「袖」を含む例文一覧(1941)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 38 39 次へ＞- さすがの敵も彼にあっては鎧袖一触だった.
Beating his opponent was a piece of cake to him. - 研究社 新和英中辞典 - さすがの敵も彼にあっては鎧袖一触だった.
He was able to beat his opponent hands down. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は僕の袖をつかまえて離そうとしなかった.
He caught me by the sleeve and would not let me go. - 研究社 新和英中辞典 - 人の難儀するのを袖手傍観するに忍びぬ
I can't bear to be an idle spectator when others are in distress―to look unconcernedly on others' distress. - 斎藤和英大辞典 - ひそかに袖を濡らしたことも度々あった
Many a time did she cry in secret. - 斎藤和英大辞典 - ひそかに袖を濡らすことも度々あった
She often cried in secret. - 斎藤和英大辞典 - 角袖巡査が群衆に入り込んでおった
Plain-clothes men were mingled with the crowd. - 斎藤和英大辞典 - いただく物なら夏もお小袖
“Look not a gift-horse in the mouth. ”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - あの人が外出すると角袖がつく
When he goes out, he is shadowed by a plain-clothes man. - 斎藤和英大辞典 - 首相は袞龍の袖に隠れて非立憲な行動をした
The Premier was guilty of unconstitutional acts under cover of Imperial power. - 斎藤和英大辞典 - 人の難儀するのを袖手傍観するに忍びぬ
I can not be an idle spectator when others are in distress - 斎藤和英大辞典 - 人の難儀するのを袖手傍観するに忍びぬ
I can not look unconcernedly on others' distress. - 斎藤和英大辞典 - 袖付けが窮屈でないようにしておくれ
Do not make the armholes too tight. - 斎藤和英大辞典 - 袖を引く
to pull one by the sleeve―pluck one by the sleeve―（口説くの意味なら）―make love to one―（淫売婦が男を引張るの意味なら）―solicit a man - 斎藤和英大辞典 - 誰か袖を引く人があるなと思った
I felt some one pull me by the sleeve - 斎藤和英大辞典 - 誰か袖を引く人があるなと思った
I felt myself pulled by the sleeve. - 斎藤和英大辞典 - 彼女は袖を引いて放さなかった
She held me by the sleeve―（西洋ふうに言えば）―held me by the button―buttonholed me. - 斎藤和英大辞典 - 袖にすがる
to hang on one's sleeve―（歎願するの意味なら）―entreat one to do something―（哀願するの意味なら）―appeal to one for mercy - 斎藤和英大辞典 - 袖に取りすがる
to hang on one's sleeve―（歎願するの意味なら）―entreat one to do something―（哀願するの意味なら）―appeal to one for mercy - 斎藤和英大辞典 - 角袖巡査が群集の中へまぎれ込んでいた
Some plain-clothes men were mingled with the crowd. - 斎藤和英大辞典 - 密かに袖を濡らすことも度々あった
She often wept in secret. - 斎藤和英大辞典 - 男性たちは半袖のシャツを着ている。
The men are wearing short sleeves. - Tatoeba例文 - 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。
The dog has bitten a hole in my sleeve. - Tatoeba例文 - エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium. - Tatoeba例文 - メアリーは袖なしのサマーワンピを着てたよ。
Mary was wearing a sleeveless summer dress. - Tatoeba例文 - 男性たちは半袖のシャツを着ている。
The men are wearing short sleeve shirts. - Tatoeba例文 - 毛織布製のゆったりした袖なし上着
a loose sleeveless outer garment made from aba cloth - 日本語WordNet - その袖は、あなたの指の関節まである
The sleeves come to your knuckles - 日本語WordNet - 袖のある白いリンネルの典礼に用いる式服
a white linen liturgical vestment with sleeves - 日本語WordNet - 腕を通すところ、袖をつけるところ
a hole through which you put your arm and where a sleeve can be attached - 日本語WordNet - 袖を持ち肩から下に向けて体を覆う外側の衣服
an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down - 日本語WordNet - 袖または足の端を取り巻く折り返した縁
the lap consisting of a turned-back hem encircling the end of the sleeve or leg - 日本語WordNet - ドルマン袖のついた女性用の外套
a woman's cloak with dolman sleeves - 日本語WordNet - ハイネックのゆったりした長袖ブラウス
a loose high-necked blouse with long sleeves - 日本語WordNet - 鎖帷子の下に着る袖無しの軽量よろい
a light sleeveless coat of chain mail worn under the hauberk - 日本語WordNet - 心地好く普段着用にデザインされた袖の短いシャツ
a shirt with short sleeves designed for comfort and casual wear - 日本語WordNet - ラグラン袖の衣類（コートあるいはセーター）
a garment (coat or sweater) that has raglan sleeves - 日本語WordNet - 広い袖がついたゆったりした白い聖職者の外衣
a loose-fitting white ecclesiastical vestment with wide sleeves - 日本語WordNet - 高い背もたれの両側に袖がある安楽椅子
easy chair having wings on each side of a high back - 日本語WordNet - 手首を覆う、袖の一部でできたバンド
band consisting of a part of a sleeve that covers the wrist - 日本語WordNet - 軍隊の階級と勤務を表す袖につけるV字形のバッジ
V-shaped sleeve badge indicating military rank and service - 日本語WordNet - 上半身に着る袖のない服
in old Japan, a cloth for protecting against the cold called an undergarment - EDR日英対訳辞書 - 令制で,大袖という,礼服の表衣
outer garment of formal attire worn in accordance with the Japanese law and etiquette system of the 'Nara' and 'Heian' periods, called 'Ohsode' - EDR日英対訳辞書 - 大ぶきという,着物の裾や袖の折り返し
a big lapel of a kimono - EDR日英対訳辞書 - 四角い袖のついた男子の和服用のコート
a coat for a man's kimono with square sleeves - EDR日英対訳辞書 - 鎧の袖につける紐としての懸け緒
the sleeve cord of a suit of armor - EDR日英対訳辞書 - 片袖にだけ引き出しがついている机
a desk with a drawer on only one side - EDR日英対訳辞書 - 片方の袖だけに襷をすること
the act of tying back only one sleeve with a sash - EDR日英対訳辞書 - 裁縫で,背すじから袖つけまでの長さ
the length from the backbone to an armhole in sewing - EDR日英対訳辞書 - 衣服の背縫いから袖口までの長さ
the length from the centre of the back to the sleeve cuff of clothes - EDR日英対訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
