「身の安全」を含む例文一覧(421)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • パチンコ玉の流出を防止し、玉を踏んで滑ったり、転んだり、怪我から身を護るべく、安全な遊戯を目的とし、ここにパチンコ玉の流出防止具を提供できる。
    To provide a flowing-out preventing tool for Pachinko balls wherein Pachinko balls can be prevented from flowing out so that players can be prevented from stepping on balls, slipping, and getting hurt, thereby allowing the players to play the game safely. - 特許庁
  • 以上のことから、安全かつ効果的に発毛阻害、美肌、痩身という特に女性にとっての３大美容要素を極めて簡単に効率的に得ることが出来る。
    Through this invention, hair growth inhibition, skin beautification and weight reduction, which are the three major beauty elements especially for women, can be extremely easily and effectively achieved. - 特許庁
  • 身障者向けのトイレ空間等に設置される場合に、軽量、コンパクトかつ安全で、様々な体格、症状の人があらゆる面で快適に使用でき、介護が容易な介護台を提供することを目的とする。
    To provide a nursing care table that is lightweight, compact and safe and can be comfortably used by a person of any build and with any symptom on any occasion when installed in a toilet space or the like for the physically handicapped. - 特許庁
  • 運転が始まると、原子炉施設の安全性は、定期検査や保安検査などの規制当局が行う検査によって確認されるほか、原子炉設置者自身も巡視などによって確認される。
    Subsequent to the start of operation, safety of a nuclear installation is confirmed by the regulatory body through inspections such as periodic inspection and operational safety inspection, and by the licensee itself through patrol and other activities. - 経済産業省
  • マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、自己免疫疾患（例えば全身性エリテマトーテス、多発性硬化症、等）の予防・治療剤および食品を提供する。
    To provide a prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for autoimmune disease (for example, systemic lupus erythematosus, multiple sclerosis, etc.) safe, administering and ingesting for a long period by utilizing Tricholoma matsutake. - 特許庁
  • 鋭利な刃物による攻撃から身を守る自己防衛手段として人体に装着でき、手軽で意匠性にも優れ、ファッション性を兼ね備えた安全防護衣の開発。
    To develop a simple and fashionable safety protection wear attached easily onto the human body as a self-protection means for guarding the body from an attack by a sharp edged tool, and excellent in design. - 特許庁
  • したがって、送信中に音楽データが盗まれても、署名データを入力できない第三者は音楽データの中身を知ることができず、安全なオンライン取引が実現可能である。
    Consequently, even when the music data is stolen during transmission, the third party who is not capable of inputting the signature data cannot know the contents of the music data, thereby secure online transaction is realized. - 特許庁
  • 装飾具を対象物に対して安全且つ確実に係止させることが可能であり、前記対象物を損なって傷させたりすることも少ない装身具用ピンの係止機構を提供すること。
    To provide a lock mechanism of a pin for a personal ornament, which hooks the personal ornament to an object safely and securely and causes a little damage to the object. - 特許庁
  • いびき発生の予防、個人別最適設定、体圧分散、安全性、身体状況対応、姿勢対応、顔向け対応を可能とした体位変換装置を実現する。
    To provide a body position changing device capable of preventing snoring, performing optimal setting by individual, distributing body pressure, obtaining safety, corresponding to a physical state, corresponding to a posture, and corresponding to face turning. - 特許庁
  • 車内に子供、老人、あるいは身体の不自由な乗員しかいない状況であっても、異常に対して適切な対処を可能にした車両用安全装置を提供する。
    To provide a safety device for a vehicle which can properly deal with an abnormal state even when there are only children, elderly persons, or disabled occupants in a vehicle. - 特許庁
  • 本発明は調理時と調理後の鍋蓋を鍋本体に保持させ、洗浄時や収納時には容易に脱着される構成とし、高齢者や身障者にも安全に調理に使用される、蓋を保持した鍋を提供する。
    To provide a pan holding a lid allowing a pan body to hold a pan lid during cooking and after the cooking, easily detachably constituting it in washing or storing it, and safely used by the elderly and the disabled for cooking. - 特許庁
  • 発熱体自身に自己保安機能を内蔵し、所定の温度を越えたときに、より穏やかに作動する安全機構を備えた発熱体を提供することを目的とする。
