties of the Qing Dynasty and the Boxers lacks valid statistics, but it can be assumed a huge number of casualties were produced over the one year war period because the Japanese army stated that there were about 4000 dead bodies just from the attack of Tianjin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 重心特性や慣性モーメントさらにはフェイスバランスといったゴルフのパターに欠かすことのできない要素を、新たな改良パターの中から提供でき、しかも、重心位置や慣性特性などの調整を容易に行なうことのできるパターヘッドを提供する。
    To provide an element essential to putter of golf such as center of gravity characteristic, inertia moment and face balance from a new improved putter, and to provide a putter head, facilitating adjustment for the position of center of gravity and inertia characteristic. - 特許庁
  • 解決しようとする課題は、従来のブロー成形用金型の食切り刃が、型締めされたパリソンの成形品部とバリ部との境部分を薄く押し潰すだけで該成形品部と該バリ部を該食切り刃が切り離すわけではなく、成形後に該成形品部と該バリ部を分離するための工程を欠かすことができないという点である。
    To provide a mold for blow molding which eliminates the defect that the process for separating the molded product part from the flash part is indispensable after blow molding. - 特許庁
  • 本発明解決手段は各植栽鉢棚を環状回転させる事によって、植栽鉢棚の部分終日日陰が避けられ、植栽生育に欠かせない日光と風雨が各段棚植栽に一定時間得られ、かつ、日光と風雨が常に一定時間等しく当る事により、用いようとする植物種類も多種多様に考えられる。
    Further, the kinds of the plants to be grown are diversified, because the plants are always exposed to the sunshine, the wind, and the rain uniformly in the specified time. - 特許庁
  • 産卵鶏の品種が持っている遺伝的な能力と飼養管理の配合飼料の品質に依存する産卵成績を上げる為に、飼養管理の中で欠かせない照明光の点灯管理を効果的に実行する産卵鶏の点灯管理装置を提供する。
    To provide a lighting management device for laying hen, effectively carrying out lighting management of illumination light which is indispensable in feeding management in order to improve egg laying performance which depends on the genetic ability of types of laying hen and the quality of feed blend in feeding management. - 特許庁
  • ゴータマ・シッダッタも禅定によって悟りを開いたとされ、部派仏教においては「三学」（戒・定・慧）の一つとして、また、大乗仏教においては「六波羅蜜」（布施・持戒・忍辱・精進・禅定・智慧）の一つとして、仏道修行に欠かせないものと考えられてきた。
    Gotama Siddhattha was also considered to reach enlightenment through Dhyana (Meditation), and it had been thought to be important for ascetic practices of Buddhism as one of the 'San-gaku' (indispensable three practices when learning the teachings of the Buddha) (commandment, jo and wisdom) in Hynayana Buddhism and as one of the Rokuharamitsu (Charity, Morality, Endurance, Diligence, Mediation and Wisdom) in Mahayana Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 律令制においては呪禁は病気治療や安産のために欠かせないものとされ、同時に国家安泰のための道教呪術を行う存在として、天文学・暦学ともに「国家要道」の学と位置づけられた。
    Under the Ritsuryo system, the jugon hakase was considered indispensable for his spells, medical treatments of the sick and efforts to make childbirth safer, and at the same time, given the fact that the jugonshi were also casting Daoist incantations in order to ensure the stability and peace of the realm, jugon (the art of sorcery) was ranked among the 'kokka yodo' (arts vital to the state), along with astronomy and calendrical science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宇多天皇の頃より、天皇の日常の居所が清涼殿に定着化され、儀式や公事への参加あるいは天皇に近侍して身辺の雑用や宿直・陪膳などの職務を行うためには昇殿は欠かせないものであった。
