次いで、前記偏平ビームを対陰極に照射してX線を発生させる。 Then, by irradiating the flat beams on an anticathode, the X-rays are generated. - 特許庁
次いで、特定したデータ領域にアクセスする(ステップS37)。 Then, access is made to the identified data area (Step S37). - 特許庁
次いでアルカリ性洗浄液を用いてエッチング残渣117を除去する。 Using an alkaline cleaning liq., etch residues 117 are removed. - 特許庁
次いで、システムを動作状態にするためにブート・コードを実行する。 Then, the boot code is executed so as to bring the system into an operation state. - 特許庁
次いで、ヘッド100に殺菌液を供給して口部を殺菌する。 Secondly, a sterilizing liquid is fed to the head 100 so as to sterilize the mouth part. - 特許庁
次いで、最終フィーチャが、モデル化され、変数の値が、最適化される。 A final feature is then modeled, and values of the variables are optimized. - 特許庁
次いで、マンドレル20を冷却しながら、シェル金型10を加熱する。 Successively, the shell metallic mold 10 is heated while cooling the mandrel 20. - 特許庁
次いで、第1の電圧と第2の電圧との間の差が計算される。 Then the difference between the first voltage and the second voltage is computed. - 特許庁
画像に関する情報は、次いで、クエリ応答で送信される。 The information about the images is then transmitted in a query response. - 特許庁
次いで、空気モータ(46)により、PTR(12)の回転弁(22)を駆動する。 Next, the rotary valve 22 of the PTR 12 is driven by the air motor 46. - 特許庁
次いで、チップ用パターン2の接着剤上にチップ5を搭載する。 Then a chip 5 is mounted on the adhesive applied to the pattern 2 for the chip. - 特許庁
次いで、弁を、ツール上を通してパイプ端に係合させる。 A valve is then passed over the tool to engage the pipe end. - 特許庁
次いで、予想される膜間圧に基づいて次に窓限界が算定される。 Subsequently, a next window limit is calculated based on a forecasted transmembrane pressure. - 特許庁
次いで、混合材料1aを施工現場に投入する(投入工程)。 Thereafter, the mixed material 1a is fed to the construction site (feeding process). - 特許庁
次いで、積層体1aの剪断部18にスリット30を形成する。 Slits 30 are formed to the shearing sections 18 of the laminate 1a. - 特許庁
次いで、導電膜120上に、ハードマスクパターン70を形成する。 Then a hard mask pattern 70 is formed on the conductive film 120. - 特許庁
次いで、上記データベースをハードディスクドライブ56に記憶する。 Next, the data base is stored in a hard disk drive 56. - 特許庁
次いで、酸化雰囲気下で加熱した後、シリカ成分を除去する。 Successively, after heating under an oxidative atmosphere, a silica constituent is removed. - 特許庁
次いで、Ti層上にAl層を形成し、熱処理を施す。 Then, the Al layer is formed on the Ti layer, and heat treatment is carried out. - 特許庁
次いで、この凹部15の中央部にピン9aを突き通す。 A pin 9a is forced to penetrate into the center part of this recess 15. - 特許庁
次いで、集合部56が窓部8に沿って膨張展開する。 Then, the assembly portion 56 is inflated and developed along a window portion 8. - 特許庁
次いで螺旋を回転させてフレームのなかに食い込ませて行く。 Then, the spiral is rotated and engaged into the frame. - 特許庁
次いで、組成物を冷却してフィルムまたはシートを形成する。 Then, the composition is cooled to form a film or sheet. - 特許庁
次いで、マザースタンパ33をマスタースタンパ27から剥離する。 Next, the master stamper 33 is stripped from the master stamper 27. - 特許庁
次いで、データ・ドキュメントからテキスト・データを受け取る。 The test data is received thereafter from the data document. - 特許庁
次いで、試料10aを例えばSCM測定用の円盤に固定する。 Then, the sample 10a is fixed, for example, to a disk for SCM measurement. - 特許庁
次いで、フォトダイオード上のエッチング抑制膜を除去する。 Next, an etching restricting film on the photodiode is removed. - 特許庁