    To provide a heating element having a self-security function incorporated in the heating element itself, and equipped with a safety mechanism relatively moderately operated when exceeding a predetermined temperature. - 特許庁
  • 正しいスイングフォームと正しいリズムのゴルフスイングが身につき、併せて筋力を高める効果が得られ、室内でも安全に練習することができるトレーニング用具を得る。
    To provide a training implement by which a user can obtain a proper swing form and a golf swing with a proper rhythm, enhance his or her muscle power, and safely practice even in a room. - 特許庁
  • 鎌に慣れていない者でも、身体に装着したままでホルダー内に鎌をスムースかつ安全に出し入れできる鎌収納ホルダーを提供する。
    To provide a sickle housing holder in which even a person unfamiliar with sickle smoothly and safely takes a sickle in and out of a holder while wearing the sickle housing holder on the body. - 特許庁
  • これにより、参加者の身体的・精神的状況に見合うゲームを実施することができる結果、安全かつ効果的なアクティビティを実施することができる。
    Thus, as a result that the game matched with the physical/mental situation of the participant of the game can be performed, the safety and effective activity can be performed. - 特許庁
  • 車いす利用者が排泄を行うに際して、利用者自身、及び介護者にとって、容易に且つ安全に全ての動作を行うことができ、介護者にとって負担を少なくする。
    To easily and safely perform all actions for a user himself/herself and a support person and to reduce burdens on the support person when a wheelchair user evacuates. - 特許庁
  • 地域に根差した身近な商品情報を簡単に入手することができ、取引や決済の安全性も担保できる通信ネットワークシステムを実現する。
    To actualize a communication network which makes it possible to easily obtain familiar article information close to an area and can secure the safety of dealings and settlement. - 特許庁
  • 年齢とともに個人属性である身体能力や体形が変化しても、使い易くて安全な建物及び設備を設計できる設計支援システムを提供する。
    To provide a design support system capable of designing a building and a facility easy and safe to use even when the physical strength or physique of a personal attribute changes with age. - 特許庁
  • 車椅子利用者がエレベータから降りる際に、十分に後方の確認ができて安全性を向上した身障者兼用エレベータを提供する。
    To provide an elevator device also serving for a physically handicapped person in which the backward can be confirmed sufficiently when a wheelchair user gets off an elevator, and safety is improved. - 特許庁
  • 動作を確実に補助できかつ異常時に補助装置を身体から容易に離脱させることができて安全性の高い人体動作補助装置を提供する。
    To provide a human body motion aid with high safety which can securely assist the operation and can be easily removed from the body at the time of abnormality. - 特許庁
  • 本発明の目的は、昼間あるいは長期間服用しても安全かつ効果的に不安感または全般性不安障害、さらには、それに起因する身体症状を予防または治療する薬剤を提供することにある。
    This agent for preventing or treating the anxiety or the generalized anxiety syndrome contains Muirapuame or its extract as an active ingredient. - 特許庁
  • 空き缶を投入口から投入すると、空き缶と中身の入っている缶または、ビン等と選別され安全に自動起動して空き缶をプレスし排出する。
    To provide an empty can press which separate an empty can from cans containing contents or bottles when empty can is thrown in from a throw-in port, and is started in a completely automatic manner, and presses and discharges the empty can. - 特許庁
  • 自動車に後から組み込む必要なく、自動車運転者の身体状態を高精度に測定することができ、安全運転に寄与する携帯電話を提供する。
    To provide a cellphone which can measure an automotive driver's physical body with a high precision and can contribute to a safety driving. - 特許庁
  • 乗車時も非乗車時も身につけたままでよく、特別のバケットなどを使用しなくてもよいとともに、着用者が、上下方向及び横方向で被服と一体化不離とする安全被服を提供すること。
    To provide safety clothes making a wearer enable to keep wearing regardless of whether riding on a vehicle or not, not requiring the wearer to use a specific bucket, etc., and in which the wearer is inseparably fitted with the clothes in vertical direction and horizontal direction. - 特許庁
  • フラッシュメモリに格納したフラッシュメモリ書き換えプログラム（ブートプログラム）自身を書き換えるときに、安全・確実に書き換えることが可能な方法及び装置を提供する。
