「空き」を含む例文一覧(4366)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 87 88 次へ＞- ご提案の日程はスケジュールの空きがございません。
I have a tight schedule on the suggested dates. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - ビールの空き缶を片手で押しつぶした.
I crushed the empty beer can in my hand. - 研究社 新英和中辞典 - その家が空き家になっているのを見て驚いてしまった.
We were surprised at finding the house empty. - 研究社 新英和中辞典 - その家が空き家になっているのを見て驚いてしまった.
We were surprised to find the house empty. - 研究社 新英和中辞典 - この週末は予約で全然空きがありません.
We are all [fully] booked up for this weekend. - 研究社 新英和中辞典 - あの家は半年前から空き家になっています.
That house has been empty [has not been lived in] for the last six months. - 研究社 新和英中辞典 - 空きっ腹で飲んだのですぐ回った.
I drank on an empty stomach and it went straight to my head. - 研究社 新和英中辞典 - この空き缶は押すとぺこぺこする.
This empty can gives [dents] easily when you press it. - 研究社 新和英中辞典 - ハードディスクにさらに 25MB の空きが必要になる
It requires an additional 25 MB of space on your hard drive. - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 約 2 MB のディスク空きスペースが必要になる
Approximately 2 MB of free disk space is required. - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 家には番人がいるだけで空き家同然
The house is deserted, except for the keeper. - 斎藤和英大辞典 - この用を済ますと手が空きます
When I am quit of this business, I shall be at leisure. - 斎藤和英大辞典 - 彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He was playing football with an old tin. - Tatoeba例文 - 彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He was playing football with an empty can. - Tatoeba例文 - 彼の辞職で官僚の席に空きができた。
His resignation left a vacancy in the cabinet. - Tatoeba例文 - 字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Leave more space between characters. - Tatoeba例文 - どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Apparently that shabby flat is vacant. - Tatoeba例文 - それらは空いているアパートか空き家だった。
They were vacant apartments or homes. - Tatoeba例文 - その空き家はほこりでいっぱいだった。
The empty house was full of dust. - Tatoeba例文 - そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The shabby flat is vacant. - Tatoeba例文 - 空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
We have three spare rooms, none of which can be used. - Tatoeba例文 - 空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Empty cans were scattered about the place. - Tatoeba例文 - 空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health. - Tatoeba例文 - 近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
How about playing catch in the vacant lot near by? - Tatoeba例文 - わかった。機械が空きしだい送る。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available. - Tatoeba例文 - 空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
We have three spare rooms, none of which can be used. - Tatoeba例文 - 空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them. - Tatoeba例文 - このホテルには空き部屋がありますか？
Do you have an empty room in this hotel? - Tatoeba例文 - 隣のお家はね、もう何年も空き家なのよ。
The house next door has been empty for many years. - Tatoeba例文 - トムは娘の部屋でビールの空き缶を見つけた。
Tom found an empty beer can in his daughter's bedroom. - Tatoeba例文 - 空き地は、ときどき、木の茂みによって塞がれる
open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees - 日本語WordNet - 物を取り除くことによって、空きか通路を作る
make a way or path by removing objects - 日本語WordNet - どの空き地でも野球の試合があった
there was a baseball game on every empty lot - 日本語WordNet - 空き地を横切るように、斜め向かいの方向に出発する
set off in a catty-corner direction across the vacant lot - 日本語WordNet - 人工の空き、または障害のない空間
a vacant or unobstructed space that is man-made - 日本語WordNet - 防御の目的で空き地の周囲に建てた堤防
an embankment built around a space for defensive purposes - 日本語WordNet - 町の少年がゲームをするのに使う、空き地
a vacant lot used by city boys to play games - 日本語WordNet - 木々の間に小さな空き地があった
there was a small opening between the trees - 日本語WordNet - 彼らはジャングルの中の空き地に止まった
they stopped at an open space in the jungle - 日本語WordNet - その家は空き家でひどい状態だった
the house was in a terrible state of neglect - 日本語WordNet - 空き樽を買い集めることを業とする職業
the occupation of gathering empty barrels - EDR日英対訳辞書 - 空き樽を買い集めることを仕事とする人
a person whose occupation is buying empty barrels - EDR日英対訳辞書 - デポジット方式という,空き缶の回収方法
a way of collecting empty cans, called the deposit method - EDR日英対訳辞書 - 有線テレビの空きチャンネルを有料で貸すこと
the act of renting a vacant channel of a closed-circuit television - EDR日英対訳辞書 - デポジット制という,空き缶回収のための制度
a system for the collection of empty cans - EDR日英対訳辞書 - 空き教室を利用した学校の昼食用の教室
a class that is used as a dining hall in a school - EDR日英対訳辞書 - 教師の空きポストがいくつか生じた
Several new openings have come up for teachers. - Eゲイト英和辞典 - 今食べないと後でおなかが空きますよ
If you don't eat now, you'll be hungry later. - Eゲイト英和辞典 - 家具など何も入っていない部屋；人のいない部屋，空き室
an empty room - Eゲイト英和辞典 - 彼は空き缶を灰皿代わりに使った
He used an empty can for an ashtray. - Eゲイト英和辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