    From the era of Emperor Uda, the emperor's daily whereabouts were fixed in the Seiryoden; therefore, shoden was indispensable for enabling those of suitable rank to participate in ceremonies and public duties or deal with the emperor's personal affairs in their capacity as an attendant and carry out duties such as taking the night watch or waiting on the emperor at table.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この回動時において、フレーム４ａとフレーム４ｂに囲まれた映像投影レンズ３と映像形成投影装置７とがぶつからないように、映像形成投影装置７の映像投影レンズ３に面する側の形状が円弧状に切り欠かれている。
    In this turning state, the side of the video image forming projector 7 facing a video image projection lens 3 is notched in a circular-arc form so that the video image projection lens 3 surrounded by frames 4a, 4b and the video image forming projector 7 do not collide with each other. - 特許庁
  • 今回は、中小企業の存続にとって欠かすことのできない社長以外の人的資本、すなわち、社長を支えて企業の核となって成長に貢献する人材（キーパーソン）に注目し、その育成過程、充足状況を調べる。
    This chapter focuses on human capital other than the president which are essential to the survival of SMEs-in other words, human resources that support the president and contribute to enterprise growth as a core member of the enterprise (key persons)-and studies the process of their development and how this need is being met. - 経済産業省
  • ホテルでは我が国の大手チェーンが海外に事業展開している事例はあるが、日本旅館がこれまで海外に進出した事例は少なく、観光産業の海外進出についての事例として欠かせないものの一つとして取り上げることにした。
    Although there were some examples of large Japanese hotel chains advancing overseas, there were few cases where Japanese-style inns had advanced overseas, so we want to discuss it as one of the good examples of overseas advance of the tourism industry that we should not overlook. - 経済産業省
  • 開口部は、差込孔が形成された雌部材の周囲壁のうち、側壁２１Ａから表裏壁２１Ｂ，２１Ｃ内部へ向かって切り欠かれ、かつ、側壁側開口縁２６Ｂに側壁側開口内に突出する突起部２８を備えている。
    The opening part is cut out toward the inside of obverse-reverse walls 21B and 21C from a side wall 21A among a peripheral wall of the female member for forming the inserting hole, and has a projection part 28 projecting in a side wall side opening on the side wall side opening edge 26B. - 特許庁
  • アンテナ１は、給電電極部４を有するアンテナ１であって、給電電極部４は、導電性の平板からなり、平板は矩形の１角が切り欠かれ、切り欠き部１５が、角をなす２辺を結ぶ内側に凸をなす円弧からなっている。
    The antenna 1 includes a feeding electrode part 4 comprising a conductive rectangular flat plate, wherein one corner of the flat plate is notched and the notched part 15 is formed into a circular-arc that ties two sides forming the corner and is inwardly convexed. - 特許庁
  • 周縁熱接着部で密封した内層に熱接着性樹脂層を有する包装袋であって、前記周縁熱接着部の外端縁の所定箇所に包装袋を開封するための複数の微細な切欠からなる開封手段が設けられていることを特徴とする包装袋。
    The packaging bag has an inner layer of heat adhesive resin layer, which is sealed via the peripheral heat-bonded part, and unsealing means composed of a plurality of fine notches for unsealing the packaging bag are formed on the prescribed spots on the outer edge of the peripheral heat-bonded part. - 特許庁
  • 周縁熱接着部で密封した内層に熱接着性樹脂層を有する包装袋であって、前記周縁熱接着部の外端縁の所定箇所に包装袋を開封するための複数の微細な切欠からなる開封手段が設けられていることを特徴とする包装袋。
    The packaging bag is characterized by an inner layer of heat adhesive resin layer which is sealed with the peripheral heat-bonded part, and an opening means composed of a plurality of fine notches for opening the packaging bag are formed on the prescribed spots on the outer edge of the peripheral heat-bonded part. - 特許庁
  • 凹部４には、底璧４１にキーシリンダ９０のつまみ９１を凹部４内に露出させる穴４３と、この穴４３の上縁から凹部４の側壁４２の上部に渡って切り欠かれてつまみ９１を凹部４の上方に露出させる切り欠き部４６とが設けられている。