    To provide a method and a device, capable of safely and surely rewriting a flash memory rewrite program (boot program) itself being stored in a flash memory, when it is rewritten. - 特許庁
  • 作業者が、バンドを交換する際に、工具が不要であり、交換作業が簡単であり、交換作業が安全であり、部品を紛失しにくい、装身具の本体部とバンドを連結する構造を提供することである。
    To provide a structure for connecting a main body part of a personal ornament and a band with which a worker easily and safely replace a band without using a tool while hardly loosing components. - 特許庁
  • 日常生活に支障を来さず、地震発生時には簡単に逃げ込んで身体の安全を確保することができる緊急避難用構造体を提供する。
    To provide a structure for emergency evacuation for securing safety of the body by easily taking refuge when an earthquake occurs, without hindering a daily life. - 特許庁
  • 雨水を導く機能を損なうことなく、Ｌ型溝を乗り越えることが容易であり、特に身障者にとっても安全かつ容易な通行が実現できてバリアフリー社会に大いに資するＬ型溝を提供する。
    To provide an L-shaped ditch which can be easily gotten over without hindering the function of guiding rainwater, and which contributes to a barrier-free society by realizing the safe and easy passage of particularly a disabled person. - 特許庁
  • これによってプラットホームにいる利用者が各妻壁間３５ａ，３５ｂの隙間３８に転落しかかった場合には、利用者の身体を、利用者の足がプラットホーム側にあり、かつその上半身が下半身よりも隙間３８側となるように利用者の身体を傾斜させて支持することができ、より安全性を向上することができる。
    Thus, a user standing on a platform is nearly fallen down accidentally into a clearance between the end walls 35a and 35b, the body of the user can be supported aslant so that the feet of the user are positioned on the platform side and the upper half of the body is positioned on the clearance side more than the lower half so as to further increase safety. - 特許庁
  • 無論、逃げる事は最も安全な護身術であるが、福澤自身、居合はあくまでも求道の手段であり殺人術でないと考えていたと思われ、同じく剣の達人と言われながら生涯人を斬ったことが無かった勝海舟・山岡鉄舟の思想と似ている。
    Escaping danger is undoubtedly the safest art of self-defense, and Yukichi supposedly regarded Iai as entirely a way of seeking after truth and not a way of killing a person, which is close to the ideas of Kaishu KATSU and Tesshu YAMAOKA, who had also never killed a person, although they had a reputation for their mastery of swordsmanship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 蟹足の甲羅からの蟹身の取り出しに際し、あまり力を要せず、誰でも簡単・安全に使用でき、かつ、蟹身を崩すことなく綺麗に、また蟹身に甲羅が混ざることなく、甲羅から蟹身を完全に取り出すことができ、さらに蟹料理に添えても見栄えがよい蟹足甲羅切断フォークの提供
    To provide a fork for cutting crab leg shell requiring not so much force when taking out crab meat from the shell of a crab leg, easily and safely used by everyone, completely taking out the crab meat from the shell beautifully without smashing the crab meat or without mixing the shell with the crab meat, and having aesthetic appearance even if placing it with the crab dish. - 特許庁
  • これにより、作業者が足場９から外側に身を乗り出して吊り荷を手前に強く引き込む必要がなくなり、荷揚げ作業を安全に実行することができる。
    Since a worker does not need to move from the scaffold 9 outward and strongly pull the lifted load backward, the loading operation can be safely performed. - 特許庁
  • 場所に制限を受けることなく長期間使用可能であり、身体に対する影響が少なく、かつ、安全に使用することができる小動物忌避材及び小動物忌避方法を提供する。
    To obtain a safely usable repellent of a small animal, usable for a long period without being restricted by site, and hardly affecting a body; and to provide a method for repelling the small animal. - 特許庁
  • 装置自身は処理全体を制御する中央処理装置610と、供血者の安全確保のため中央処理装置に種々の状態パラメータを監視さる安全監視指令を含む第一のコンピュータメモリ650と、少なくとも一つのアフェレーシス又は血液処理プロトコルを規定する指令を含む第二のコンピュータメモリ172を含む。
    The machine itself includes a central processing unit 610 for controlling the whole operations, a first computer memory 650 comprising a safety-monitoring instruction by which the central processing unit monitors various state parameters to secure the donor safety and a second computer memory 172 comprising an instruction to define at least one apheresis or a blood-processing protocol. - 特許庁
