「生物学的な」を含む例文一覧(1795)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞
  • 青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
    How long adolescence continues is determined by biological factors. - Tatoeba例文
  • 青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
    How long adolescence continues is determined by biological factors.  - Tanaka Corpus
  • 生物学的薬剤の体内分布を改変させるための組成物および方法
    COMPOSITION AND METHOD FOR ALTERING BIODISTRIBUTION OF BIOLOGICAL AGENT - 特許庁
  • 生物学的サンプルを精製および脱塩する方法並びに装置
    METHOD AND DEVICE FOR PURIFYING AND DESALTING BIOLOGICAL SAMPLE - 特許庁
  • 水生生物の電気化学的制御方法及び防汚方法
    ELECTROCHEMICAL CONTROL METHOD OF AQUATIC LIFE AND ANTI-FOULING METHOD - 特許庁
  • 生物学的活性剤を含有する生分解性微粒子の製造
    PREPARATION OF BIODEGRADABLE MICROPARTICLE CONTAINING BIOLOGICALLY ACTIVE AGENT - 特許庁
  • インスリンの生物学的利用能の高い経鼻吸収用製剤の提供。
    To provide a nasal absorption preparation having high biological availability of insulin. - 特許庁
  • 心臓内欠損閉塞のための生物学的組織足場を有するデバイス
    DEVICE WITH BIOLOGICAL TISSUE SCAFFOLD FOR INTRACARDIAC DEFECT OCCLUSION - 特許庁
  • 本発明は、効率的に生物学的物質を細胞内へ導入することができる生物学的物質導入法、及び当該生物学的物質導入法を用いた形質転換法を提供することにある。
    To provide a method for efficiently introducing a biological material into a cell; and to provide a transformation method by using the method for introducing the biological material. - 特許庁
  • 検出に必要な試薬を生物学的分子から汚染除去し、および／または生物学的分子を含まない試薬を維持する、試料中の生物学的分子の検出のための方法および化合物を提供すること。
    To provide a method and a compound for detection of biological molecules in a sample that decontaminates reagents, necessary for said detection, from biological molecules and/or maintains said reagents free of biological molecules. - 特許庁
  • 本法の適用上，生物学的物質とは，遺伝学上の情報を含みかつ生物学的システムの中で自ら再生し又は再生される物質を意味し，微生物学的過程とは，微生物学的物質に係る，微生物学的物質上でなされる又は微生物学的物質を生じさせる過程を意味し，植物若しくは動物の生産に係る本質的に生物学的な過程とは，交配や淘汰のような自然的現象によって全面的に構成される過程を意味する。
    For the purpose of this Act, biological material means any material containing genetic information and capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system, microbiological process means any process involving or performed upon or resulting in microbiological material, essentially biological process for the production of plants or animals means such a process, which consists entirely of natural phenomena such as crossing or selection.  - 特許庁
  • この誓約書はまた，試料から得られる生物学的材料，及び試料から得られる生物学的材料であって当該発明を実施するのに不可欠な当該寄託生物学的材料の特徴を保有するものにも適用される。
    This undertaking shall also apply to biological material obtained from the sample and to biological material derived from the sample which has retained those characteristics of the deposited biological material that are essential for carrying out the invention.  - 特許庁
  • 汚染された液体や流出物の生物学的処理に関し、とりわけ、廃水処理のような生物学的プロセスに対して、特に適合された生物学的個体群を生成及び／又は適用するための方法と装置を提供する。
    To provide a method for producing and/or applying a biological population which concerns the biological treatment of contaminated liquids and effluent and is especially suitable for a biological process such as wastewater treatment and an apparatus for the method. - 特許庁
  • 活性汚泥(3)が、生物学的処理槽(9)で排水(10)生物学的処理した後の活性汚泥(3)であり、嫌気性処理槽(4)から抜き出された活性汚泥(3)を生物学的処理槽(10)に環流させる。
    The above activated sludge (3) is the activated sludge (3) after biological treatment in a biological treatment tank (9), and the activated sludge (3) extracted out from the anaerobic treatment tank (4) is returned to the biological treatment tank (9). - 特許庁
  • 補助療法としては、化学療法、放射線療法、ホルモン療法、生物学的療法などが行われる。
    adjuvant therapy may include chemotherapy, radiation therapy, hormone therapy, or biological therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 当該方法は、特に生物様の自律的なエージェント（生物学的、人工的、又はハイブリッドの）のシミュレーションに関連する。
    The method particularly relates to simulation of creature-like autonomous agents (biological, artificial, or hybrid). - 特許庁
  • 植物品種若しくは動物種族，又は植物若しくは動物を生産するための本質的に生物学的な方法。この除外規定は，微生物それ自体にも，微生物学的方法及び微生物学的方法を手段として取得される物にも適用しない。