    The recessed portion 4 has a hole 43 in a bottom wall 41 through which a knob 91 of the key cylinder 90 is exposed into the recessed portion 4, and a notch 46 cut from an upper edge of the hole 43 to an upper portion of a sidewall 42 of the recessed portion 4 to expose the knob 91 above the recessed portion 4. - 特許庁
  • 我が国製造業が、引き続き高度な部材・製品の供給基地たるためには、立地競争力を高めるとともに、技術流出防止やすり合わせ力等の国内拠点の強みの発揮のほか、サービス等を含めて収益源の幅を広げる取組、価格競争に陥らないよう製品価値の訴求力を高める等の工夫も欠かせない（図表２－７）。
    In order for manufacturing industries in Japan to remain as supply bases of sophisticated parts and products, it is essential to raise the competitiveness of their location and take advantage of the strength of domestic bases in terms of preventing technology leakage and ensuring coordination, as well as to take various innovative measures to expand the range of income sources, including services, and to increase the appeal of products to raise their value so as not to be trapped in the price competition. (Chart 2-7)  - 経済産業省
  • 機器ケース１の中央よりやや上側の角部に、上面から側面にかけて切欠かれた開口部１２及び１３を形成し、この開口部１２、１３内部に金属若しくは硬質合成樹脂からなる円球状の球体１１を回動自在に配置する。
    At a corner part which is a little above the center of an equipment case 1, opening parts 12 and 13 which are cut from the top surface to the flank are formed and in those opening parts 12 and 13, a spherical body 11 which is made of metal or hard synthetic resin is freely turnably arranged. - 特許庁
  • 本発明の電磁流量計１０は、定量ポンプ４０の吐出動作によって液体が計測管２１内を流動している流動期間Ｔ１１中に１対の検知電極２３，２３間に発生した検知電圧Ｖを欠かすことなく信号処理回路３４に取得することができる。
    This electromagnetic flowmeter 10 is capable of acquiring a detection voltage V generated between a pair of electrodes 23 and 23, without fail, into a signal processing circuit 34 within a flow period T11 during which a liquid flows through a measuring tube 21 due to a discharging motion of the metering pump 40. - 特許庁
  • 回路付サスペンション基板１の各中継側端子９を、回路付サスペンション基板１の幅方向一端縁に沿って配置して、各中継側端子９には、その一端縁から幅方向内方に向かって略半円弧状に切り欠かれる端子部側切欠部１０を形成する。
    Relay side terminals 9 of a suspension board 1 with circuits are disposed along its widthwise one end edge, and in the relay side terminals 9 have each a terminal side notch 10 cut widthwise inward from its one end edge approximately like a half arc. - 特許庁
  • 解決しようとする課題は、自動車のエンジン吸気音を熱可塑性樹脂のブロー成形によって形成される自動車用吸気管に付属するレゾネータの共鳴箱内で共鳴させることによって音響エネルギーを減衰させる技術では、該吸気管に付属する該レゾネータを欠かすことができないという点である。
    To overcome the problem that the technique for damping the acoustic energy of engine intake sound of automobiles by causing an resonator attached to an automobile suction pipe formed by blow molding of a thermoplastic resin to resonate within a resonation box of the resonator essentially requires the resonator attached to the suction pipe. - 特許庁
  • 解決しようとする課題は、自動車のエンジン吸気音を熱可塑性樹脂のブロー成形によって形成される自動車用吸気管に付属するレゾネータの共鳴箱内で共鳴させることによって音響エネルギーを減衰させるためには、該自動車用吸気管に付属する該レゾネータを欠かすことができないという点である。
    To solve the problem that a resonator attached to an intake pipe for an automobile is indispensable attenuate sound energy by making engine suction noises of the automobile resonate in the resonance box of the resonator attached to the intake pipe for an automobile formed by blow molding of a thermoplastic resin. - 特許庁
  • 安全性の高い天然物の中から、抗炎症作用或いは保湿作用を有するものを見出し、それを化粧品及び洗浄剤分野に欠かせない成分であるグリセリンと組み合わせた組成物を活性成分として含有する抗炎症剤及び保湿剤として利用することは、社会の為にも非常に有意義であると考え、これを提供することを目的とする。