  • 爪から局所的に投与されたとき治療目的とする部位に効果発現に必要な量の有効成分を送達でき、重篤な全身性の副作用の発現を軽減することで早期の病態から有効かつ安全に投与でき有効性および安全性に優れた表在性の真菌症予防および治療用非経口投与剤を提供する。
    To provide a parenteral administration agent for prophylaxis and therapy of superficial mycosis delivering an active ingredient in an amount necessary to produce effects to a site for the purpose of therapy when locally administered from a nail, reducing the development of critical systemic adverse effects and thereby effectively and safely administrable from the morbid state in an early stage and having excellent effectiveness and safety. - 特許庁
  • 微生物などの雑菌が混入し易い化粧料や医薬などの外用剤について、合成抗菌剤を使用しなくても、あるいは、その配合量を低減しても、製品の劣化、変質を防止し、かつ身体に安全、皮膚に穏和で、しかも、消費者に受け入れられる様な、安全でイメージが良い外用剤を得る方法を提供する。
    To provide a method for obtaining a lotion such as a cosmetic or medicine which is apt to be contaminated with sundry germs such as microorganisms, capable of preventing a product from deterioration and degeneration even without using a synthetic antibacterial agent or even by reducing its blending amount, safe to human bodies and gentle to the skin, and having a safe and good image such as acceptable to consumers. - 特許庁
  • 身体に身に付けるネックレス、ブレスレット、イヤリング、ピンバッジ、安全ピン等の装身具本体１による複数のベースパーツＰの少なくともいずれか１つに、宝石を具備した貴金属製の装飾体２による複数のジャケットパーツＲの少なくとも１つを好みに応じて着脱可能にしたジョイントパーツＱを備える。
    At least either one of a plurality of base parts P, or accessory bodies 1 such as a necklace, a bracelet, earrings, a pin badge and a safety pin to be worn on the body, is provided with a joint part Q detachably attaching at least one of a plurality of jacket parts R, or an ornamental body 2 made of noble metal having a jewel, thereto according to a preference. - 特許庁
  • 被介護者の浴槽からの出し入れ、被介護者の身体に対する浴湯の相対水位の速やかな調整並びに被介護者の浴槽内での溺れ防止という従来からの課題を安全に且つ容易に解決することができる浴槽の提供。
    To provide a bathtub capable of safely and easily solving former problems such as easily putting a person to be taken care of into or out of the bathtub, rapidly adjusting relative water level of hot water in the bathtub against the body of the person to be taken care of, and preventing the person to be taken care of from being drowned in the bathtub. - 特許庁
  • 混練するゴム材などの障害物や作業者の装着物の汚れなどにより検出する精度を落とすことなく検出し、作業者の身体の一部が所定の領域にあることを検出した時には、ロールの回転を停止などするロール装置の安全装置を提供すること。
    To provide a safety device of a roll apparatus for detecting an obstruct such as a rubber material to be kneaded or the like or the contamination of the fitting of a worker without lowering detection precision and stopping the rotation of a roll when it is detected that a part of the body of worker is present in a predetermined region. - 特許庁
  • 衣類フードの向かい風による頭部からのハズれ防止や女性髪型のくずれ防止、音の聴きとり易さによる身の安全確保や不快感の除去、更にはファッション性向上のために衣類フードの風抜きを提供する。
    To provide an air hole of a hood for clothes for preventing the hood for the clothes from separating from a head with a head wind, preventing a female hairstyle from losing the shape, ensuring the safety of a body due to the easiness of catching a sound, removing an unpleasant feeling and further improving fashionability. - 特許庁
  • 使用者の身体の大きさや機能上の特徴に合わせて、手摺りの高さや間隔を調整可能にして使い勝手を向上させるとともに、どのようなトイレにも設置することのできる、安全性と信頼性の高いトイレ用手摺りを提供する。
    To provide a highly safe and reliable handrail for a toilet improving usability and installed in any toilet by adjusting the height and the interval of the handrail according to the body size and functional characteristics of a user. - 特許庁
  • 後方からの追突時に人体の安全性を確保するとともに、前面衝突時にエアーバッグの膨らみ並びに車の前面破壊によるハンドル等の運転手側への接近によっても、人体の上半身及び頭部への衝撃力を緩和する。
    To ensure security of a human body when dashed from behind and mitigate impact on the upper half of the human body and head part by means of expansion of an air bag and approach of a wheel to a driver for vehicle front destruction at the time of front collision. - 特許庁
