「辛」を含む例文一覧(2390)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 47 48 次へ＞- 山椒は小粒でもヒリリと辛い
short but sharp―small but smart - 斎藤和英大辞典 - 総別女は辛抱強い
As a rule, women are patient. - 斎藤和英大辞典 - 旅は憂いもの辛いもの
Travelling is full of hardships and privations. - 斎藤和英大辞典 - 貧乏の辛さをつくづく感じた
The hardness of poverty has come home to my heart. - 斎藤和英大辞典 - 僕は貧乏はそう辛いと思わぬ
I do not find poverty so hard to bear. - 斎藤和英大辞典 - それを言われるのが何より辛い
I shall never hear the end of the matter. - 斎藤和英大辞典 - そう言われるのが何より辛い
That is the hardest part of all. - 斎藤和英大辞典 - 身を斬られるよりも辛い
It is more than flesh and blood can bear. - 斎藤和英大辞典 - 僕は辛いことには慣れている
I am inured to hardships - 斎藤和英大辞典 - 僕は辛いことには慣れている
I am used to roughing it. - 斎藤和英大辞典 - 待つは憂いもの辛いもの
“Hope deferred makes the heart sick.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 待つは憂いもの辛いもの
“Hope deferred maketh the heart sick.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 病人よりもよそ目の方が辛い
Lookers-on suffer more than the invalid. - 斎藤和英大辞典 - 彼は艱難辛苦をものとともせぬ
He makes nothing of hardships―makes light of hardships. - 斎藤和英大辞典 - 世の辛酸をなめる
to taste the sweets and bitters of life―go through the roughs and smooths of life - 斎藤和英大辞典 - 彼は艱難辛苦を何とも思わない
He thinks nothing of hardships. - 斎藤和英大辞典 - 早や遅蒔きの唐辛
It is now too late―a day after the fair. - 斎藤和英大辞典 - 山椒は小粒でもピリリと辛い
He is short but sharp―small but smart. - 斎藤和英大辞典 - さだめし辛いことだろう
They must have a hard time of it. - 斎藤和英大辞典 - 辛い物は口中を刺戟する
Pepper irritates the palate. - 斎藤和英大辞典 - お前は辛抱が無いから駄目だ
You have no patience - 斎藤和英大辞典 - お前は辛抱が無いから駄目だ
You have no perseverance - 斎藤和英大辞典 - お前は辛抱が無いから駄目だ
You can stick to nothing. - 斎藤和英大辞典 - 十年辛抱した
I have persevered in my course―kept at it―for ten years. - 斎藤和英大辞典 - 船乗りはよく辛苦艱難に堪える
Sailors are patient of hardships. - 斎藤和英大辞典 - 軍人は辛苦艱難に慣れている
Soldiers are inured to hardships. - 斎藤和英大辞典 - 辛辣な手段を用いる
to resort to unscrupulous means―resort to sharp practice - 斎藤和英大辞典 - 世の辛酸をなめる
to go through hardships―undergo hardships―suffer privations―taste the sweets and bitters of life - 斎藤和英大辞典 - 彼はずいぶん辛酸をなめた人だ
He has gone through much―seen much of life. - 斎藤和英大辞典 - 世の辛酸に慣れている
He is inured to hardships and privations. - 斎藤和英大辞典 - 死ぬほど辛い思いをした
I had an experience as bitter as death. - 斎藤和英大辞典 - 田舎の料理は塩が辛い
Country dishes have too much salt in them - 斎藤和英大辞典 - 田舎の料理は塩が辛い
Country dishes are too salty. - 斎藤和英大辞典 - 田舎では塩を辛く煮る
Country people cook with too much salt - 斎藤和英大辞典 - 田舎では塩を辛く煮る
Country people are unsparing of salt in cooking. - 斎藤和英大辞典 - この井戸の水は塩辛い
The water of this well is brackish. - 斎藤和英大辞典 - 田舎の料理は塩辛い
Country-dishes have too much salt in them. - 斎藤和英大辞典 - 田舎では塩辛く煮る
Country people are unsparing of salt in cooking. - 斎藤和英大辞典 - 彼は甘いも辛いも知っている
He has tasted the sweets and bitters of life. - 斎藤和英大辞典 - 流産はとても辛い経験です。
Miscarriage is a heart-breaking experience. - Tatoeba例文 - 彼女は涙を辛うじておさえた。
She restrained tears with difficulty. - Tatoeba例文 - 彼女は辛抱強く彼を待った。
She waited for him with patience. - Tatoeba例文 - 彼女は辛抱強く彼を待った。
She patiently waited for him. - Tatoeba例文 - 彼女は辛らつなことを言う。
She has an acid tongue. - Tatoeba例文 - 彼は怠け者に対して点が辛い。
He is very hard on lazy people. - Tatoeba例文 - 彼は辛うじて死を免れた。
He barely escaped death. - Tatoeba例文 - 彼は辛い人生を送った。
He lived a hard life. - Tatoeba例文 - 彼はとても辛い体験をした。
He went through a very hard time. - Tatoeba例文 - 誰でも辛いこともあったさ。
Everybody had a hard time. - Tatoeba例文 - 他人には辛抱するようにしなさい。
Try to be patient with others. - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