    To find a material having anti-inflammatory activity or moisturizing activity from natural products having high safety and thought to be very significant for society and utilize the material as an antiinflammatory agent and a humectant each containing, as an active ingredient, a composition obtained by combining the material with glycerol which is a vital component for cosmetics and cleansing agent field. - 特許庁
  • 吸着剤として水酸化マグネシュウムを用いた凝集濾過装置を備えた液体浄化装置であって、逆浸透膜を用いることにより凝集作用に欠かせない水酸化マグネシュウムの系外への流出を防ぐと共に、逆浸透膜で分離除去された水酸化マグネシュウムを系内に戻し、その消耗を防ぐようにした装置を提供する。
    To provide a liquid cleaning apparatus equipped with a flocculation filter apparatus using magnesium hydroxide as an adsorbent, constituted so as not only to prevent the outflow of magnesium hydroxide indispensable to flocculation action to the outside of the system by a reverse osmosis membrane but also to return the magnesium hydroxide separated and removed by the reverse osmosis membrane to the system to prevent the consumption thereof. - 特許庁
  • 選択手段１０は感度判定手段９から入力された判定信号により、感度情報が予め設定した値を下回っている場合には、第２の音声信号を音声選択後信号として出力することで、従来は地上波デジタル放送の音声信号が視聴困難な場合であっても、視聴者にとって欠かせない音声情報を失うことを回避することができる。
    When sensitivity information is lower than a value established beforehand by a discrimination signal input from a sensitivity discrimination means 9, a selection means 10 outputs the second voice signal as a signal after voice selection, then it can be avoided to lose indispensable voice information for the user even in a case that the voice signal of the terrestrial wave digital broadcast is conventionally difficult to be viewed and listened. - 特許庁
  • これらの諸国は、外国直接投資は自国の経済発展に欠かせないと認識しつつも、投資政策を自由化した場合に多国籍企業がもたらす可能性のある弊害や、一律な内国民待遇やパフォーマンス要求の禁止によって自国の産業政策が制約されることを懸念しているものと考えられる。
    These countries recognize that foreign direct investment is vital in their economic development, but are concerned about the possible damage caused by multinational companies where investment policies are liberalized, as well as the constraints to domestic industrial policy which could eventuate through across-the-board national treatment and the outlawing of performance requirements. - 経済産業省
  • 本発明に係る防火用目地材は、エポキシ樹脂と無機充填剤の配合量を、形状安定化性能や施工性を付与するには従来では非常識とされていた配合量に敢えて設定し、かつ、熱膨張性黒鉛の配合量を特定量に限定することにより、防火用膨張材料に欠かせない性質を保ちつつ、軽量化及び軟質化を実現できる。
    In the fireproof joint sealant, when compounding amounts of the epoxy resin and the inorganic filler are intendedly set to such amounts conventionally considered as irrational ones for achieving shape stabilization performance and workability and a compounding amount of the thermally expansible graphite is limited to a specific amount, reduction in weight and softening can be achieved while maintaining properties essential to an expansion material for fire prevention. - 特許庁
  • 同社は、中国、台湾、韓国等のアジア地域に拠点を持っており、現地の半導体製造設備に半導体や液晶の製造に欠かせない超純水をつくる装置の製造販売の他、排水の処理にて、排水再利用するという製品・サービスの提供により、地球環境の大きく貢献している。
    The company has hubs in Asian countries such as China, Taiwan and South Korea and has contributed much to the protection of the global environment. The company’s contribution consists of: its manufacturing system that produces ultra pure water, which is essential for manufacturing semiconductors and liquid crystal; its selling of such pure water to local semiconductor plants; and its provision of products and services of treatment and waste water recycling. - 経済産業省