    plant or animal varieties (animal races) or essentially biological processes for the production of plants or animals; these exceptions shall not apply to microorganisms as such nor to microbiological processes and the products obtained by means of such processes.  - 特許庁
  • 生物学的な原理を工学系（特に電気系統）の研究と設計に応用するもの
    application of biological principles to the study and design of engineering systems (especially electronic systems)  - 日本語WordNet
  • 化学物質および生物全般に起こる現象の分野で専門的な教育を受けた科学者。
    a scientist who has special training in the study of the chemicals and processes that occur in all living things.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • だんだんと，3種類（物理的，化学的，生物的）のサンプリングデータを統合する試みがなされつつある。
    Increasingly, attempts are being made to integrate all three types（physical, chemical, and biological）of sampling data. - 英語論文検索例文集
  • だんだん3種類（物理的，化学的，生物的）のサンプリングデータを統合する試みがなされつつある。
    Increasingly, attempts are being made to integrate all three types（physical, chemical, and biological）of sampling data. - 英語論文検索例文集
  • 3種類（物理的，化学的，生物的）のサンプリングデータを統合する試みがなされつつある。
    Attempts are being made to integrate all three types（physical, chemical, and biological）of sampling data. - 英語論文検索例文集
  • 3種類（物理的，化学的，生物的）のサンプリングデータを統合する試みがなされつつある。
    Attempts are being made to integrate all three types（physical, chemical, and biological）of sampling data. - 英語論文検索例文集
  • 光学的に反応性の生物学的に良性な組成物を提供する方法および光学的に反応性の生物学的に良性な組成物を提供すること。
    To provide a method for production of a biologically good composition having optical reactivity and a biologically good composition having optically activity. - 特許庁
  • (2) 生物学的材料が特許により処理され，発明の結果として当該生物学的材料が顕著な特性を取得した場合に，当該特許により与えられる保護は，当該方法により直接得られた生物学的材料，及び当該直接得られた生物学的材料から得られた同一の又は異なる形態であって同一の特性を有するその他の生物学的材料にも適用される。
    (2) The protection conferred by a patent, with which a biological material is processed, as a result of the invention has acquired special characteristics, shall apply also to the biological material, which has been directly obtained with that method, and to any other biological material, which is obtained from the directly obtained biological material in an identical or divergent form and possessing the same characteristics. - 特許庁
  • つい最近まで，包括的な生物学的研究がRock Creekで行なわれてこなかった。
    Until very recently, no comprehensive biological study of Rock Creek had been conducted. - 英語論文検索例文集
  • 具体的には、生物学的サンプルを熱的に循環させるための装置は、以下を備える。
    Particularly, a device for thermally cycling a biological sample includes: a heater block assembly to receive a biological sample; a thermoelectric module coupled with the heater block assembly; and a heat sink. - 特許庁
  • (5) 発明の結果として生物学的材料が特定の性質を有して生産されるのを可能とする方法に付与された特許により与えられる保護は，保護された方法から直接得られる生物学的材料，及び直接得られた生物学的材料から同一の又は異なる形での繁殖により得られる他の生物学的材料であって元の生物学的材料と同一の性質を有するものにも適用される。
    (5) Protection following from a patent granted for a process enabling biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of the invention, shall also apply to biological material directly obtained through that process as well as to any other biological material derived from directly obtained biological material by reproduction in identical or divergent form which possess those same characteristics. - 特許庁
  • 選択透過性コーティングは、化学薬剤又は微生物因子と化学的に反応して化学薬剤又は微生物因子の生物学的活性を低下させ、或いは未反応の生物学的に活性な微生物因子の実質的な量が物品を通過する時間を延長するのに十分な量で抗菌剤を含んでいる。
    The selectively permeable coating includes a plenty of quantity of antimicrobial agent, which lowers biological activity of chemical agent or microbial factor by chemically reacting with the chemical agent or the microbial factor or prolongs the period of time for the substantial amount of unreacted biologically active microbial factor to pass through the goods. - 特許庁
  • 汚泥である微生物群の生物化学的な自己分解作用に着目した画期的な汚泥の処分方法を提供すること。
    To provide a revolutionary sludge disposal method utilizing the biochemical autolysis action of a microorganism group being sludge. - 特許庁
  • ｢本法の目的に適う｣ためには，水質基準が米国の水域の化学的・物理的・生物学的な完全度に取り組まなければならない。
