「水面」を含む例文一覧(2336)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞
  • 水面や空中で沈んだり落ちずにいる
    to stay at the top of liquid or be held up in air without sinking or dropping  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は静かな水面に映った自分の姿を見た
    He looked at his reflection in the calm water. - Eゲイト英和辞典
  • 魚が川の水面に浮かび上がってきた
    The fish rose up to the surface of the river. - Eゲイト英和辞典
  • 少年達は水面を切って石を飛ばしていた
    The boys were skimming stones over the water. - Eゲイト英和辞典
  • 湖の穏やかな水面に雲が映っていた
    The still waters of the lake reflected the clouds. - Eゲイト英和辞典
  • しかし水面下では、問題は煮えたぎっている。
    But beneath the surface, issues simmer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 数時間後、魚はむくみ始め、水面に浮き始める。
    Hours later, fish began to bloat and float to the surface. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
    What you see above the water is just the tip of the iceberg.  - Tanaka Corpus
  • 一本の高い木が水面に長い影を映している。
    A tall tree projects its shadow on the water.  - Tanaka Corpus
  • １枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
    A fallen leaf floated on the surface of the water.  - Tanaka Corpus
  • 内水面における第五種共同漁業の免許
    License of Class 5 Common Fishery in Inland Waters  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第二節　保護水面（第十四条—第十九条）
    Section 2 Protected Water Surfaces (Article 14 - 19)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • イ　設置に要する費用、土地、水面及び物件
    (a) Cost incurred in the establishment, land, water surface and objects  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 海岸に生息し、水面近くを飛行する。
    They live on coasts and fly very low over the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 水面にうつったのは、業平その人の面影だった。
    The reflection on the water's surface was that of Narihira himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • きれいな花が池の水面に写ります
    Beautiful flowers are reflected on the surface of the pond.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 水面下で女の戦いが繰り広げられた
    The conflict between the women was fought behind the scenes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 除草剤を含む水面施用農薬粒剤
    HERBICIDE-CONTAINING AGROCHEMICAL GRANULE FOR APPLICATION ON WATER SURFACE - 特許庁
  • 水面散布用水性懸濁状除草剤組成物
    AQUEOUS SUSPENSION-TYPE HERBICIDE COMPOSITION FOR WATER SURFACE SCATTERING - 特許庁
  • ランプヒータ９は、水を水面から加熱する。
    The lamp heater 9 heats the water from a water surface. - 特許庁
  • 水面における拡展性の良い農薬固形製剤
    SOLID AGROCHEMICAL AGENT HAVING EXCELLENT SPREADABILITY ON WATER SURFACE - 特許庁
  • 水面施用農薬粒剤及びその粒状キャリヤ—
    AGROCHEMICAL GRANULES FOR WATER SURFACE APPLICATION AND GRANULAR CARRIER FOR THE SAME - 特許庁
  • 水面浮遊性粒状農薬製剤及びその製造法
    GRANULAR AGROCHEMICAL PREPARATION FLOATABLE ON WATER SURFACE AND ITS PRODUCTION - 特許庁
  • ランプヒータ５は、水を水面の上方から加熱する。
    The lamp heater 5 heats water from the top of the water surface. - 特許庁
  • 防水面構造、及びその施工方法
    WATERPROOF SURFACE STRUCTURE AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME - 特許庁
  • 水面下マンホール水力発電システム
    UNDERWATER MANHOLE HYDRAULIC POWER GENERATING SYSTEM - 特許庁
  • 水面浮遊性農薬粒剤の製造方法
    METHOD FOR PRODUCING WATER SURFACE-FLOATING AGROCHEMICAL GRANULE - 特許庁
  • 水面廃棄物処分場の安定化促進システム
    STABILIZATION PROMOTION SYSTEM FOR WATER AREA WASTE DISPOSAL FACILITY - 特許庁
  • 補給水の水面標示具を有する植栽用ポット
    CULTURING POT HAVING WATER SURFACE INDICATOR FOR SUPPLIED WATER - 特許庁
  • 水面上に浮遊する油を効率よく回収する。
    To efficiently recover oil floating on water surface. - 特許庁
  • 渦巻状気体層壁を有する水面浮体構造物体
    ON-WATER-SURFACE FLOATING BODY STRUCTURE HAVING SPIRAL GAS LAYER WALL - 特許庁
  • 改良された水面施用農薬組成物
    IMPROVED AGROCHEMICAL COMPOSITION FOR SUBMERGED APPLICATION - 特許庁
  • 水面浮遊粉粒又は成型物と利用法
    WATER SURFACE FLOATING PARTICLE OR MOLDED ARTICLE, AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁
  • 汚水の水面に強制的に表層流が発生する。
    A surface current flow occurs forcibly on the surface of the soil water. - 特許庁
  • 水平レベルゲージ用の水面表示用浮子
    FLOAT FOR WATER SURFACE DISPLAY FOR HORIZONTAL LEVEL GAUGE - 特許庁
  • 水面浮上構造物の陸揚げ・進水装置
    LANDING-LAUNCHING DEVICE OF WATER FLOATING STRUCTURE - 特許庁
  • 排水装置用渦流式水面制御装置
    VORTEX FLOW TYPE WATER SURFACE CONTROL DEVICE FOR DRAINAGE SYSTEM - 特許庁
  • プール水面を覆うカバーの格納装置
    HOUSING DEVICE OF COVER COVERING POOL WATER SURFACE - 特許庁
  • 二酸化炭素が、次に水面の上方に加えられる。
    Carbon dioxide is then added above the level of water. - 特許庁
  • また、水面の色は、仮想体４０により決定する。
    The color of the water surface is determined by a virtual body 40. - 特許庁
  • 水面下での作業方法及び作業缶及び作業装置
    UNDERWATER WORKING METHOD, WORKING CAN AND WORKING DEVICE - 特許庁
  • 発光ダイオードを使用した水面計用照明器
    ILLUMINATOR FOR WATER LEVEL GAGE USING LIGHT EMITTING DIODE - 特許庁
  • 水面施用農薬製剤およびその製法
    AGROCHEMICAL PREPARATION FOR APPLICATION ON WATER SURFACE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
  • 水面施用乳・懸濁状農薬組成物
    EMULSION/SUSPENSION-TYPE AGROCHEMICAL COMPOSITION FOR APPLYING ON WATER SURFACE - 特許庁
  • 自動車の水面浮揚及び非常連絡装置
    DEVICE FOR FLOATING AUTOMOBILE AND COMMUNICATION IN EMERGENCY - 特許庁
  • 農薬１キロ粒剤の水田用水面施用容器
    CONTAINER OF 1 kG AGROCHEMICAL GRANULE FOR APPLICATION TO WATER SURFACE OF PADDY FIELD - 特許庁
  • 水処理槽等の水面上方の緑化構造
    GREENING STRUCTURE ABOVE WATER SURFACE OF WATER TREATMENT TANK OR THE LIKE - 特許庁
  • 水面浮遊油回収用集油装置
    OIL COLLECTOR FOR RECOVERING OIL FLOATING ON WATER SURFACE - 特許庁
  • プール水面を覆うカバーの引き出し装置
    PULL-OUT EQUIPMENT FOR COVER COVERING WATER SURFACE OF POOL - 特許庁
  • 水面の波を機械的動力に変換する変換装置
    CONVERSION DEVICE FOR CONVERTING WAVE OF WATER SURFACE TO MECHANICAL POWER - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について