次いで、状態データと状態テンプレート・データの比較が実行される。 A comparison is then performed of the state data and the template state data. - 特許庁
次いで、GaN層12上にInN層13を形成する。 Next, a InN layer 13 is formed on the GaN layer 12. - 特許庁
その後,露光してから保護フィルム10を除去し,次いで現像する。 Thereafter, it is exposed and then developed after removing the protective film 10. - 特許庁
次いでワーク1の他面側から上記切断すべき部分に切削を行う。 Cutting is performed to the parts to be cut from the other surface side. - 特許庁
次いで冷媒は液体状態のまま毛細管の遠位端から出る。 The refrigerant then exits the distal end of the capillary tube, still in its liquid state. - 特許庁
次いで、連続紙は、このローディング時の搬送速度で搬送される(S102)。 Then, the continuous paper is conveyed at the conveyance speed in loading (S102). - 特許庁
次いで、シード膜の形成後、配線パターン用レジストの剥離を行う。 Next, after the formation of the seed film, a resist for wiring pattern is peeled off. - 特許庁
次いで、第2のガス供給部42が、長時間にわたり、ガスを供給する。 Thereafter, the second gas supply part 42 supplies gas for a long period of time. - 特許庁
次いで連続撮影し、その際撮影時の各TRをメモリに記憶する(103)。 Next, the cross section is consecutively photographed, then each TR at the time of photographing is stored in a memory (103). - 特許庁
次いで、その金属合金を射出成形金型にインサートする。 The metal alloy is inserted thereafter into an injection molding die. - 特許庁
次いで、レンズモジュール6をサブ基板10に装着して固定する。 Then the lens module 6 is mounted on the sub board 10 and fixed thereon. - 特許庁
次いでライナー上にシード層23をCVDによって付着させる。 Next, a seed layer 23 is adhered onto the liner by the CVD. - 特許庁
次いで針ガイドを導管内に通して血管に接触させる。 A needle guide is then passed down inside the conduit to contact the vessel. - 特許庁
次いで、基板1を酸素含有雰囲気中でアニーリングする。 In the third place, the substrate 1 is annealed in an atmosphere including oxygen. - 特許庁
次いで前記レジスト層2が形成されていない箇所にめっきを行う。 Next, plating is performed at spots, in which no resist layer 2 is formed. - 特許庁
陽極刺激が最初に加えられ、次いで陰極刺激が加えられる。 Anodal stimulation is first applied and followed by cathodal stimulation. - 特許庁
次いで、全面的に絶縁層300を形成し、浅溝槽を充たす。 Next, an insulation layer 300 is formed over its entirety to fill the shallow trench tank. - 特許庁
次いで、酸化膜12にエキシマレーザビームEを照射する。 Then the oxide film 12 is irradiated with an excimer laser beam E. - 特許庁
ユーザは次いで、トークンを用いて共有データにアクセスすることができる。 A suer may then use a token to access the shared data. - 特許庁
次いで、ステップS6で、所望の変換漢字を確定処理する。 Next, settlement processing of a desired converted Kanji (Chinese character) is performed in a step S6. - 特許庁
次いで、形成されたインク像6を記録媒体9に転写する。 Then, the formed ink image 6 is transferred to a recording medium 9. - 特許庁
次いで点灯信号XDATA2をアクティブ(L)にし、次いで時間T3が経過するとセレクト信号SEL2をHにし、次いで電流−電圧変換回路12−1の出力電圧V1がローになり、次いで時間T4が経過するとサンプルホールド信号SH2をLにする。 Then, when a lighting signal XDATA 2 is made active (L), a select signal SEL 2 is made H after a time T3, and then, an output voltage V1 of a current-to-voltage conversion circuit 12-1 becomes low, and after a time T4, a sample hold signal SH2 is made L. - 特許庁
次いで、着目メモリ以外のメモリに“1”を書き込む(ステップS2)。 Then "1" is written in the memory other than the target memory (step S2). - 特許庁