「次いで」を含む例文一覧(11993)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 239 240 次へ＞
  • 次々に取り次いで呼ぶ
    to call people one after another  - EDR日英対訳辞書
  • 次いで/usr/libを用いる。
    and then /usr/lib .  - JM
  • 次いで、ギアを浸炭する。
    Then, the gear is carburized. - 特許庁
  • 次いで我々は車で帰宅した.
    Next, we drove home.  - 研究社 新英和中辞典
  • 雨と風が相次いで襲ってきた.
    It rained and blew by turns.  - 研究社 新英和中辞典
  • 事件が相次いで起こった.
    Several incidents happened one after another [in rapid succession].  - 研究社 新和英中辞典
  • 事件が相次いで起こった.
    One incident followed on the heels of another.  - 研究社 新和英中辞典
  • 事件が相次いで起こった
    The events happened in succession  - 斎藤和英大辞典
  • 事件が相次いで起こった
    One event happened after another.  - 斎藤和英大辞典
  • 二人は相次いで到着した
    They arrived one after the other.  - 斎藤和英大辞典
  • 生に次いで愉快なるものは死である
    Next to life, death is sweet.  - 斎藤和英大辞典
  • 生に次いで愉快なものは死である
    Next to life, death is sweet.  - 斎藤和英大辞典
  • 私の計画は相次いで失敗した。
    My plan failed time after time. - Tatoeba例文
  • 私の計画は相次いで失敗した。
    My plans failed one after the other. - Tatoeba例文
  • 私の計画は相次いで失敗した。
    My plans failed one after another. - Tatoeba例文
  • 聖人に次いで徳のある人
    a person who has virtue comparable to that of a saint  - EDR日英対訳辞書
  • 取り次いで伝える役の人
    a person that takes and transmits a message  - EDR日英対訳辞書
  • 私の計画は相次いで失敗した。
    It failed in my plan successively.  - Tanaka Corpus
  • 不審火も相次いでいた。
    There was also a series of arson attacks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 次いで従一位へ進む。
    At the same time, he was granted Juichii (Junior First Court Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 次いで新選組となる。
    The Mibu-Roshigumi developed into the Shinsengumi (a special police force).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 次いで丹羽長秀に仕えた。
    Afterwards, he served Nagahide NIWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 前名を弥平、次いで一。
    He firstly used the name 'Yahei' and then 'Hajime.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 次いで清水風遺跡約50点。
    Next come Kiyomizukaze Ruins, from which about 50 of them were excavated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 次いで測定結果を記録する。
    The measurement shall then be recorded. - 特許庁
  • 次いで、シアンが分離される。
    Subsequently, the cyanogen is decomposed. - 特許庁
  • 次いで、水蒸気が基板を酸化する。
    Then, water vapor oxidizes the substrate. - 特許庁
  • 次いで、酸化膜１３を除去する。
    Subsequently, the oxide film 13 is eliminated. - 特許庁
  • 次いで、基板１を加熱処理する。
    Then the substrate 1 is heat treated. - 特許庁
  • これに韓国が次いでいる。
    It is followed by South Korea. - 経済産業省
  • 次いで、その後、両者をアライメントし、次いで、ヘッド１を降下させて仮圧着する。
    Thereafter, both sides are aligned, and the head 1 is brought down to temporarily press-bond the chip. - 特許庁
  • 富士山が噴火、地震も相次いでいます。
    Mount Fuji has erupted and earthquakes have occurred one after another. - 時事英語例文集
  • 硫黄島沖で噴火が相次いでいます。
    There has been a series of eruptions off the coast of Iwo Jima. - 時事英語例文集
  • ホメロスに次いでトロイ戦争を詠じた詩人たち.
    the cyclic poets  - 研究社 新英和中辞典
  • 良書は真実の友に次いで最もよいものである.
    A good book is the next‐best thing to a true friend.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼に次いでぼくがチームで 2 番目に足が速い.
    Second to him, I'm the fastest runner on [in] our team.  - 研究社 新英和中辞典
  • 両親は相次いでこの世を去った.
    My parents died within a short time of each other.  - 研究社 新和英中辞典
  • 日本の GNP はアメリカに次いで世界第 2 位だ.
    In GNP Japan ranks second in the world, only after the U.S. - 研究社 新和英中辞典
  • ご主人に青森の小林が来たと取り次いで下さい.
    Would you tell your husband that Kobayashi has come from Aomori?  - 研究社 新和英中辞典
  • 5, 6 人の者が相次いでばたばた倒れた.
    Five or six men fell down in rapid succession [one after another].  - 研究社 新和英中辞典
  • 安田家は三井岩崎に次いでの最大の富豪である
    The Yasudas are the greatest millionaires after the Mitsuis and Iwasakis.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は三井岩崎に次いでの富豪である
    He is a millionaire second only to the Mitsuis and Iwasakis.  - 斎藤和英大辞典
  • 三井岩崎に次いでの最大の富豪である
    He is the greatest millionaire after the Mitsuis and Iwasakis.  - 斎藤和英大辞典
  • いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
    Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. - Tatoeba例文
  • それは教育に次いで大きな問題だ。
    That is the principle problem next to education. - Tatoeba例文
  • 足を上げ、次いでそれを下ろして位置を変える行為
    the act of changing location by raising the foot and setting it down  - 日本語WordNet
  • ヨーロッパで（ヴォルガ川に次いで）2番目に長い川
    the 2nd longest European river (after the Volga)  - 日本語WordNet
  • 電話のない人が取り次いでもらって使う電話
    of a person who does not own a private telephone, the act of talking over someone else's  - EDR日英対訳辞書
  • 初の国産機に次いで開発される民間航空機
    the second civil airplane developed by a country  - EDR日英対訳辞書
  • 次期民間航空機に次いで開発される民間航空機
    a civil aviation named YXX  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 239 240 次へ＞

例文データの著作権について