  • 簡単な構造の治具を用いることで、作業者の手指の大きさ、光コード・光心線の柔軟性、作業者の熟練度の違いといった個人の身体的条件や経験に関係なく、光コード・光心線を安全に選別する。
    To provide a tool for safely selecting an optical cord/optical core wire regardless of the size of operator's finger, the flexibility of an optical cord/optical core wire and individual physical condition and experience such as a difference of operator's skill, and having simple structure. - 特許庁
  • チャイルドシート１０に着座した比較的体格の小さな乳幼児の頭部、身体の姿勢を適切に保持することで、シートベルト１２a、１２ｂの位置を正しく保ち車両乗車時の安全性を高め、且つチャイルドシート用マット１を使用するにあたり、その利便性の向上を図る。
    To provide a mat for a child seat which appropriately holds the posture of the head and the body of a small infant of relatively small physique who sits on a child seat 10, hold the position of seat belts 12a, 12b right and improves safety at the time of riding on a vehicle, and the convenience for using the child seat mat 1 is improved. - 特許庁
  • シャンプー、リンス、洗顔フォーム等の身体洗浄剤、あるいは、台所洗剤等への使用において、安全性が高く、界面活性剤との組み合わせにおける起泡性の安定性あるいは洗浄剤の低温での安定性に優れ刺激性の少ない増粘剤を提供する。
    To provide a thickner which is highly safe in use for body soap such as shampoo, rinse, facial cleansing foam, etc., or for kitchen detergent, etc., is excellent in stability of foaming in combination with a surfactant or of a detergent at low temperature, and in which pungency is small. - 特許庁
  • あらかじめセンサ出力に対する運転者への警告の仕方を運転車自身が設定可能とし、各人の運転技量、嗜好を反映した警告を発生することができ、運転中のストレス低下、安全性の向上が図れる車両の運転支援方法を提供する。
    To provide a driving support system for a vehicle for which a driver himself can set how to warn the driver by sensor outputs and which can generate a warning reflecting driver's technique or liking and thus can reduce driver's stress and improve safety. - 特許庁
  • お守りが約束する開運や身の安全を、目に見える形で強化する機能や、お守りの形態を保存したまま信仰の自由を守る機能などをもたせた携帯用のデジタル機器と組み合わせた、現代風のデザインを持ったお守りを提供する。
    To provide an amulet having a modern style design combined with a portable digital apparatus provided with a function to strengthen the good-luck promised by the amulet and the safety of the body in the form visible to the eyes and a function to guard the freedom of belief while retaining the form of the amulet. - 特許庁
  • 展張可能な袋の高速膨張およびそれによるバッグの中身の完全排出に関し、自己排出バッグの効果的な作動を可能とし、かつ、バッグ等をひったくりをされた際にバッグの携帯者が怪我などをしないように肩掛けストラップ等が安全に解放されるようにする。
    To effectively actuatable a self ejection bag, and at the same time, to safely release a strap being put onto a shoulder or the like for preventing a person who has the bag from being injured when the bag or the like is snatched a way concerning a high-speed expansion of an extendable bag and the complete ejection of the contents of the bag by the high-speed expansion. - 特許庁
  • 運転者による方向指示器の操作が不適正であった場合に車両の右／左折後に注意を促すことにより、運転者が方向指示器の適正な操作を身につけて交通マナーと安全意識の向上を図ることができる車両用方向指示器の適正操作判断装置の提供。
    To provide a proper operation decision device for a direction indicator for a vehicle, allowing a driver to acquire proper operation of the direction indicator to improve safety consciousness and traffic manners by alerting the driver after a right/left turn of the vehicle when the operation of the direction indicator by the driver is improper. - 特許庁
  • これにより、トレー１１の前部がクロスメンバ１５から切り離され、バッテリ１２自身やバッテリ１２の近傍の高圧配電系が車体部材に押し付けられて地絡などの電気安全上の不具合事象が発生するのを防止することができる。
    With this structure, a front part of the tray 11 is separated from the cross member 15, and outbreaks of malfunction on electrical safety such as grounding to be caused by the battery 12 itself or a high-voltage distribution system near the battery 12 pushed to the vehicle body. - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について