「辛」を含む例文一覧(2390)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞- 辛辣。
severe. - Virginia Woolf『弦楽四重奏』 - 辛勝.
a narrow victory - 研究社 新英和中辞典 - 辛い？
Is it hot? - Tatoeba例文 - 辛辣な
sharp-tongued - 日本語WordNet - 辛勝
a narrow victory - 日本語WordNet - 辛いこと
painful - EDR日英対訳辞書 - 辛口
Karakuchi (dry) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 唐辛子のように辛い
It is as hot as cayenne pepper. - 斎藤和英大辞典 - それは辛い。
That is tough. - Weblio Email例文集 - それは辛い。
That is spicy. - Weblio Email例文集 - 朝が辛い。
I can't deal with mornings. - Weblio Email例文集 - 私は辛い。
I'm harsh. - Weblio Email例文集 - 私は辛い。
I'm in pain. - Weblio Email例文集 - 少し辛い
a little spicy - Weblio Email例文集 - 辛いです
hard；painful；have a hard time - Weblio Email例文集 - 辛いとき
When you have a hard time - Weblio Email例文集 - 辛かった
It was hard.；It was painful. - Weblio Email例文集 - 塩辛い味.
a briny taste - 研究社 新英和中辞典 - 塩辛い味.
a saline taste - 研究社 新英和中辞典 - 塩辛いバター.
salty butter - 研究社 新英和中辞典 - ひどい辛苦.
terrible sufferings - 研究社 新英和中辞典 - 辛辣な筆
an acrimonious pen - 斎藤和英大辞典 - 辛い味
a hot taste - 斎藤和英大辞典 - 辛い味
a biting taste - 斎藤和英大辞典 - 辛いことだ
It's hard - 斎藤和英大辞典 - 甘口、辛口
a sweet tap―a dry tap - 斎藤和英大辞典 - 点が辛い
He is sparing of his marks - 斎藤和英大辞典 - 点が辛い
He is a bad marker. - 斎藤和英大辞典 - 奉公は辛い
Service is trying. - 斎藤和英大辞典 - 辛いこと
a hardship - 斎藤和英大辞典 - 塩の辛い鮭
strongly salted salmon - 斎藤和英大辞典 - 辛辣な言葉
bitter words - 斎藤和英大辞典 - 辛辣な待遇
harsh treatment - 斎藤和英大辞典 - 辛辣な批評
harsh criticism - 斎藤和英大辞典 - 塩が辛い
It is too salty. - 斎藤和英大辞典 - おお塩辛い
How salty! - 斎藤和英大辞典 - おお塩辛い
Too much salt! - 斎藤和英大辞典 - 辛抱しなさい。
Be patient. - Tatoeba例文 - 多少塩辛い
somewhat salty - 日本語WordNet - 辛辣な意見
cutting remarks - 日本語WordNet - 辛辣な言葉
bitter words - 日本語WordNet - 辛辣な言葉
a tart remark - 日本語WordNet - 辛いウイット
a piquant wit - 日本語WordNet - 辛いサルサ
hot salsa - 日本語WordNet - 辛うじて
by a hair's breadth - EDR日英対訳辞書 - 練った辛子
ginger paste - EDR日英対訳辞書 - 香辛料
spices - EDR日英対訳辞書 - 辛いカレー
a strong curry - Eゲイト英和辞典 - 辛い浮き世
the vale of tears - Eゲイト英和辞典 - 辛抱強く。
Be patient. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The String Quartet”
邦題：『弦楽四重奏』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
- 原題：”The String Quartet”