    To “serve the purposes of the Act,” water quality standards must address chemical, physical, and biological integrity of the nation’s waters. - 英語論文検索例文集
  • ｢本法の目的に適う｣ためには，水質基準が米国の水域の化学的・物理的・生物学的な完全度に取り組まなければならない。
    To “serve the purposes of the Act,” water quality standards must address chemical, physical, and biological integrity of the nation’s waters. - 英語論文検索例文集
  • 水中の環境ホルモンを微生物固定化担体を用いて効率的な生物学的処理を行うことができる。
    To perform the efficient biological treatment of an endocrine disruptor in water using a microorganism immobilized carrier. - 特許庁
  • （生物学的な種または種分化について）同様か重なった地理的地域において起きる
    (of biological species or speciation) occurring in the same or overlapping geographical areas  - 日本語WordNet
  • 特許は，植物又は動物を生産するための本質的に生物学的な方法については付与されない。
    Patents shall not be granted for essentially biological processes for the production of plants or animals.  - 特許庁
  • コーティングは、比較的に薄い層を有し、この層は生物学的に安定なエラストマー材料からなる。
    The coating has a relatively thin layer, which is made of a biologically stable elastomer. - 特許庁
  • 微生物を誘導するための微生物学的方法を除き，生体物質の誘導又は植物若しくは動物の品種の生産のための本質的に生物学的な方法
    essentially biological processes for the derivation of biological materials or the production of plant or animal varieties, except microbiological processes for the derivation of microorganisms  - 特許庁
  • 汚泥のアルカリ処理槽（１）と、アルカリ処理後の汚泥を嫌気、無酸素、あるいは微好気条件下で生物学的に可溶化処理する生物学的可溶化槽（３）と、汚泥を分解する能力を有する微生物を前記生物学的可溶化槽へ供給する手段（７）とを具備することを特徴とする。
    This solubilizing equipment includes an alkali treating vessel (1) for the sludge, a biological solubilizing vessel (3) for biologically subjecting the sludge after the alkali treatment to the solubilizing treatment under anaerobic, oxygen-free or microaerobic conditions and (7) means for supplying microorganisms having the ability to decompose the sludge to the biological solubilizing vessel. - 特許庁
  • 微生物を含む植物若しくは動物の品種(動物の種族)，又は植物若しくは動物を育成するための本質的に生物学的な方法
    plant or animal varieties (animal races) including microorganisms or essentially biological processes for the production of plants or animals.  - 特許庁
  • 余剰汚泥中の微生物の細胞膜破壊を化学的且つ物理的に行って余剰汚泥の微生物による減量化を行う方法を提供する。
    To reduce the volume of excess sludge by microorganisms by chemically or physically destructing cell membranes of microorganisms in excess sludge. - 特許庁
  • 交雑又は淘汰等全面的に自然現象から成る方法は，生物学的方法とみなされる。
    A process that consists entirely of natural phenomena such as crossing or selection shall be regarded as biological process.  - 特許庁
  • (c) 動物の種及び品種，並びにそれらを創造するための本質的に生物学的な方法
    (c) animal species and breeds and essentially biological processes for creating them; - 特許庁
  • （生物学的な種または種分化について）地理的に他のものとは隔絶した地域で起きる
    (of biological species or speciation) occurring in areas isolated geographically from one another  - 日本語WordNet
  • 1iuに相当する生物学的効果は、国際的な合意により物質ごとに決められている。
    for each substance there is an international agreement on the biological effect that is expected for 1 iu.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 1国際単位に相当する生物学的効果は、国際的な合意により物質ごとに決められている。
    for each substance there is an international agreement on the biological effect that is expected for 1 international unit.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • さらに，t検定が追加され，有意の生物学的な損傷の決定に統計的効力を与えた。
    Additionally, a t-test was added to provide statistical strength to a determination of significant biological impairment. - 英語論文検索例文集
  • (c) 微生物学的若しくはその他の技術的方法，又はそのような方法により得られる物
    (c) invention concerns a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such process, - 特許庁
  • 本発明はまた、イヌＰ−糖タンパク質のフラグメントおよび生物学的に機能的な改変体を含む。
    The present invention also includes fragments and biologically functional variants of the dog P-glycoprotein. - 特許庁
  • アンフェタミンの経口生物学的利用能は、治療的に有用な用量において維持される。
    Oral bioavailability of amphetamine is maintained at therapeutically useful doses. - 特許庁
  • 生物学的に活性な因子の標的化された送達のための組成物および方法
    COMPOSITION AND METHOD FOR TARGETED DELIVERY OF BIOLOGICALLY-ACTIVE FACTORS - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞

例文データの著作権について