  • 他にもその後代々、いちいち京から陰陽師を招聘することなく、身辺に「権門陰陽道」と称されるようになった陰陽師集団を確保するようになり、後の承久の変の際には朝廷は陰陽寮の陰陽師たちに、将軍は権門陰陽師たちにそれぞれ祈祷を行わせるなど、特に中後期鎌倉将軍にとって陰陽師は欠かせない存在であった。
    Thereafter, subsequent generations of shogun began to keep a group of onmyoji called 'Kenmon onmyodo' close by instead of inviting onmyoji from Kyoto each time and, when the Jokyu War broke out later on, the Imperial Court had onmyoji in Onmyoryo and the shogun had Kenmon onmyoji say prayers, making onmyoji indispensable particularly to the shogun in the mid and late Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 二次電子放出率の測定はプラズマディスプレイの開発などに欠かせないが、従来の二次電子放出率測定装置は荷電粒子発生源、サンプルホルダー、入射電流測定装置、放出電子電流測定装置、及びそれらの制御用装置を含んだ大掛かりなものであり、購入、維持に多額の費用が必要である。
    To solve the problem that the conventional secondary electron emission rate measuring instrument is in a large scale including a charged particle generation source; a sample holder, an incident current measuring instrument; a radiation electron current measuring instrument; and an apparatus for controlling them although the measurement of secondary electron emission rate is essential to the development of a plasma display or the like. - 特許庁
  • 固定部材２０に、環状に形成された外縁部分から内方に向かってスプリング受け部２０ｄを形成して、その内側部分を、連結部材１８は緩く通過してピストン１１は通過できない大きさに形成すると共に、その内端壁の一部分を、ピストン１１の外径Ｄより大きく切り欠かれた形状に形成した。
    A spring receiving part 20d is formed from an annularly formed outer edge part to an inner part at a fixed member 20, the inner side part is formed into the size for loosely passing through a connection member 18 and incapable of passing through a piston 11 and a part of the inner end wall is formed into a shape notched larger than the outer diameter of the piston. - 特許庁
  • 前扉２を片開き可能に支持する軸４１を横断面が半円形となるように切り欠かれてなる柱状体とするとともに、該軸４１が挿通するヒンジ孔３１を、円孔内に突片３１ａを突設させて中心角が鈍角である扇形状に形成することにより、前扉２の回動方向への移動を所定幅内で制限するようにした。
    A shaft 41 for single-openably supporting a front door 2 is formed into a column having a cross section cut into a semicircle, and a hinge hole 31, allowing the shaft 41 to insert therethrough is formed into a sector having an obtuse center angle by protruding a protrusion piece 31a in a circular hole, thereby preventing the front door 2 from moving in the direction of turning. - 特許庁
  • トルクヒンジ１０は、第一のフランジ部１１ｃに円形の第一のボルト挿通孔１１ｅが形成され、第二のフランジ部１１ｄには非円形の第二のボルト挿通孔１１ｆが形成された羽根板１１Ａ，１１Ｂと、螺旋山１２ａが軸方向に部分的に切り欠かれたサイドカットボルト１２とを有する。
    This torque hinge 10 has blade plates 11A and 11B which have a circular first bolt insertion hole 11e formed in a first flange part 11c and a non-circular second bolt insertion hole 11f formed in a second flange part 11d, and a side cut bolt 12 having a spiral thread 12a partially cut away in an axial direction. - 特許庁
  • 電気的なケーブル６のシールド６２を金属製の差込み結合器に結合するためのコンタクトエレメントにおいて、円筒状に形成された非導電性のケーブルガイド部分１のつば範囲１０に隣接した、切り欠かれて自由になった切欠き部内に、所定の区分で開放され得る導電性の壁セグメント２が設けられている。
    This contact element for coupling the shield 62 of an electric cable 6 to the metal plug-in coupler is provided with a conductive wall segment 2 openable in a prescribed section, in a cut-out part adjacent to a flange range 10 of a nonconductive cable guide portion 1 formed into a cylindrical shape, and brought into a free condition by cut-out. - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について