「自然」を含む例文一覧(15719)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 314 315 次へ＞
  • (液体が)自然にふき出る
    (of liquid) to spout naturally  - EDR日英対訳辞書
  • 自然のままの普通の温度
    an ordinary temperature  - EDR日英対訳辞書
  • 四季折々の自然の眺め
    seasonal scenery  - EDR日英対訳辞書
  • 自然現象間の法則
    a law of natural phenomena  - EDR日英対訳辞書
  • 自然がもたらす恩恵
    the blessings of Nature  - EDR日英対訳辞書
  • 自然に起こる火災
    fire which started due to natural causes  - EDR日英対訳辞書
  • 険しい自然の地勢
    naturally steep geographical features  - EDR日英対訳辞書
  • 大自然のなせるわざ
    an act of nature  - EDR日英対訳辞書
  • 自然に出来上がること
    the state of something being completed naturally  - EDR日英対訳辞書
  • 自然界に起こる異変
    a disaster that occurs in nature  - EDR日英対訳辞書
  • 自然の事物の美しさ
    the beauty inherent in natural objects  - EDR日英対訳辞書
  • 自然物の精霊
    a mythical sprite, called fairy  - EDR日英対訳辞書
  • 自然さがないこと
    the quality of being unnatural  - EDR日英対訳辞書
  • 自然の美しい景色
    beautiful, natural scenery  - EDR日英対訳辞書
  • 自然と湧き出てくるもの
    something that spouts abundantly  - EDR日英対訳辞書
  • 自然人と法人
    a natural person and a juridical person  - EDR日英対訳辞書
  • 自然水という水
    water called {natural water}  - EDR日英対訳辞書
  • 自然数という,正の整数
    a positive integer  - EDR日英対訳辞書
  • 自然界の能力
    power that is produced spontaneously  - EDR日英対訳辞書
  • 自然に草が生える
    to cover land with grass naturally  - EDR日英対訳辞書
  • 自然の景色を描いた絵
    a picture representing natural scenery  - EDR日英対訳辞書
  • 超自然的な現象
    an occult phenomenon  - EDR日英対訳辞書
  • 自然に火を発する
    an ignition that is done without flame  - EDR日英対訳辞書
  • 自然のままの森林
    a natural forest  - EDR日英対訳辞書
  • 自然に滅びる
    of something to go naturally to ruin  - EDR日英対訳辞書
  • 天然自然の道理
    ways of Heaven, providence  - EDR日英対訳辞書
  • 自然にそうなるさま
    occurring spontaneously  - EDR日英対訳辞書
  • 目に映る自然のけしき
    a view of a place  - EDR日英対訳辞書
  • 自然は真空を嫌う
    Nature abhors a vacuum. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 自然と人工の美
    the beauty of nature and art - Eゲイト英和辞典
  • 大自然の教訓
    the book of Nature - Eゲイト英和辞典
  • 自然の成り行きで
    in the natural course of events - Eゲイト英和辞典
  • 自然の及ぼす力
    the forces of nature - Eゲイト英和辞典
  • ありのままの自然
    nature in the raw - Eゲイト英和辞典
  • 自然と触れ合いましよう。
    Get closer to nature. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 自然治癒に任せます。
    I depend on my self-healing power. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 自然治癒が一番です。
    Natural-healing is the best way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 自然はとても穏やかです。
    Nature is so calm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 糸は自然に溶けます。
    Your stitches will dissolve on their own. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 明かりは自然に消えた。
    The light went out by itself.  - Tanaka Corpus
  • 自然は真空を嫌う。
    Nature abhors a vacuum.  - Tanaka Corpus
  • 火は自然に消えた。
    The fire went out by itself.  - Tanaka Corpus
  • 自然発火の防止
    Prevention of Natural Ignition  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 呼吸は自然にまかせる。
    Breathe naturally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 自然石手水鉢
    Chozubachi made of natural stone  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 能シテ自然居士
    Noh shite (main role): Jinen Koji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • B群自然科学系科目。
    Group B : Natural sciences  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 神野自然食品店
    The Kanno natural food store  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴自然文化園
    Maizuru Natural and Cultural Gardens  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 都道府県立自然公園
    Prefectural natural parks  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 314 315 次へ＞

例文データの著作権について