水面浮遊油の回収装置 COLLECTION DEVICE FOR SPILLED OIL ON WATER SURFACE - 特許庁
水面を通じてまたは水面沿いに釣り糸の針をぴくぴく動かす twitch the hook of a fishing line through or along the surface of water
- 日本語WordNet
水面下情報表示処理方法及び装置、水面下情報表示処理プログラム、並びに、水面下情報表示装置 METHOD,DEVICE,AND PROGRAM FOR DISPLAY AND PROCESSING OF INFORMATION BELOW WATER SURFACE, AND DISPLAY DEVICE FOR INFORMATION BELOW WATER SURFACE - 特許庁
動揺した水面を検知可能とする水面検知方法及び水面検知装置を提供することを目的とする。 To provide a method and device for detection of a water surface, capable of detecting a turbulent water surface. - 特許庁
波動による水面の上下動があった場合でも水面浮遊物を効率良く除去できる水面浮遊物除去装置を提供すること。 To provide a device for removal of floating matter on water surface capable of effectively removing the floating matter on the water surface even when there is heaving of the water surface due to wave motion. - 特許庁
水面の水面波が低く水深もそれほど深くないときは紋は微弱で山は位置を変えない。 Low surface waves and limited water depth make only a subtle pattern and do not move ridges.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水面に向かって回転をかけた石を投げて、水面で石を跳ねさせる遊び。 Mizukiri is a game of throwing a stone with spin toward the water surface to make it skip over the water.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水面浮遊型農薬組成物用拡展剤及び水面浮遊型農薬組成物 SPREADER FOR WATER SURFACE-FLOATING TYPE AGROCHEMICAL COMPOSITION AND WATER SURFACE-FLOATING TYPE AGROCHEMICAL COMPOSITION - 特許庁